الفصل 152

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 152: قارب العالم السفلي يأتي إلى الوجود (2)

“ليس إحياءً.”

هز لي تشي يي رأسه برفق وأجاب:

“كان الشيطان القديم يتشبث بآخر رمق من حياته، وقد استخدم عدداً لا يحصى من الأدوية الخالدة لإطالة عمره. لقد تذوق كل ما يمكن أن يزيد من عمره، ونجح في البقاء على قيد الحياة مؤقتاً لفترة طويلة جداً. وفي النهاية، لم تعد أدوية طول العمر والأعشاب الخالدة تجدي نفعاً معه، لكنه لم يستسلم بعد؛ فدفن نفسه في مدفن الجثث السماوية القديمة، ونجح أخيراً في العودة إلى الحياة من جديد.”

“ماذا يعني أن يعود المرء إلى الحياة من جديد؟” سألت لي شوانغ يان.

أجاب لي تشي يي:

“إنه العيش مرة أخرى، كما لو أنه وُلد من جديد. ستكون طاقة دمه في أوج شبابها، وينطبق الأمر ذاته على عمره. ومع ذلك، ستظل أساسات الداو، وقوانين الجدارة، والذكريات كما هي. الأمر أشبه بأن تُولد مجدداً مع الاحتفاظ بذكريات حياتك السابقة.”

“هل يمكن للمرء أن يعيش حياة أخرى لجيل كامل؟”

عند سماع هذا الأمر الذي لا يكاد يُصدق، شحب لون لي شوانغ يان. لم تكن كلمات مثل “تحدي السماء” كافية لوصف هذا المشهد؛ فقد كان هذا تمرداً صارخاً على إرادة السماء، ويتعارض تماماً مع داو السماء، فالسماء لن تسمح بحدوث مثل هذا الشيء.

قال لي تشي يي ببطء:

“هذا ممكن، لكن الفرصة ضئيلة للغاية، ضئيلة لدرجة أنها تكاد لا تُذكر! يمكن القول إن العيش مرة أخرى هو ضرب من الحظ، ولكنه مأساة أيضاً.”

ظلت لي شوانغ يان في حالة من الذهول لفترة قصيرة. بالنسبة لشخص يتحدى السماء، ما المعنى الحقيقي وراء العيش لحياة أخرى؟ هذا يعني أنه إذا لم يتمكنوا من نيل إرادة السماء في حياتهم السابقة، فسيكونون قادرين في حياتهم التالية على تحمل إرادة السماء عبر العيش مجدداً بكل ذكرياتهم، جنباً إلى جنب مع أساسهم الفريد السابق.

في هذه اللحظة، فهمت لي شوانغ يان أخيراً لماذا يهرع كل هؤلاء الوحوش القدامى المشرفين على الموت بأعداد غفيرة إلى أرض دفن الجثث السماوية القديمة!

سألت لي شوانغ يان أخيراً: “هل ستقبل هذه المهمة؟” ولم تستفسر عن سبب معرفة لي تشي يي بكل هذه الأمور.

“أريد أن ألتقي بمعلمك.”

ذهبت لي شوانغ يان على الفور لترتيب اللقاء لـ لي تشي يي دون تردد.

في اليوم التالي، فتحت لي شوانغ يان بوابة الداو بالقرب من منصة الداو ليصل لي تشي يي مباشرة إلى بوابة الشياطين التسعة. دخلا عبر البوابة وانتقلا إلى مقر الطائفة.

هذه المرة، استقبل كبير شيوخ بوابة الشياطين التسعة لي تشي يي شخصياً. ومع ذلك، كانت الرحلة سرية للغاية، حيث أراد لي تشي يي لقاء ملك الشياطين فقط، دون أي شخص آخر.

ملك الشياطين لون ري؛ ملك الشياطين في دولة الثور القديم ورئيس طائفة بوابة الشياطين التسعة! كان أيضاً خبيراً ملكياً مشهوراً في الأراضي الوسطى الكبرى، وبين ممارسي جيله، كان يُعتبر الأكثر موهبة والأكثر وعداً.

خلال عصر الداو الصعب، دخل ملك الشياطين لون ري عالم الكائنات المستنيرة في سن مبكرة جداً، وهو إنجاز عظيم للغاية. وحتى يومنا هذا، لا أحد يعرف مستوى زراعته بالضبط.

جاء ملك الشياطين لون ري شخصياً لتحية لي تشي يي. وبعد دخوله الغرفة، سُمعت ضحكة منعشة، وتقدم الملك بسرعة لمقابلة لي تشي يي قائلاً بابتسامة:

“لقد انتظرت طويلاً قدوم الشاب النبيل لي.”

بدا ملك الشياطين لون ري في الأربعينيات من عمره، بجسد قوي وهيبة طاغية، لكنه كان يشع أيضاً بأجواء من الرقي؛ فلم يكن رجلاً فظاً. تشير الشائعات إلى أن ملك الشياطين كان في الأصل نمراً شيطانياً نجح في الزراعة، لكن لم يكن هناك أي أثر لوحش شرس في هيئته، بل كان يبدو كملك بشري أكثر منه ملك شياطين!

تقدم بخطوات مهيبة كالتنين والنمر، وكانت صورته وسلوكه بلا عيوب، يحمل زخماً مهيباً، ولكن عندما رحب بـ لي تشي يي، أظهر وداً وسحراً محبباً.

دخلا إلى القاعة الكبرى، وبما أن لي تشي يي كان ضيف شرف، لم يتصرف ملك الشياطين لون ري بتحفظ أو يحاول التباهي، بل كان جلوسهما معاً كافياً لإظهار احترامه تجاه لي تشي يي.

بعد مغادرة الجميع، بقي الاثنان فقط في القاعة. دخل لي تشي يي في صلب الموضوع مباشرة وسأل:

“سمعت أن ملك الشياطين يريد دفن أشخاص من معبد حاكم الحرب؟”

هز ملك الشياطين لون ري رأسه بابتسامة مريرة وقال:

“لا أملك هذه القدرة! إن مقبرة الجثث السماوية القديمة منطقة شرسة عبر العصور. على مدى مئات الآلاف من السنين، دُفن هناك عدد لا يحصى من الأبطال الفاضلين والشخصيات التي لا تُقهر. جميعهم يريدون الصعود على متن قارب العالم السفلي لتمديد حياتهم أو حتى الولادة من جديد، لكن القليل منهم فقط ينجح! وقدرتي الضئيلة، مقارنة بالحكماء الخالدين العظماء، لا تُذكر.”

قال لي تشي يي بهدوء: “لكنك لا تزال تريد إبرام هذه الصفقة.”

انفجر ملك الشياطين لون ري بالضحك وهو ينظر إلى لي تشي يي، وبينما لمعت عيناه ببريق حاد، قال:

“أنا لا أجرؤ على تنفيذ هذه الصفقة بنفسي، لكنني أعتقد أن الشاب النبيل لي قادر على القيام بذلك.”

حصرياً وحفاظاً على الجودة، اقرأ فقط عبر مَــجَرّة الرِّوايات.

“وكيف عرف ملك الشياطين أنني أستطيع فعل ذلك؟”

قال ملك الشياطين لون ري بصراحة: “إنه حدس داخلي! حدسي يخبرني أن الشاب النبيل لي يمكنه القيام بذلك، وحدسي نادراً ما يخطئ.”

هز لي تشي يي رأسه برفق وقال: “من الجيد أنك لست امرأة.”

لم يجد ملك الشياطين لون ري هذا التعليق مزعجاً، بل ضحك بصوت عالٍ. وبعد فترة، قال بلهجة رسمية:

“حاول معبد حاكم الحرب العثور على أشخاص كثر للقيام بهذه المهمة، لكنني قبلتها على الفور.”

ابتسم لي تشي يي وقال: “أنا فضولي، ما الذي راهنت به بوابة الشياطين التسعة لتجعل معبد حاكم الحرب يترك هذه المسألة لكم؟ معبد حاكم الحرب نفسه ليس واثقاً من النجاح، أما بالنسبة للآخرين، فلا أمل لديهم أساساً.”

كان معبد حاكم الحرب كياناً قوياً بشكل جنوني؛ فتقول الأساطير إنه بُني خلال العصر القاحل، وخرج منه عدد لا يحصى من الحكماء الخالدين من الجنس البشري. ولم يكن من المبالغة القول إن معبد حاكم الحرب كان سبباً رئيساً في قوة الجنس البشري.

كانت مكانتهم في الأراضي الوسطى الكبرى، بل وفي عالم الإمبراطور الفاني بأكمله، سامية جداً. وفي الأراضي الوسطى الكبرى، حتى الكيانات القوية مثل المملكة القديمة الزرقاء الغامضة كانت تخشى معبد حاكم الحرب.

وإذا كان معبد حاكم الحرب نفسه غير متأكد من النجاح في الوصول إلى قارب العالم السفلي، فكيف يتمكن الغرباء من ذلك؟ أليس هذا اعتماداً على معجزة مستحيلة؟

شرح ملك الشياطين لون ري قائلاً: “لقد حاول معبد حاكم الحرب عدة مرات وفشل دائماً، لذا قرروا هذه المرة المراهنة والسماح للغرباء بالمحاولة بدلاً منهم.”

في الواقع، كان هذا الأمر أسهل قولاً من فعله؛ فلكي يثق معبد حاكم الحرب في إبرام هذه الصفقة مع الغرباء، يجب أن يمتلك هؤلاء الغرباء مؤهلات تجعلهم أهلاً لهذه الثقة المطلقة.

وعلى الرغم من أنها قد تكون صفقة مربحة، إلا أنه من المؤكد أن بوابة الشياطين التسعة قد راهنت بكنوزها لإظهار ثقتها في نجاح هذا العمل. فبالنظر إلى مكانة معبد حاكم الحرب، من المحتمل أن تكون بوابة الشياطين التسعة قد استخدمت كنزاً مرعباً كضمان، ربما كان عنصراً من إمبراطور خالد.

ابتسم لي تشي يي وقال: “بعد حاكم الحرب مو، لا يزال معبد حاكم الحرب يأمل في أن تعيش هذه الوحوش القديمة مرة أخرى.”

فوجئ ملك الشياطين لون ري وسأل: “هل يعرف الشاب النبيل لي أيضاً عن أمر حاكم الحرب مو؟”

كان حاكم الحرب مو واحداً من أقوى الكائنات في معبد حاكم الحرب، وكان في عصره عملاقاً لا يُمس. وقد عاد حاكم الحرب مو إلى الحياة بفضل مقبرة الجثث السماوية القديمة، ولهذا السبب ظل معبد حاكم الحرب يتوق دائماً لمعجزة ثانية، لكنهم لم ينجحوا أبداً.

اكتفى لي تشي يي بالابتسام رداً على ذلك. فكيف لا يعرف عن ولادة حاكم الحرب مو من جديد؟ ورغم صمته، إلا أن عقل ملك الشياطين لون ري اهتز، وأدرك يقيناً أنه وجد الشخص المناسب!

قال ملك الشياطين بجدية: “أيها الشاب النبيل لي، هذه الشخصية العظيمة مهمة للغاية لكل من معبد حاكم الحرب وبوابة الشياطين التسعة. إن كبير السن الحالي في الطائفة الخارجية لمعبد حاكم الحرب هو تلميذ يفصله جيل واحد فقط عن هذه الشخصية العظيمة. وإذا نجح هذا العمل، فسيكون له أثر كبير تجاه بوابة الشياطين التسعة وطائفة البخور المنقي القديمة.”

رد لي تشي يي مبتسماً: “يبدو أن معبد حاكم الحرب قد قدم لك دعماً كبيراً.”

لم يكذب ملك الشياطين، بل أومأ برأسه بجدية وقال: “عندما كنت صغيراً، اعترف كبير السن في الطائفة الخارجية بموهبتي وفتح عيني على آفاق جديدة. وبفضل دعمه، تمكنت من الحصول على ‘قانون جسد قديس اليشم النقي’ من معبد حاكم الحرب.”

بما أن لي شوانغ يان تمتلك جسداً قدسياً، فإن قانون الجسد الذي حصلت عليه من معبد حاكم الحرب كان كنزاً لا يُقدر بثمن. ولكي يتمكن ملك الشياطين من مقايضة هذا القانون من معبد حاكم الحرب، لم تكتفِ بوابة الشياطين التسعة بتقديم كنز عظيم فحسب، بل كان ذلك أيضاً لأن ملك الشياطين لون ري حظي بثقة معبد حاكم الحرب، وهو أمر لا يستطيع أي شخص تحقيقه.

استفسر لي تشي يي: “ما هو الاتفاق بين ملك الشياطين ومعبد حاكم الحرب؟”

ابتسم ملك الشياطين لون ري بمرارة وهز رأسه: “لم تُحدد التفاصيل الدقيقة بعد، فقد كنت أنتظر رداً من الشاب النبيل لي! هذه الصفقة… لن تحصل بوابة الشياطين التسعة منها على أي مكاسب مادية، فكل الفوائد ستُمنح للشاب النبيل لي.”

ابتسم لي تشي يي، فقد كان يدرك التعقيدات الخفية، وقال: “وأنت ستكسب دعم معبد حاكم الحرب.”

ضحك ملك الشياطين لون ري وقال: “الشاب النبيل لي يدرك أنني وملك الموت في طائفة الحاكم السماوي خصمان قديمان. وإذا صعدت طائفة الحاكم السماوي عبر تحالفها مع المملكة القديمة الزرقاء الغامضة، فإن بوابة الشياطين التسعة ستشعر بضغط شديد.”

بالطبع، عندما قال “خصمان قديمان”، كان يقصد العداوة؛ فخلال الجيل الماضي، كان ملك الموت وملك الشياطين من أبرز المواهب في الأراضي الوسطى الكبرى وكانا خصمين متكافئين.

سأل لي تشي يي: “ما هي حالة هذه الشخصية العظيمة من معبد حاكم الحرب؟”

رد ملك الشياطين لون ري: “سمعت أن طاقة دم هذا السلف قد توقفت تماماً منذ فترة طويلة، ولم يتبقَّ من عمره الكثير. لا يمكنه الظهور إلى الوجود، ويحتاج معبد حاكم الحرب إلى دفنه مباشرة على قارب العالم السفلي.”

إن إيقاف طاقة الدم -ببساطة- يعني تجميد كل تدفق للدم والتنفس الحيوي للدخول في سبات عميق، تماماً كشخص ميت مختوم تحت الأرض. ومع ذلك، كان تجميد طاقة الدم عملية مكلفة للغاية لا يقدر عليها الجميع؛ فوحدها الطوائف الكبرى والدول القوية تمتلك الموارد والقوة اللازمة لتجميد طاقة دم خبرائها العظماء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]