الفصل 154

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 154: مدينة السماء القديمة (2)

اعتاد العوام على رؤية المزارعين ذوي الهيئات الغريبة والألوان المتعددة، لذا لم يتعجبوا من المناظر الغريبة ولم يتجنبوا رؤيتها. على العكس من ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى لمجموعة نان هوايرين هنا، ولم يختلف حالهم عن حال القرويين الذين يشاهدون حديقة غناء للمرة الأولى.

توافد عدد هائل من المزارعين إلى مدينة السماء القديمة من أرجاء العالم الأربعة وأنهاره الخمسة؛ فاستخدم البعض كنوزاً طائرة بينما سار آخرون ببساطة، حتى أن أحدهم كان يمتطي دودة ملكية ضخمة.

وفي الأفق، تراءت ومضات وانفجارات ضوئية لا حصر لها تتجه نحو المدينة والهياكل الشاهقة المحلقة فوقها؛ وفي الشوارع، كان المزارعون يمتطون ديدان الأرض والتنانين. ومن البداية إلى النهاية، كانت المباني الضخمة ذات الطراز المعماري القديم تطفو في الأعالي، بينما اخترقت الأجنحة العالية السحب في الأفق البعيد.

لذا، لم تكن مجموعة لي تشي يي التي تمتطي الحلزون ملفتة للنظر بشكل خاص، ولم يندهش أحد لرؤيتهم. ومع ذلك، كان أكثر ما يجذب الأنظار في المجموعة هما لي شوانغ يان وتشين باوجياو بجانب لي تشي يي؛ فجمالهما الفتان جعل منهما محط الأنظار أينما حلتا.

كانت لي شوانغ يان كزهرة مشمش باردة وسط الثلوج المتساقطة، تجبر المارة على التوقف لإلقاء نظرة أخرى. أما تشين باوجياو، فكانت بجمالها الآسر تسلب الألباب وتفقد الناظرين صوابهم.

تدفقت أمواج المشاة في المدينة بجوار المطاعم والنزل والباعة المتجولين. وبمجرد الدخول، يغمر المرء ضجيج النداءات الإعلانية المستمرة.

“زهرة الإمبراطور الخالد، منصة إلهية متنقلة، ومنصة خالدة طائرة! لا نقبل إلا الكنوز الحقيقية أو كنوز السيادة السماوية مقابل الأختام السحرية للنموذج الفاضل!”

“سفينة طائرة من المحيط العنيف، حصن متحرك أنشأه قديس قديم مع ستة وثلاثين طبقة حماية وثماني طبقات هجوم! المقايضة مقابل سبعة أقراص مصير قاتل من التحولات السبع!”

“معدن كنز ذو ستة رموز مع ثلاثة رموز تعويذية، ورمزين قاتلين، ورمز تطهير قديس واحد. هذا معدن كنز نادر! يُباع فقط مقابل كريستال مصقول من رتبة الملك السماوي، والسعر قابل للتفاوض.”

داخل مدينة السماء القديمة، وإلى جانب الطوائف الكبرى والدول القوية وسلالات الأباطرة الخالدين في دور المزادات، كان العديد من الممارسين يتبادلون العناصر مقابل المال أو كنوز أخرى.

وكما يقول المثل: لا ينبغي للمرء أن يظهر ثروته؛ فالأشياء الجيدة المعروضة هنا كانت إما تُباع من قبل أشخاص ذوي قوة مطلقة، أو ممن لديهم دعم قوي، أو كانوا مجرد محتالين!

كان العديد من الباعة ينادون لجذب المشترين، حيث عرض الكثير من الممارسين بضائعهم في الشارع، بينما لزم آخرون الصمت بانتظار المشترين المناسبين. وبالطبع، كان هذا المكان يعج بمختلف الأصناف، وكان هناك الكثير من المحتالين، لكنهم لم يستطيعوا خداع إلا المبتدئين غير المتمرسين.

“عظمة إصبع ملك سماوي! ملك سماوي لا يقهر من الأساطير – الإصبع الحادي عشر للملك السماوي فا تيان الذي جاب الأراضي الوسطى الكبرى وتحدى النماذج الفاضلة بزراعته الملكية. لقد صقلت السماء والأرض إصبعه الحادي عشر، فبقي في هذا العالم حتى بعد وفاته. أسرعوا الآن، تعالوا وانظروا إلى عظمة إصبع الملك السماوي، السعر مغرٍ جداً.”

صرخ بائع متجول بصوت عالٍ. ولأن هذه كانت زيارتهم الأولى لمدينة السماء القديمة، ترجلوا عن الحلزون وبدأوا يمشون في الشوارع. كان لي تشي يي ولي شوانغ يان هادئين، لكن وجوه بقية التلاميذ كانت تنطق بعبارة “هذه مرتنا الأولى هنا”، لذا كان أي شخص يراهم يدرك فوراً أنهم قرويون بسطاء.

وبمجرد أن وطأت أقدام مجموعة نان هوايرين الشارع، قادهم الباعة بحماس إلى أركانهم ليعرضوا عليهم الكنوز.

“أوه، أيها الأباطرة الخالدون العظماء، انظروا، هذه عظمة إصبع الملك السماوي. لقد خاطر هذا العبد بحياته ليخرجها من أرض دفن الجثث السماوية القديمة. هذه هي الإصبع الحادية عشرة للملك السماوي فا تيان، إصبع السماء والأرض، التي تحتوي على القوة السامية لحياة الملك السماوي فا تيان بأكملها. هذه العظمة وحدها لا تقل قوة عن كنز حياة ملك سماوي.”

فتح البائع بعناية صندوق جواهر ليظهره لنان هوايرين. ومع فتح الصندوق، انبعثت هالة ملكية قوية، فسارع البائع إلى إغلاقه بسرعة.

“عظمة إصبع ملك سماوي!”

أذهل ظهور الهالة الملكية مجموعة نان هوايرين ولوو فنغهوا.

“ما هو السعر؟” سأل نان هوايرين بجشع لم يستطع كبحه.

“عظيم، لنجعل الأمر سهلاً، ما رأيك بثلاثمائة من البلورات المصقولة لرتبة ملك السماء؟”

في نظر البائع، كان نان هوايرين ولوو فنغهوا وتشانغ يو وحتى كيو داولي مجرد قرويين. والحقيقة هي أنه لا يمكن لومهم، فقد سقطت طائفة البخور المنقي منذ زمن طويل ولم تتح لهم الفرصة لرؤية العالم.

“بلورات مصقولة من رتبة ملك السماء!”

تراجع نان هوايرين ولوو فنغهوا برؤوسهم كالسلاحف؛ فلم يكن بإمكانهم تحمل هذا الثمن أبداً.

“ماذا عن هذا؟ أرى أن إمكانياتكم المستقبلية لا حدود لها، وستصبحون جميعاً أباطرة خالدين. أريد فقط القليل من الحظ السعيد. سأضحي بمدخراتي التي كسبتها بجهد جهيد، ماذا عن ألف بلورة مصقولة من رتبة القدر؟”

كان البائع بارعاً في قراءة التعبيرات، لذا سرعان ما غير نبرته. وفي لحظة، تبادل نان هوايرين وكيو داولي النظرات، ثم نظروا إلى شو بي. أما تشانغ يو ولوو فنغهوا فقد انضما حديثاً وكانا فقيرين، لكن نان هوايرين وكيو داولي كان بإمكانهما تدبير هذا المبلغ.

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

“الإصبع الحادي عشر؟ إصبع السماء والأرض؟”

تقدم لي تشي يي، الذي كان يراقب هذا المشهد الهزلي، وقال مبتسماً: “بالحديث عن إصبع السماء والأرض، لقد رأيته من قبل. لونه يشبه لون العنبر النمري وتبرز منه أشواك دموية، وبإمكانه تمزيق السماء بقوة لا تُصدّ. أرني إصبعك هذا، فإذا كان هو حقاً، فإنه يستحق حتى بلورات ملك السماء المصقولة من اليشم.”

في اللحظة التي أنهى فيها لي تشي يي كلماته، تغير تعبير البائع تماماً، فأغلق صندوقه على الفور وغادر المكان. وبما أنه خبير في هذا السوق، كانت عيناه حادتين، فأدرك فوراً أن لي تشي يي خبير بالأمر، وأن الاستمرار في محاولة خداعهم لن يجلب له سوى الإحراج.

جعل هذا الموقف المفاجئ عيون مجموعة نان هوايرين تتسع من الدهشة. ابتلع نان هوايرين ريقه وجادل قائلاً: “لكن عظمة الإصبع في الصندوق كانت تنبعث منها هالة ملكية واضحة!”

“لقد تملكك الجهل!” صفع لي تشي يي رأس نان هوايرين بغضب ووبخه: “منذ متى وهذه المدينة موجودة؟ أقدم تجارة هنا هي الاحتيال! لقد توارثوا هذه المهنة لسنوات لا تحصى مع طبقات من الحيل المتقنة. ناهيك عن الهالة الملكية، لو أمهلتني بعض الوقت لصنعت لك هالة إمبراطور خالد لتراها. عندما فُتح الصندوق، شعرت بها لثانية واحدة فقط؛ أي هالة ملكية هذه التي تتحدث عنها؟”

بعد الصفعة، هدأ نان هوايرين وخدش رأسه بحرج: “إذاً، كان الأمر كذلك حقاً.”

“يا صغير، هذا هو الجشع. أليس لديك مهارة في قراءة الناس؟ ومع ذلك كدت تُخدع. عليك أن تقفز من طابق عالٍ لتنهي عارك هذا!” قال لي تشي يي ممازحاً.

انفجر نان هوايرين بالضحك بينما ابتسمت مجموعة كيو داولي بمرارة؛ فلم يكن هذا خطأهم، فهي المرة الأولى لهم في مكان كمدينة السماء القديمة.

“قصر القدر! قصر قديم كامل لجثة إمبراطور سماوي لم يُفتح من قبل! تعالوا واختبروا حظكم مع الكنوز وقوانين الفضل!”

بعد مسافة قصيرة، توقفت مجموعة نان هوايرين مرة أخرى أمام أحد الأكشاك. كان هناك تابوت خشبي بداخله جثة، وكان رأس الجثة سليماً تماماً وتنبعث منه شرارات نارية إلهية كما لو كان هناك كنز مخبوء بداخله.

“هل يمكن أن يوجد قصر قدر بهذا الشكل؟ قصر قدر متهدم لمزارع ميت!” صرخ كيو داولي عند رؤية هذا المشهد.

“مزارع ميت، قصر قدر منهار، وعجلة حياة مكسورة؛ هذا القول صحيح عادةً. ومع ذلك، في ظروف خاصة حيث تُختم القوانين العالمية داخلها، تظل هناك فرصة للمزارع الميت ليترك قصر قدره وعجلة حياته. لقد ترك إمبراطور خالد من قبل قصر قدره للأجيال القادمة! هذه الجثة استخرجتها من أرض دفن الجثث السماوية القديمة، وحسب تقديري، كان صاحبها سيادة سماوياً عندما كان حياً. قصر قدره محفوظ بشكل مثالي ولم نفتحه بعد. لا نعلم إن كان يحوي أشياء جيدة أم لا، لذا لا نبيعه بسعر مرتفع. شراء هذا القصر هو نوع من المقامرة، فهل أنتم مهتمون؟”

مقارنة بالبائع السابق، لم يكن هذا البائع مجرد مزارع، بل بدا أكثر احترافية.

“ما رأيك يا أخي الأكبر؟” همس شو بي للي تشي يي.

هذه المرة، كانت مجموعة نان هوايرين أكثر حذراً، فنظروا جميعاً إلى لي تشي يي الذي أومأ برأسه موافقاً وقال: “هذا الرفيق في الداو ليس مخطئاً؛ ففي ظروف معينة، حتى بعد الموت، تظل هناك فرصة للحفاظ على قصر القدر وعجلة الحياة. ومع ذلك، فإن مثل هذه الحالات نادرة جداً. وإذا كان قصر القدر سليماً تماماً، فإنه سيحتوي على كل قوة الداو التي امتلكها المزارع طوال حياته! إذا ترك إمبراطور خالد حقاً قصر قدره لأحفاده، فسيكون أمراً مرعباً للغاية، حتى الكنز الحقيقي للإمبراطور الخالد قد لا يقارن به!”

“صحيح! هذا الأخ في الداو يعرف حقاً عما يتحدث. هذا يسعدني جداً. أنا رجل أعمال ولن أخدعكم أبداً. هذه بالتأكيد جثة إمبراطور سماوي استخرجتها من مقبرة الجثث السماوية القديمة.” رد البائع بابتسامة واثقة.

في هذه اللحظة، فتن الأمر مجموعة نان هوايرين؛ فقصر قدر إمبراطور سماوي -حتى لو كان فارغاً- سيكون مذهلاً. تبادلوا النظرات بحماس.

“سواء كانت هذه الجثة من المقبرة أم لا، سأكتشف ذلك بطعنة واحدة.” ابتسم لي تشي يي وقال ذلك وهو يستل سيف لي شوانغ يان.

عند رؤية السيف في يد لي تشي يي، تغير تعبير البائع فوراً وأوقفه قائلاً بسرعة: “يا رفيق الداو، هذه جثة قديمة…”

“إذا استمررت في الكذب، فهل تعتقد أنني لن أقطع رأسه وأحوله إلى وعاء؟” لوح لي تشي يي بسيف الداو الستة عرضاً، مطلقاً شعاعاً باللونين الأبيض والأسود.

ارتبك البائع بشدة وانحنى على الفور قائلاً: “خطئي، لقد أخطأت. رفيق الداو شخص حكيم حقاً. دعنا نرحل.”

وما إن أنهى كلماته، حتى انتصبت الجثة القديمة داخل التابوت واقفة على الفور.

“آه!” صرخت شو بي رعباً، كما ارتعبت مجموعة نان هوايرين من النهوض المفاجئ للجثة وتراجعوا عدة خطوات.

وعندما استعادوا رشدهم، كان البائع -برفقة “الجثة القديمة”- قد فروا بالفعل. حينها فقط أدركوا أنها لم تكن جثة، بل شخصاً حياً!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]