الفصل 158

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 158: لغات الشعوب القديمة التسع (2)

كانت المملكة القديمة الزرقاء الغامضة التي حكمها جيلان من الأباطرة الخالدين عملاقاً في أعينهم. طائفة واحدة، وثلاثة أباطرة – مدرسة نهر الأبد، أي وجود مرعب هذا!

ابتسم لي تشي يي وقال: “العوالم التسعة شاسعة، وهناك أشياء كثيرة تتجاوز خيالكم بمراحل. على الرغم من أن عالم إمبراطور الموتى لدينا أنجب العديد من الأباطرة الخالدين الذين لا يقلون قوة عن أباطرة العوالم الأخرى، إلا أن هناك العديد من الكيانات المحرمة التي لا يمكن استفزازها. إذا تمكنتم جميعاً يوماً ما من مغادرة عالم إمبراطور الموتى للذهاب إلى أماكن أخرى، فستقابلونهم في النهاية”.

تبادل أفراد مجموعة غو داولي النظرات بعد سماع هذه الكلمات. قبل ذلك، كان من الصعب عليهم حتى التفكير في مغادرة الأراضي الوسطى العظمى؛ فقد كانت شاسعة للغاية وتمتد لآلاف الأميال. الانتقال من الأراضي الوسطى العظمى إلى مئات المدن الشرقية أو البحر الشمالي الواسع لم يكن أمراً سهلاً، ففتح بوابة الداو يتطلب كميات لا تحصى من اليشم المكرر.

قال غو داولي بهدوء في ذلك الوقت: “تقول الأساطير إنه بعد أن حارب ملك التنين الأسود الإمبراطور الخالد تا كونغ ومزق إرادة السماء، انهارت حدود الداو وأُغلق حاجز العالم، ولم تعد العوالم التسعة متصلة ببعضها بعد الآن”.

“صحيح، لم تتصل العوالم التسعة منذ حوالي ثلاثين ألف سنة”. تنهد نيو فن طويلاً وقال: “كانت المعركة في ذلك العام بين ملك التنين الأسود والإمبراطور الخالد تا كونغ طاغية للغاية، حتى إن إرادة السماء تحطمت. يؤسفني أنني لم أولد في ذلك العام لأشهد تلك المعركة العظمى بين ملك التنين الأسود والإمبراطور الخالد تا كونغ”.

“هل ملك التنين الأسود مذهل إلى هذا الحد؟” سألت التلميذة شيو بي بخجل وقد اتسعت عيناها: “ألا يقول الناس إن الأباطرة الخالدين لا يقهرون؟ هل كان ملك التنين الأسود قادراً حقاً على القتال ضد الإمبراطور الخالد تا كونغ؟”

عندما يتعلق الأمر بـ “ملك التنين الأسود”، حتى الأشخاص من الجيل الأكبر مثل نيو فن والشيوخ بدت عليهم الصدمة وتبادلوا النظرات.

“ملك التنين الأسود.. يمكن القول إنه كيان محرم”. في النهاية، فتح نيو فن فمه وقال: “الأسطورة الأكثر شهرة هي أنه الوحيد الذي عاش لثلاثة أجيال دون أن يضطر لختم طاقة دمه، ثلاثة أجيال ظللت السماوات. ويُشاع أنه حتى الإمبراطورين الخالدين اللذين سبقا الإمبراطور الخالد تا كونغ كان عليهما احترام ملك التنين الأسود بمقدار سبعة أجزاء. كانت هناك شائعة تقول إنه عندما يخرج ملك التنين الأسود في جولة، لم يكن الأباطرة الخالدون يرغبون في مقابلته وكان عليهم التراجع أمام قوته الفائقة”.

“هذا.. هذا قوي جداً! هل يمكن أن يكون في منزلة الإمبراطور الخالد نفسه؟” عند سماع كلمات نيو فن، ذُهل الجيل الأصغر وغو داولي.

“بما أن ملك التنين الأسود كان قوياً جداً، لماذا لم يحمل إرادة السماء ليحكم الكون ويصبح إمبراطوراً خالداً؟” سأل لو فنغ هوا بفضول.

هز نيو فن رأسه وقال: “أخشى أنه لا أحد يعرف السبب، لقد ظل هذا لغزاً دائماً، حتى تلاميذ ملك التنين الأسود لم يكونوا متأكدين من السبب”.

“من الذي انتصر في المعركة بين ملك التنين الأسود والإمبراطور الخالد تا كونغ؟” سأل نان هوايرين بحماس. أحدهما أرعب السماوات لثلاثة أجيال، والآخر كان إمبراطوراً خالداً لا يقهر، كيف كانت تلك المعركة المرعبة؟

“لا أعرف”. ابتسم نيو فن ابتسامة مريرة وأضاف: “حتى الآن، لا أحد يعرف نتيجة هذه المعركة. اختفى ملك التنين الأسود، بينما لم يظهر الإمبراطور الخالد تا كونغ مرة أخرى وتلاشت هالته الإمبراطورية! كما اختفت إرادة السماء”.

ذهلت مجموعة لو فنغ هوا بعد الاستماع إلى هذا. أن يكون المرء قادراً على القتال ضد إمبراطور خالد، فهذه شخصية لا تصدق. تمزيق إرادة السماء، مما تسبب في انقطاع اتصال العوالم التسعة وتعذيب الممارسين في العالم لمدة ثلاثين ألف سنة خلال عصر الداو الصعب؛ كيف كانت تلك المعركة مرعبة؟

بينما كانت مجموعة لو فنغ هوا تتحدث عن ملك التنين الأسود، لم يقل لي تشي يي أي شيء، بل جلس هناك في حالة من السرحان غارقاً في الصمت.

كخادمة لسيفه، لاحظت لي شوانغ يان حالته المختلفة. وعندما توقف الجميع عن الحديث، سألت بلطف: “ما الأمر؟”

استعاد لي تشي يي هدوءه وابتسم، ثم هز رأسه وقال: “لا شيء، أسطورة رائعة كهذه تجعل المرء يتوق إليها”. بعد قوله ذلك، لم يستطع قلبه إلا أن يتنهد برفق في أسى، فقد كان يعرف بالطبع السبب الذي جعل “ليتل بلاكي” يتصرف هكذا!

قال غو داولي بنبرة عاطفية: “مثل هذا الصراع الذي لا مثيل له، من المؤسف أنني لم أولد في تلك الحقبة لأشهد القتال السماوي بعيني”.

ساد الصمت مجموعة لو فنغ هوا أيضاً لفترة طويلة.

بعد فترة، عاد المدير غو وانحنى نحو لي تشي يي وقال برسمية: “أيها السيد الأعلى، بعد فحصها من قبل شيوخ العشيرة، تأكدنا أن هذه الكلمات حقيقية تماماً. لقد وافق شيوخ عشيرة غو على شرطك. أيها السيد، أعطنا لغات الشعوب القديمة التسع وسنتبادلها مع الأوراق الثلاث”.

هز لي تشي يي رأسه بموافقة وأضاف: “سأعطيكم لغات الشعوب القديمة التسع الآن. إذا كانت هناك بعض الأجزاء غير الواضحة، فيمكنكم القدوم للبحث عني في طائفة البخور القديمة في أي وقت!”

بعد أن انتهى من الكلام، بدأ لي تشي يي بالكتابة بفرشاته. كانت مجموعة لي شوانغ يان تدرك أهمية هذا الأمر، فوقفوا جانباً ولم يجرؤوا على المراقبة وهو يكتب.

بعد كتابة لغات الشعوب القديمة التسع، ختمها على الفور وقدمها للمدير غو. وكان المدير غو، في هذه اللحظة، قد أعد بالفعل الأوراق الثلاث للي تشي يي، حيث خُزنت بعناية في صندوق كنوز، وسلمها باحترام إليه.

“آمل أن تكون هناك المزيد من الفرص في المستقبل للعمل مع السيد”. قال المدير غو ذلك بعد أن وضع لغات الشعوب القديمة التسع بجدية في مكان آمن.

تحدث لي تشي يي ببطء مع ابتسامة: “نعم، ستكون هناك مرات عديدة في المستقبل أتعامل فيها مع عائلة غو”. ومع ذلك، لم يتأخر لي تشي يي طويلاً وغادر مع مجموعة لي شوانغ يان.

عند المغادرة، استمر لو فنغ هوا في النظر إلى “التنين الجوال” العائم فوق رأسه؛ فقد أحب حقاً هذا الكنز الغامض من الداو الخارجي، لكن للأسف، لم يكن يملك القدرة على اقتنائه.

في هذه اللحظة، مد المدير غو يده وأمسك بالتنين الجوال، وسلمه إلى لو فنغ هوا الذي كان متردداً في الرحيل وقال: “إذا كان الصديق الصغير يحبه، فسأهديه لك”.

لم يصدق لو فنغ هوا أذنيه وكان مصدوماً، ولم يستطع إلا أن يفرك عينيه وهو ينظر إلى التنين الجوال أمامه.

اللهم اغفر لنا ولوالدينا، وتتمنى لكم مَجَرَّة الرِّوَايـات قراءة ممتعة.

“أسرع واشكر المدير غو على كرمه!” أومأ لي تشي يي بيده وقال مبتسماً.

استعاد لو فنغ هوا وعيه ووضع التنين الجوال بعيداً بعناية، ثم شكر المدير بحماس وانحنى للي تشي يي قائلاً: “شكراً لك، أخي الأكبر”.

كان لو فنغ هوا تلميذاً شاباً موهوباً وذكياً؛ فقد علم أن إهداء المدير غو له قطعة ثمينة كهذه كان لإظهار الود تجاه الأخ الأكبر، وإلا فبمكانته تلك، لن يهتم المدير بممارس صغير مثله.

عند رؤية هذا المشهد، بدأ لعاب نان هوايرين يسيل ولم يتمالك نفسه من إظهار بعض الوقاحة وهو يسأل مبتسماً: “الشيخ غو، ها، لا يمكنك أن تكون متحيزاً هكذا…”

لم يكمل نان هوايرين كلماته حتى صفعه لي تشي يي على قفاه مرة أخرى وبخّه مبتسماً: “يا صغير، لا تكن جشعاً. اليوم، دفع المدير غو ثمناً باهظاً. إذا كنت وقحاً هكذا، فلن آخذك معي في المرة القادمة”.

ابتسم نان هوايرين ابتسامة مريرة ولم يجرؤ على فتح فمه مرة أخرى، فقد كان يعرف أكثر من أي شخص آخر ألا يجادل لي تشي يي.

“يجب أن نذهب إلى الفناء، لقد أبلغ المعلم التلاميذ بالفعل”. بعد مغادرة متجر النية القديمة، لاحظت لي شوانغ يان تأخر الوقت، فأخبرت لي تشي يي بذلك.

“صحيح، نحتاج أولاً إلى مكان للإقامة”. أومأ لي تشي يي وأخذهم إلى فناء بوابة الشياطين التسعة المقدسة.

على الرغم من أن بوابة الشياطين التسعة المقدسة لا يمكن مقارنتها بسلالات الأباطرة الخالدين، إلا أنها تأسست خلال عصر الإمبراطور الخالد مين رين وظلت قوية حتى الآن، فأساساتها عميقة وغنية بالكنوز. وفي مكان باهظ مثل مدينة السماء القديمة، لا تزال بوابة الشياطين التسعة المقدسة تمتلك بعض العقارات.

كانت ملكية بوابة الشياطين التسعة المقدسة في مدينة السماء القديمة عبارة عن فناء صغير. من الخارج، بدا صغيراً جداً، ولكن بعد الدخول، يكتشف المرء كهفاً سماوياً مختلفاً؛ بحدائق محيطة وأجنحة منتشرة بكثرة كالأشجار في الغابة، في مشهد يمكن وصفه بالجمال البسيط.

بلا شك، تم تنقيح هذا الفناء الصغير ليصبح كهفاً سماوياً قادراً على استيعاب آلاف الأشخاص.

في وقت سابق، كان ملك الشياطين قد أصدر أوامره بالفعل، لذا بعد دخول مجموعة لي تشي يي، قام تلاميذ بوابة الشياطين التسعة المقدسة على الفور بترتيب أماكن الإقامة اليومية لهم.

رؤية كهف سماوي جميل داخل مدينة السماء القديمة تركت مجموعة نان هوايرين في حالة من الحسد. في هذه اللحظة، أدركوا الفجوة بين بوابة الشياطين التسعة وطائفة البخور القديمة.

“هذا المكان يساوي الكثير حقاً”. كادت عينا نان هوايرين أن تسقطا على الأرض؛ فهذا الفتى، بعد اتباعه للي تشي يي، أصبح أكثر طمعاً.

“تقول الأساطير إن طائفة البخور القديمة لدينا كانت تمتلك أيضاً ممتلكات كبيرة داخل مدينة السماء القديمة”. أضاف تو بوي بعد أن تنهد: “للأسف، بعد تراجعنا، لم نتمكن من تحمل تكاليفها واضطررنا لبيعها في النهاية”.

كلمات تو بوي جعلت مجموعة الفتيان تشعر بالإحباط، فتراجعهم كان حقيقة لا يمكن إنكارها.

“على الرغم من أننا لا نملك أي ممتلكات الآن، إلا أننا في يوم من الأيام سنشتري ممتلكات طائفة البخور القديمة مرة أخرى”. قال نان هوايرين بحماس.

أومأ لو فنغ هوا برأسه بشدة وقال: “هذا صحيح، يوماً ما سننهض”.

وعلى الرغم من أن غو داولي لم يقل شيئاً، إلا أنه قبض على قبضتيه بإحكام.

عند رؤية وحدة هؤلاء الفتيان، ابتسم لي تشي يي في صمت.

بعد أن استقر الجميع، كان على الخادمتين، لي شوانغ يان وتشن باوجياو، البقاء بجانب لي تشي يي.

عند دخوله غرفته، أخرج لي تشي يي صندوق الكنوز واستخرج الأوراق الثلاث، ونظر إليها بعناية. وأخيراً، قال بتأثر: “الكتابة الخالدة، سمعة مستحقة تماماً، فقط المحظوظون يمكنهم الحصول عليها”.

“أليست هذه أوراق الإمبراطور؟” بعد سماع كلمات لي تشي يي، سألت تشن باوجياو التي لم تكن بهدوء لي شوانغ يان.

“أوراق الإمبراطور؟” نظر لي تشي يي إليها وضحك، ثم هز رأسه: “بالطبع ليست أوراق الإمبراطور، وإلا كيف يمكن مبادلتها بلغات الشعوب القديمة التسع؟ اسم عائلة غو علامة مسجلة للموثوقية التي لا مثيل لها. هذه المرة، لا يمكن القول إنني استغللتهم؛ فلو أردت التآمر عليهم، لأجبرتهم على تسليم الصخرة أيضاً مقابل لغات الشعوب القديمة التسع”.

“هل تعني أن هذه الأوراق الثلاث الصفراء أكثر قيمة من مقتنيات الإمبراطور؟ ألا يعرف متجر النية القديمة قيمة هذه الأوراق؟” تفاجأت لي شوانغ يان.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]