الفصل 168

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 168: طفل القديس عمود الجواهر (2)

بعد أن استقر لي تشي يي في مجلسه، أحضرت له لي شوانغ يان رسالة من الخارج قائلة: “لقد أرسلت البوابة أخبارًا؛ لقد أعدوا الأغراض التي طلبتها، وسيحضرها الشيوخ إلى هنا خلال يومين”.

“جيد، أخطط للذهاب إلى مقبرة الجثث السماوية القديمة مرة أخرى.” أومأ لي تشي يي برأسه ببطء وهو يتحدث.

“هل سنذهب إلى المقبرة مجددًا؟” سألت تشين باوجياو التي كانت ترتب الأغراض، وقد بدت عليها الدهشة لسماع ذلك.

“سنذهب! ولمَ لا؟” ابتسم لي تشي يي وقال: “إن دفن موتى معبد حاكم الحرب مجرد عمل تجاري، فالكنوز الموجودة في مقبرة الجثث السماوية القديمة تفوق خيالكم. وبما أن التعامل مع الخالدين الأرضيين صعب، فلا بد من الاحتيال عليهم للحصول على بعض مقتنياتهم الثمينة”.

تبادلت الجميلتان، لي شوانغ يان وتشين باوجياو، النظرات بذهول عند سماع كلماته. الاحتيال على الخالدين الأرضيين لسلب كنوزهم؟ قلة قليلة فقط من يجرؤون على فعل ذلك.

“كيف تسير الأمور في معبد حاكم الحرب؟” سأل لي تشي يي بلامبالاة.

هزت لي شوانغ يان رأسها قائلة: “لا أعرف التفاصيل الدقيقة، لكن المعلم أرسل رسالة تفيد بأنه مع شيوخ المعبد. ومع ذلك، سمعت أن معبد حاكم الحرب لن يتحرك الآن مع أسلافهم، بل سينتظرون بضعة أيام حتى يظهر قارب العالم السفلي قبل المجيء إلى هنا”.

“يبدو أن العجوز في معبد حاكم الحرب على وشك الانهيار؛ فمع ما تبقى له من قوة حياة ضئيلة، لا يمكنه تحريك حجر دم العصر بسهولة.” أدرك لي تشي يي مغزى تصرفات المعبد هذه المرة.

إن الأقوياء الذين يرفضون الموت يستخدمون كميات هائلة من أدوية طول العمر لتمديد أعمارهم، وحين تفقد هذه الأدوية مفعولها، يلجؤون إلى كبح قوتهم الدموية وتجميد حياتهم. لم يكن هذا الأمر يسيرًا، إذ يتطلب كميات ضخمة من أحجار دم العصر لتغطيتهم، وكلما طال الزمن، زادت الحاجة إلى أحجار أكثر ندرة وثمنًا؛ لذا لم يكن بمقدور الجميع تحمل تكلفة كبح القوة الدموية وإيقاف زحف الموت.

“لا يزال هناك متسع من الوقت قبل ظهور قارب العالم السفلي. سنرتاح قليلًا قبل دخول أرض دفن الجثث السماوية القديمة مرة أخرى، وبعد الانتهاء من ذلك، سنتفرغ لدفن عجوز معبد حاكم الحرب.” هكذا أعلن لي تشي يي ببرود.

ورغم قوله إنه سيأخذ قسطًا من الراحة، إلا أنه لم يضيع ثانية واحدة؛ فبينما كان في الفناء، واصل تدريباته الشاقة.

جلس لي تشي يي في غرفته وحرك عجلة حياته، فانفتح قصر قدره وظهر قدره الحقيقي. في تلك اللحظة، كان القدر الحقيقي داخل القصر محاطًا بسلاسل من القوانين الكونية الرقيقة كخيوط الحرير، ورغم رقتها، كان لكل خيط منها رنين كصوت السلاسل الحديدية.

وفي هذه المرحلة، كان “كون بينغ” بمتغيراته الستة معلقًا فوق القدر الحقيقي. تدفق جوهر العالم كالشلال ليغسل قدر لي تشي يي، وحين تمت تنقيته بواسطة القدر الحقيقي، تحول إلى قوانين كونية تحوم حول جسده وتتشابك في نقطة واحدة.

كان لي تشي يي في “نطاق إرادة السماء”، وخلال هذه الفترة، استعار القوة السامية لقانون فضيلة الشمس الهلالية مع متغيرات “كون بينغ” الستة ليخترق مستويين في آن واحد.

يتألف نطاق إرادة السماء من أربعة مستويات، من الأدنى إلى الأعلى: المستوى الأول “تقديم القدر الحقيقي”، والثاني “البحث عن الحقيقة”، والثالث “تحويل الحقائق الغامضة”، والرابع “تحويل قانون الداو”.

بالنسبة للمتدربين، يمثل نطاق إرادة السماء مرحلة لتنقية القدر الحقيقي بشكل مكثف، بهدف وضع أساس متين للمستقبل عندما يتحول القدر الحقيقي إلى الروح البدائية.

كان لي تشي يي يمتص جوهر العالم عبر عجلة حياته التي تدور دون توقف، بينما كان بحر دمه يغسل العجلة مع تماوج قمر “الين” وشمس “اليانغ”. كانت قطرات دم الخلود تتساقط في عجلة الحياة وتخضع للتنقية، مما زاد من قوة وعظمة القدر الحقيقي.

“بوم—” بعد فترة، صبّ “كون بينغ” كمية هائلة من جوهر العالم، فاهتز القدر الحقيقي وانبعث منه ضوء سحري ساطع. وفجأة، اختفى “كون بينغ” متحولًا إلى رموز سحرية متتابعة، فقام القدر الحقيقي بتفعيلها وسط رنين معدني. تداخلت القوانين الكونية كافة لتشكل “ورقة الداو”، ونُقشت الرموز السحرية المستمدة من متغيرات “كون بينغ” الستة تحت القدر الحقيقي لتشكل ختمًا فوق ورقة الداو.

“كلانغ…” دوى صوت يشبه رنين جرس عظيم. وفي اللحظة التي استقر فيها آخر رمز سحري على ورقة الداو، تشكلت المتغيرات الستة الكاملة لـ “كون بينغ” مع ختم القدر الحقيقي. إن تشكيل هذا الختم يعني أن جميع الحقائق العميقة قد صُهرت داخل القدر الحقيقي؛ وفي تلك اللحظة، لم تعد القوانين الكونية مجرد قوانين، بل أصبحت جزءًا لا يتجزأ من القدر الحقيقي!

ثم طار ختم القدر الحقيقي واختفى داخله كأنه غاص في رمال متحركة، لينبعث من القدر الحقيقي ضوء سحري متموج. ارتفع القدر الحقيقي وامتص كل طاقة الروح في نفس واحد، وفجأة، بدأت نبع الحياة وشجرة الحياة وقدر الحياة… وكل طاقة ونار ومياه الحياة تتدفق دون انقطاع نحو القدر الحقيقي، المهيمن المطلق على قصر القدر. كانت النيران داخل قدر الحياة تستعر لتبلغ السماء، بينما تفجر نبع الحياة بفيض لا ينتهي.

في تلك اللحظة، اهتز جسد لي تشي يي واستعاد وعيه، وشعر بالرضا لأنه تخطى أخيرًا المستوى الثالث من نطاق إرادة السماء — “تحويل الحقائق الغامضة” — ودخل مستوى “تحويل القانون”. وبمجرد وصول هذا المستوى إلى الكمال العظيم، ستكون تلك خطوته الأولى نحو عالم “المحارب السيادي”.

لم يكن لي تشي يي الوحيد الذي يتدرب بجد، فحتى أفراد الجيل الأصغر مثل نان هوايرين وكو داولي لم يغادروا الفناء، بل انغمسوا في تدريبات شاقة.

أما الأكثر تفانيًا وجنونًا في التدريب فكانت تشين باوجياو؛ فقد اندفعت بشجاعة وإصرار منقطعي النظير. وأمام إرادتها الصلبة، لم يكن بوسع أي شخص إلا أن يقف مذهولًا، شاعراً بقشعريرة من شدة الإعجاب بجنونها في التدريب.

لم يتوقع أحد أن جميلة فاتنة مثل تشين باوجياو قد تتدرب بهذه الطريقة الانتحارية! ومع ذلك، آتت جهودها ثمارها؛ فرغم أنها دمرت أساس الداو الخاص بها لتبدأ من الصفر، إلا أن سرعتها في التقدم فاقت الجميع، وباتت قادرة على كسر أرقام أي عبقري بسهولة.

كان لي تشي يي يطمح للوصول إلى عالم المحارب السيادي، لكن وصول الشيخ يوان أجبره على قطع تدريبه.

galaxynovels.com هو الموطن الأصلي لهذا الفصل.

“الشيخ يوان هنا، وقد أحضر معه كل الأغراض التي طلبتها.” نقلت لي شوانغ يان خبر وصول الشيخ يوان إلى لي تشي يي على الفور.

فور سماعه الخبر، كفّ لي تشي يي عن التأمل وذهب للقاء الشيخ يوان.

“أيها النبيل الشاب لي، لقد أمرني صاحب السمو بإحضار كل الأغراض التي طلبتها إليك.” كان الشيخ يوان في غاية التهذيب عند رؤية لي تشي يي وهو يخبره بذلك.

كان الشيخ يوان هو الشيخ الأول لبوابة الشياطين التسعة المقدسة، وهو نفسه الذي طرده التمثال الحجري حين زار لي تشي يي البوابة في ذلك العام.

وبصفتي الشيخ الأول، كان الشيخ يوان “كائنًا مستنيرًا” من المستوى السابع، بل وكان قادراً على بلوغ المستوى الثامن. حظي بمكانة رفيعة سواء في بوابة الشياطين التسعة أو في دولة “الثور العظيم”، وكان يُعد شخصية مرموقة.

لكن اليوم، كان هذا الكائن المستنير من المستوى السابع يبدي احترامًا وتهذيبًا شديدين تجاه لي تشي يي.

سلم الشيخ يوان حقيبة كونية إلى لي تشي يي، وبعد أن فتحها الأخير وتأكد من وجود كل الأغراض دون نقص، لم يملك إلا أن يثني قائلًا: “إن نفوذ بوابة الشياطين التسعة المقدسة ليس هينًا حقًا؛ لقد تمكنتم حتى من العثور على هذه الأعشاب الطبية النادرة.”

ابتسم الشيخ يوان بتواضع، والحقيقة هي أن البوابة اضطرت لإنفاق ثروة طائلة للحصول على تلك الأعشاب.

“همف، مجرد طفل صغير! أي فضائل يمتلكها ليُعامل بهذا التبجيل من قِبل بوابة الشياطين التسعة؟” في تلك اللحظة، دوي صوت خشن تزامناً مع وقع خطوات رجل يتبعه شاب.

رفع لي تشي يي نظره ليرى رجلًا مسنًا يرتدي ثيابًا فاخرة كأنها كنوز، ويعلو رأسه تاج غامض، بينما انبعثت منه طاقة دموية كألوان القوس. كانت كل خطوة يخطوها تتبعها رعود متواصلة كأن الجبال تتحرك، ومع تقدمه، بدت الأرض كأنها تفسح له الطريق، مما يعطي انطباعًا بأن كل خطوة تعبر عالمًا بأسره. كان جسد العجوز يزفر ويستنشق طاقة مكررة، وبدت ثمانية نجوم تطفو حوله بوضوح تارة وبخفوت تارة أخرى.

أما الشاب الذي يتبعه فكان لينغ تشينغ فنغ، الذي بدا في تلك اللحظة في غاية التواضع.

بمجرد رؤية العجوز يدخل، تغيرت ملامح الشيخ يوان، وحتى لي شوانغ يان التي تقف بجانب لي تشي يي، اكفهر وجهها.

“العم لي، هل جئت أنت أيضًا؟” سارع الشيخ يوان للترحيب به؛ فلم يتوقع حضور كبير شيوخ الطائفة، وفي الوقت نفسه، استشعر نبرة تنذر بالسوء.

كان “لي شي” أحد كبار الشيوخ القلائل في بوابة الشياطين التسعة، وهو “قديس قديم” يتحدى السماء. وفي هذا العصر الذي يسوده “الطريق الصعب”، كان القديس القديم كائنًا لا يُدرك، قادرًا على استحضار السحب بضربة يد وإنزال المطر بلمحة بصر!

“الأمر يتعلق بمصير بوابة الشياطين التسعة، فكيف لا آتي بنفسي؟ همف، إذا ضاعت قضية بهذه الأهمية على يد طفل صغير، فأين ستذهب هيبة بوابتنا؟” تحدث العجوز ببرود، ولم يلتفت إلى لي تشي يي ولو لمرة واحدة؛ ففي نظره، لم يكن شاب بهذا المستوى يستحق الالتفات، بل كان عليه هو أن يبدي الاحترام والتبجيل.

لم يدرِ الشيخ يوان بماذا يجيب، فبصفته الشيخ الأول، كان يدرك الأسباب جيدًا؛ فلي شي لم يكن مجرد شيخ عظيم، بل كان أيضًا المعلم الأكبر للينغ تشينغ فنغ.

كان ملك الشياطين “لون ري” يقدر لي تشي يي كثيرًا، لدرجة أنه سمح للي شوانغ يان بالبقاء بجانبه، وهو أمر عارضه العديد من شيوخ البوابة، وعلى رأسهم فصيل الشيخ العظيم لي شي.

أراد لي شي تزويج لينغ تشينغ فنغ من لي شوانغ يان، بل واقترح الأمر على ملك الشياطين؛ ففي نظره، كان لينغ تشينغ فنغ التلميذ الأكبر والخليفة المفضل لديه، بينما كانت لي شوانغ يان العبقرية وخليفة البوابة المستقبلية، ولن يكون هناك أفضل من اجتماعهما كرفيقي طريق.

ومع ذلك، رفض ملك الشياطين عرض الزواج فورًا، كما لم توافق لي شوانغ يان عليه قط.

ولاحقًا، حين قرر ملك الشياطين ترك لي شوانغ يان في طائفة البخور القديمة، عارض لي شي الأمر بشدة، وغني عن القول إنه لم يكن يطيق رؤية لي تشي يي.

وباعتباره كبير الشيوخ وقديسًا قديمًا، كان لي شي يرى نفسه فوق الجميع، ولم يلقِ بالًا لمبتدئ مثل لي تشي يي، بل وتجاهل وجوده تمامًا منذ لحظة دخوله.

ومع ذلك، كان لي تشي يي أكثر غطرسة؛ فلم يرفع جفنيه حتى، وكان أكسل من أن يمنح لي شي مجرد نظرة عابرة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]