الفصل 176

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 176: بلاطة تنصت تجلب الكارثة (2)

أخيرًا، وبقلب يعتصره الألم، أخرج هذا القديس القديم حقيبته الكونية ليشتري حبة القدر. ومع ذلك، كان راضيًا تمامًا عن حبة القدر ذات التحولات السبعة!

كان الكيميائي العجوز “سو شيو” يمتلك مهارات حقيقية، فقد كان بلا شك كيميائيًا فذًا؛ ولهذا السبب، وعلى الرغم من أن أسعار أدويته كانت باهظة، إلا أن إقبال الزبائن عليه كان جيدًا للغاية.

عندما مر “لي تشي يي” بجانب كشك الأدوية هذا، لم يتمكن من منع نفسه من التوقف؛ فقد جذبت انتباهه قطعة موضوعة فوق الكشك. كانت هذه القطعة موضوعة في أكثر الأماكن لفتًا للانتباه، بل وكانت مميزة بلافتة في الأعلى كُتب عليها: “بيع كنز العائلة”.

لو كانت كنزًا عائليًا حقًا، لتهافت الجميع للسؤال عنها، لكن لم يكلف أحد نفسه عناء الاستفسار عن سعر هذا النوع من الكنوز؛ والسبب بسيط للغاية، فهذه القطعة لم تكن سوى بلاطة سقف عادية.

كانت بلاطة السقف هذه رمادية اللون، وصناعتها خشنة للغاية، لدرجة جعلت الآخرين يتساءلون عما إذا كانت مجرد بلاطة التُقطت من فوق سطح قديم أم لا. فإذا كانت هذه القطعة المكسورة تُعد كنزًا عائليًا، فإن الكنوز العائلية ستملأ أرجاء هذا العالم.

عرض الكيميائي العجوز “سو شيو” بضاعته بهذه الطريقة، مدعيًا رغبته في بيع كنز العائلة، حتى أن الزبائن الذين جاؤوا لشراء الأدوية الروحية لم يتمكنوا من منع أنفسهم من النظر إليه بغرابة، بل وسأله أحدهم: “هل يمكن لقطعة كهذه أن تكون كنزًا عائليًا حقًا؟”

“ههه، هذا بالتأكيد إرث عائلتنا، ولا يمكن أن يكون زائفًا!” ثم ابتسم الكيميائي العجوز “سو شيو” وسأل: “هل يرغب صديق الداو في شرائها؟”

“هل أصابني الجنون؟ لماذا قد أشتري بلاطة مكسورة؟” رد الزبون بغضب على الكيميائي العجوز.

جعلت كلمات الزبون تلك الفتاةَ الشابة، التي كانت تطأطئ رأسها وتُرتب الكشك، تتصلب في مكانها.

تجاهل الجميع تلك البلاطة المكسورة، وظن معظمهم أن العجوز يمزح فحسب، لكن “لي تشي يي” كان مفتونًا بها. ذهب “لي تشي يي” ليلتقط البلاطة وراح يتفحصها بدقة مرة تلو الأخرى، وكأنها كنز نادر لا مثيل له في هذا العالم.

راح يحلل البلاطة بين يديه بعناية، وكأنه يرفض التغاضي عن أدق التفاصيل الصغيرة.

“ههه، يبدو أن هذا الأخ خبير بما يفعل، فبصيرتك ثاقبة كالشعلة.” لاحظ الكيميائي العجوز “سو شيو” اهتمام “لي تشي يي” الفوري بالبلاطة بمجرد وصوله، فصاح بصوت عالٍ: “يبدو أنك مقدر لك الحصول على هذا الكنز، أسرع واشترِه.”

نظر “لي تشي يي” إليها بعناية مرة أخرى متفحصًا أدق التفاصيل، ثم نظر إلى الكيميائي العجوز وسأل: “هل هذا إرث عائلتك؟”

“هاها، ليس تمامًا، بل هو إرث عائلة تلميذتي.” قال الكيميائي العجوز للفتاة الشابة التي كانت ترتب الكشك: “أيتها الفتاة الحمقاء، لقد وجدنا شخصًا يمتلك بصيرة في الكنوز، زائرًا يريد شراء إرث عائلتكِ.”

عندما رفعت الفتاة رأسها، برقت عيون الجميع؛ فرغم أنها لم تكن تضاهي “لي شوانغ يان” أو “تشين باوجياو” في جمالهما الفائق، إلا أنها كانت تحمل هالة وكأنها مزيج من جبال وأنهار السماء والأرض. وعند النظر إلى عينيها، كان المرء يواجه طاقة روحية نقية؛ فعيناها الجميلتان والواضحتان بدتا وكأنهما تتحدثان وتصلان مباشرة إلى أعمق جزء في القلب.

كانت بشرة الفتاة شاحبة، وترتدي ملابس رمادية بسيطة دون أي مساحيق تجميل، وكأنها ابنة مزارع، لكن طاقتها الروحية كانت لا تزال قوية ومهيبة.

“هل هذا إرث عائلتكِ؟” نظر “لي تشي يي” إلى الفتاة وسألها.

لم تنطق الفتاة بكلمة، بل اكتفت بالنظر إلى “لي تشي يي” بعينيها الروحيتين، ثم أومأت برأسها برفق.

“هل اسم عائلتكِ وو؟” بعد أن أنهى حديثه، حدق “لي تشي يي” بشدة في كل حركة تقوم بها الفتاة.

عند سماع ذلك، تجمّدت الفتاة للحظة، وراحت عيناها المفعمتان بالحيوية تحدقان بغرابة في “لي تشي يي”؛ فقد أصاب في معرفة اسم عائلتها. وتأكد “لي تشي يي” من ظنه بعد رؤية رد فعلها.

“الأخ مذهل حقًا وبصيرته ثاقبة كالشعلة. هيهيهي، هذا الكنز والأخ مقدر لهما أن يكونا معًا، يجب عليك شراؤه الآن.” حث الكيميائي العجوز “سو شيو” “لي تشي يي” على الشراء فورًا عندما رآه مهتمًا بالبلاطة.

أما “لي شوانغ يان” و”تشين باوجياو”، فقد تبادلتا نظرات الحيرة؛ فمهما أمعنتا النظر، لم تجدا شيئًا مميزًا في تلك البلاطة. كانت مجرد قطعة بلاط عادية لا ميزة فيها على الإطلاق! ومع ذلك، كانتا تؤمنان بأن “لي تشي يي” لا بد أن لديه أسبابه الخاصة لإيلاء هذه الأهمية الكبيرة لقطعة تبدو رخيصة كهذه.

“هذا بالفعل كنز لطائفة كاملة.” نظر “لي تشي يي” إلى البلاطة مرة أخرى بعناية وأومأ برأسه برفق.

“الأحمق وحده هو من يرى في بلاطة مكسورة كنزًا.” في هذه اللحظة، تعالت سخرية باردة؛ حيث تقدم “لينغ تشينغ فنغ” وضحك ببرود.

جاء “لينغ تشينغ فنغ” إلى هذا المكان خصيصًا ليعكر صفو “لي تشي يي”.

أدى ظهوره المفاجئ إلى عبوس “لي شوانغ يان”؛ فقد كانت تدرك عداءه لـ “لي تشي يي”. والحقيقة أنها لم تكن قلقة على “لي تشي يي”، بل كانت ترى في استفزاز “لينغ تشينغ فنغ” له دعوة صريحة للموت. ومع ذلك، وبصفتهما من نفس الطائفة، لم تكن تأمل أن يقتلا بعضهما البعض، لكن إذا أصر “لينغ تشينغ فنغ” على السير في طريق هلاكه، فلا أحد يمكنه إنقاذه!

كان “لي تشي يي” أكسل من أن يمنحه حتى نظرة واحدة، بل نظر إلى الفتاة وسألها: “بما أن هذا إرث عائلتكِ، فلماذا تبيعينها؟”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

ظلت الفتاة صامتة ولم تجب، فتدخل الكيميائي العجوز “سو شيو” مبتسمًا: “تلميذتي المسكينة سيئة الحظ، فهي تعاني من وعكة صحية وتحتاج إلى المال للعلاج، لذا لم يجدوا بدًا من بيع إرث عائلتها.”

“إذن هذا هو السبب، لا عجب في بيع إرث العائلة.” نظر “لي تشي يي” إلى الفتاة وأومأ برأسه برفق.

“هذا النوع من القصص المبتذلة مليء بالثغرات، والأحمق وحده من يصدقها!” سخر “لينغ تشينغ فنغ” قائلاً: “هاها، تحتاج إلى المال فتبيع إرث العائلة؟ وفوق ذلك تبيع بلاطة مكسورة! أي شخص يصدق هذه القصة المختلقة هو أحمق بلا شك.”

تسببت كلمات “لينغ تشينغ فنغ” في احمرار وجه الفتاة خجلاً، كما تغير تعبير الكيميائي العجوز “سو شيو”، ثم قال بحدة: “إذا كان هذا الصديق لا يرغب في الشراء، فلا يقف هنا ليهذي بالهراء. كشك الأدوية الخاص بي يحمل سمعة ذهبية منذ أكثر من ثلاثة ملايين سنة! نحن لا نبيع إلا النفائس!”

“همف…” بعد أن انتقده الكيميائي العجوز، شعر “لينغ تشينغ فنغ” بالإحراج، فسخر ببرود وقال: “حسنًا، سأشتريها!”

“لا تنسَ، أنا من اخترتها أولاً.” لم يغضب “لي تشي يي”، بل ابتسم بسعادة في وجه “لينغ تشينغ فنغ” وقال ذلك.

“أنت؟” استشاط “لينغ تشينغ فنغ” غضبًا من استفزاز “لي تشي يي”، وسخر في قلبه ثم قال للكيميائي العجوز: “ما ثمن بلاطة السقف هذه؟ هذا الشاب النبيل يريد شراءها، ومهما كان العرض الذي سيقدمه، سأدفع ضعفه!”

كانت نية “لينغ تشينغ فنغ” هي معاداة “لي تشي يي” فقط؛ فقد كان يرغب في قتله ولم يعد يبالي بشيء! فكراهية سرقة حبيبته التي يحلم بها جعلته يقسم ألا يهدأ له بال حتى ينتقم.

“هل يرغب صديق الداو حقًا في شرائها؟” سأل الكيميائي العجوز “سو شيو” بسرور، ومن الواضح أنه لم يكن راضيًا عن تصرفات “لينغ تشينغ فنغ”.

“كف عن الهراء واذكر السعر فورًا. هذا الشاب النبيل يملك كل شيء إلا الفقر!” وبسبب وجود “لي شوانغ يان”، تملك الغرور “لينغ تشينغ فنغ” وأراد استعراض قوته؛ أراد أن يحرج “لي تشي يي” ويجعله يبدو عاجزًا أمام الناس، ويثبت لـ “لي شوانغ يان” أنه هو الأجدر والأقدر.

“ليس غاليًا، ليس غاليًا، أنا واثق أن هذا الصديق يمكنه دفع ثمنه.” ابتسم الكيميائي العجوز وقال: “هذا الإرث العائلي ثمنه عشر يواقيت مصقولة من رتبة الأسلاف الفاضلين فقط.”

“آه…” عند سماع كلمات الكيميائي العجوز، تجمّد “لينغ تشينغ فنغ” في مكانه ولم يستطع الرد.

في الواقع، لم يتمكن الممارسون الموجودون في المكان من منع أنفسهم من حبس أنفاسهم؛ فعشر يواقيت من رتبة “الأسلاف الفاضلين” مبلغ يثير الرعب في النفوس. ففي هذا العالم، لم يرَ الكثير من الممارسين مثل هذا الكنز طوال حياتهم!

يواقيت الأسلاف الفاضلين… في هذا العالم، وباستثناء يواقيت الأباطرة الخالدين، لا توجد عملة أغلى منها. وتُعد اليواقيت المصقولة هي العملة الأساسية بين الممارسين، حيث تُكثف كل قطعة منها من جوهر السماء والأرض. وعلاوة على كونها عملة، فلها استخدامات واسعة؛ كبناء منصات الداو، وفتح بوابات الداو، وتشكيل التشكيلات العظمى، وإنشاء الكهوف السماوية.

كانت يواقيت الأسلاف الفاضلين في مرتبة لا يعلوها سوى يواقيت الأباطرة الخالدين، وتُعد ثاني أغلى فئة نقدية بين الممارسين!

ناهيك عن ممارس بمفرده، فحتى الطوائف الكبيرة قد لا تتمكن من توفير عشر يواقيت مصقولة من رتبة الأسلاف الفاضلين؛ فهي ثمينة للغاية.

“أتمزح؟ بلاطة واحدة مقابل عشر يواقيت من رتبة الأسلاف الفاضلين؟ اذهب وكن لصًا أفضل لك!” لم يتمكن أحد الممارسين من منع نفسه من الصراخ؛ فالأمر تجاوز كل الحدود المعقولة.

ومع ذلك، صار تعبير الكيميائي العجوز “سو شيو” صارمًا وقال ببرود: “هذا ليس مزاحًا. عشر يواقيت من رتبة الأسلاف الفاضلين، ولن أبيعها بأقل من ذلك أبدًا!”

ما أثار دهشة الممارسين هو أن العجوز كان يبيع حبوب قدر ذات خمسة تحولات، مما يعني أنه ليس محتالًا، كما أن الأدوية الروحية في كشكه كانت كلها من النوع الرفيع؛ وبما أنه حدد هذا السعر، فلا بد أن البلاطة ليست عادية.

“ما سر هذه البلاطة؟” في هذا الوقت، حتى الزبائن الذين جاؤوا للأدوية أصابهم الفضول والحيرة؛ فهم لم يروا فيها ما يستحق هذا الثمن الباهظ.

“ماذا الآن؟ هل يرغب السيد العظيم لينغ، الذي لا ينقصه المال، في شرائها أم لا؟” سأل “لي تشي يي” ببطء وهدوء. فعندما يتحداه الآخرون، لا يتردد في إحراجهم بلا رحمة!

احمرّ وجه “لينغ تشينغ فنغ” خجلاً، خاصة مع مراقبة الجميع له؛ فلم يجد مخرجًا من هذا المأزق. لقد تسرع في كلامه، والآن لا يمكنه التراجع. وبصفته التلميذ الأكبر في بوابة الشياطين التسعة والمفضل لدى معلمه، كان يمتلك كمية كبيرة من اليشم المكرر، كما حقق أرباحًا من مهمته الدبلوماسية الأخيرة، لكنه رغم ذلك لم يكن يملك عشر يواقيت من رتبة الأسلاف الفاضلين.

علاوة على ذلك، فإن إهدار عشر يواقيت من رتبة الأسلاف الفاضلين لشراء بلاطة سقف هو جنون مطبق لا يفعله إلا المجانين.

وبغض النظر عن أي شيء، لم يكن بمقدوره شراء هذه البلاطة، ولم يكن يملك ثمنها في المقام الأول.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]