الفصل 208

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 208: الذي لا يقهر حقًا (2)

“أيها الشيطان الصغير، استعد لموتك!” صرخ الشخص القابع داخل التابوت القديم في نوبة غضب عارمة، مستدعيًا كنزًا عظيمًا.

“انفجار!” في تلك اللحظة، شحب لون السماء والأرض، وهوت الكائنات السماوية. تعالت صرخات الطقوس بينما ارتعدت إرادة السماء! انطلق الكنز محلقًا، مما أجبر الكثيرين على الجثو على ركبهم.

دوت الرعود في الأجواء، لكن القوانين العالمية لمدينة السماء القديمة حمت المدينة، وسط خوف مستمر من أن هذا الكنز الذي لا يقهر قد يمزق المنطقة إربًا.

“كنز حياة الإمبراطور الخالد!” صرخ أحدهم بذعر شديد.

في اللحظة التي ظهر فيها الكنز، تدفقت قوة الإمبراطور الهادرة ونية الخلود بلا نهاية. لم تشعر مدينة السماء القديمة وحدها بذلك، بل استشعرت العديد من الشخصيات العظيمة في الأراضي الوسطى الكبرى هذه القوة الهائلة.

“من الذي يجرؤ على استخدام كنز حياة الإمبراطور الخالد؟!” في تلك اللحظة، اتجهت أنظار لا تُحصى نحو مدينة السماء القديمة.

في رمشة عين، سُحبت قوة “الداو” الكبرى في هذا العالم، بينما تدفق جوهر السماء والأرض ليدعم كنز الإمبراطور الخالد.

كان كنز حياة الإمبراطور الخالد كأنه حضور مادي للإمبراطور نفسه؛ لم يكن شيئًا يمكن مقارنته بملكية إمبراطورية أو مرسوم إمبراطوري.

“لقد انتهى كل شيء…” في هذه اللحظة، شحبت وجوه مجموعة تشي يون حتى صارت كبياض الورق. كان الفناء مصيرهم المحتوم بمجرد أن يضرب هذا الكنز. حتى نيو فن، تغيرت تعابير وجهه بشدة وبدا عليه الذهول.

“كنز حياة الإمبراطور الخالد.” ضيق لي تشي يي عينيه وهو يقف بثبات فوق عربة الحرب البرونزية الرباعية.

“بانغ!” دوي انفجار هائل هز مدينة السماء القديمة. في تلك اللحظة، لم يتحرك لي تشي يي، ولا نيو فن. فجأة، ومن زاوية في مدينة السماء القديمة، امتدت يد ذابلة من الأعالي، محيطة بكنز حياة الإمبراطور الخالد المتوهج.

“بانغ-بانغ-بانغ!” توالت أصوات الاصطدامات العنيفة واهتزت مدينة السماء القديمة كأنها نهاية العالم. فقد الكثيرون صوابهم من شدة الرعب داخل المدينة.

وبينما كانت اليد تضغط ببطء نحو الأسفل، قُمع كنز حياة الإمبراطور الخالد والتابوت القديم تمامًا. وداخل الكهف السماوي للمملكة القديمة، انهارت الغرف العتيقة والقصور اليشمية واحدًا تلو الآخر، وغاصت الأرض تحت وطأة الضغط.

“بانغ!” أخيرًا، وبعد انفجار مدوٍ، شهد الجميع مشهدًا صادمًا؛ فقد دُفن التابوت القديم وكنز حياة الإمبراطور الخالد تحت أطنان من الطين والأنقاض. وفي لمح البصر، اختفت تلك الفوهة الكبيرة تمامًا.

تسمر الجميع في أماكنهم، وأفواههم مفتوحة من شدة الذهول، ولم يستطيعوا النطق بكلمة لفترة طويلة.

“مزعج!” بعد دفن التابوت والكنز، اختفت اليد وتردد صدى صوت هادئ نزل من السماء.

عند سماع هذا الصوت، صُدمت لي شوانغ يان وتشين باوجياو واهتزت أركانهما؛ فقد عرفتا هذا الصوت جيدًا… إنه “الشبح القديم”! صاحب المتجر الصغير!

وحدهما أدركتا في تلك اللحظة أن الشبح القديم هو من تدخل. بحركة واحدة فقط، أذهل الجميع. بيد واحدة، قمع كنز حياة الإمبراطور الخالد ودفنه تحت الأرض. ورغم أنه لم يدمر الكنز، إلا أن احتجازه بهذا الشكل يظهر مدى الرعب الذي يمثله هذا الشبح القديم.

في تلك اللحظة، فهمتا أخيرًا القوة الكارثية للروح القديمة، ولماذا أراد نبيلهما الشاب أن يدين له الشبح القديم بجميل!

ثم نظرتا إلى نبيلهما الشاب، ليجدا لي تشي يي لا يزال واقفًا بهدوء فوق عربة الحرب البرونزية، وكأن كل ما حدث كان ضمن توقعاته تمامًا.

أما المشاهدون، فظلت أفواههم مفتوحة، ولم تستقر أرواحهم بعد؛ فأن يُقمع كنز حياة إمبراطور خالد بيد عارية، كان أمرًا يتجاوز كل منطق.

بعد فترة، استعاد الحشد وعيهم وفركوا أعينهم غير مصدقين. وبعد رؤية أنقاض المملكة القديمة، أدركوا أن ما حدث لم يكن حلمًا.

“من…” استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يجرؤ أحد على التفكير في السؤال الذي يراود الجميع. الكائنات المستنيرة، والقديسون القدماء، وحتى الشيوخ الخالدون المختبئون، لم يجرؤ أحد منهم على النطق بكلمة، خوفًا من إزعاج ذلك العملاق النائم في مدينة السماء القديمة.

يد واحدة تهيمن على كنز حياة إمبراطور خالد! يجب إدراك أن سلاح الإمبراطور هذا قد أطلقه أحد أسلاف المملكة القديمة التسعة، وهي ضربة مخيفة لو أُطلقت فوق الأراضي الوسطى الكبرى لكانت كفيلة بابتلاع مساحات شاسعة من الأرض.

ومع ذلك، قُمع الهجوم القادر على قتل الحاكمة وقطع رؤوس الشياطين بيد واحدة، وظل مصير السلف داخل التابوت مجهولاً.

في تلك اللحظة، حبس جميع الشخصيات العظيمة، ورؤساء الطوائف، واللوردات المقدسين، وملوك البشر أنفاسهم، ولم يجرؤ أحد على رفع صوته خشية ذلك العملاق. كانت كلمة “مزعج” وحدها تزن أكثر من مليون جين، وكانت كافية لإظهار موقف هذا العملاق النائم.

اكتفى الناس بالنظر إلى بعضهم البعض في صمت مطبق.

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

ربما كانت هذه اللحظة هي الأكثر هدوءًا في تاريخ مدينة السماء القديمة خلال العشرة آلاف سنة الماضية، لدرجة أنه كان يمكن سماع صوت سقوط إبرة في أرجاء المدينة الضخمة.

لقد كانت المملكة القديمة الزرقاء الغامضة سيئة الحظ للغاية؛ فقد أيقظ كنز حياة الإمبراطور الخالد عملاقًا نائمًا، مما أدى إلى سحق كنزهم وسلفهم تحت الأرض.

“كنز حياة الإمبراطور الخالد لا يعني عدم الهزيمة. وحتى كنز الإمبراطور الخالد الحقيقي ليس بالضرورة منيعًا.” أخيرًا، كسر لي تشي يي الصمت وهو يتحدث بكسل من فوق عربته البرونزية.

كان حديث لي تشي يي هو الأول، مما جعل الجميع يتنفسون الصعداء أخيرًا، مع بقائهم في غاية الحذر، خوفًا من إيقاظ العملاق النائم مرة أخرى.

في هذه الأثناء، قاد لي تشي يي العربة البرونزية ودخل ببطء إلى قصر المملكة القديمة، وتبعه تشي يون ومجموعته بسرعة بعد أن استعادوا هدوءهم.

كان القصر داخل كهف المملكة القديمة أضخم بكثير مما بدا عليه من الخارج؛ فقد كان كهفًا سماويًا تشكل طبيعيًا، يضم غرفًا قديمة وأجنحة سماوية وسلاسل جبال متعرجة.

كان لا يزال هناك العديد من تلاميذ المملكة القديمة، بما في ذلك النبلاء الملكيون، والكيانات المستنيرة، وحتى القديسون القدماء، يديرون الأمور من الداخل.

هذه هي قوة طائفة خرج منها إمبراطوران؛ فبينما تجد الطوائف والدول الكبرى صعوبة في إيجاد قديسين قدماء في هذا العصر الصعب، كانت المملكة القديمة قادرة على إرسالهم لحماية الميدان.

ورغم وجود هؤلاء الأقوياء، لم يكن بإمكانهم سوى مراقبة لي تشي يي وهو يتوغل في الداخل. حتى القديسون العظماء لم يجرؤوا على اتخاذ أي إجراء.

اليد التي قمعت سلفهم وسلاح الإمبراطور حطمت معنوياتهم تمامًا. تملك الرعب من قلوب القديسين القدماء، فارتجفوا ولم يجرؤوا على إصدار أي صوت، خوفًا من استثارة ذلك العملاق مجددًا.

سار لي تشي يي في الكهف وكأنه يتنزه في فناء منزله، مسترخيًا تمامًا.

في تلك اللحظة، كان حقد النبلاء الملكيين في المملكة القديمة تجاه لي تشي يي قد بلغ مداه، لكنهم ظلوا عاجزين عن فعل أي شيء.

أخيرًا، تقدم رجل مسن وانحنى بوقار ضامًا قبضتيه قائلاً بجدية: “لا بد أنك الشاب النبيل لي. لقد بدأ هذا الأمر بسبب جهل بعض الصغار، وهذا ما أدى إلى هذا الصراع.”

“الصغار لا يعرفون مصلحتهم؟” ضحك لي تشي يي بتهكم من هذا التحول المفاجئ في موقف المملكة القديمة، وقال: “إذًا، هل ذلك الرجل العجوز القابع في التابوت هو أيضًا من صغار مملكتكم القديمة الزرقاء الغامضة؟”

تغيرت تعابير وجه الرجل العجوز فورًا، لكنه كتم غيظه. كان الوضع الحالي في غير صالحهم؛ فمصير سلفهم مجهول تحت الأرض، وكان عليهم تجرع الإهانة والصمت في الوقت الراهن.

“هذه المرة، أخطأت مملكتي القديمة الزرقاء الغامضة…” كان الرجل العجوز خبيرًا في التعامل مع الأزمات، فأخذ نفسًا عميقًا وانحنى قائلاً: “نحن مستعدون لتعويض كافة الأضرار. طالما تفضل الشاب النبيل لي بطلب، فسنوافق بالتأكيد!”

أظهر الرجل العجوز حنكة كبيرة بقراره السريع؛ فرغم مرارة الموقف، كان عليه الرضوخ لضمان استعادة سلفهم المدفون.

“أيها الشاب النبيل، حتى في خضم القتال، يجب أن نترك للآخرين مخرجًا…” عندما رأى تشي يون رضوخ أحد شيوخ المملكة القديمة، لم يستطع إلا أن يتحدث بلين، لكنه لم يكمل جملته، مدركًا أن القرار النهائي بيد لي تشي يي وحده.

نظر لي تشي يي إلى تشي يون بصمت.

كان يدرك أن بوابة الشياطين التسعة المقدسة لا ترغب في حرب شاملة ضد المملكة القديمة، خاصة وأن علاقتهم بمعبد حاكم الحرب لم تستقر بعد، وبدون دعمه الكامل، لم تكن البوابة تملك الجرأة لمواجهة المملكة القديمة.

“أعدائي، كنت دائمًا أقطع رؤوسهم جميعًا!” قال لي تشي يي وهو ينظر إلى الرجل العجوز.

صُدم الرجل العجوز من هذا الإعلان. لم تكن مملكتهم تخشى المتاعب عادة، لكنهم الآن مضطرون للانحناء لاستعادة سلفهم.

“ومع ذلك، بما أن بوابة الشياطين التسعة -بصفتها المتضرر- مستعدة للتغاضي عن الأمر، فلا يحق لي الاعتراض.” ألقى لي تشي يي نظرة ذات مغزى على تشي يون.

كان لي تشي يي يمنح تشي يون وبوابة الشياطين التسعة بعض الاحترام، تقديرًا لدعمهم الصادق له.

لم يكن تشي يون غبيًا، فأدرك تقدير لي تشي يي له وانحنى برأسه بسرعة شكرًا له.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]