الفصل 230

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 230: الإمبراطورة هونغ تيان (2)

لم يملك لي تشي يي إلا أن يستغرق في حالة من الذهول وهو يفكر في الإمبراطورة هونغ تيان. فبصفته غرابًا أسود يتنقل عبر الدهور اللانهائية، قام بتدريب العديد من الأباطرة الخالدين شخصيًا، ولم يكن الإمبراطور الخالد مين رين أبرزهم!

بالتأكيد لم تكن الإمبراطورة هونغ تيان الأكثر موهبة بالفطرة، لكنها كانت واحدة من أعظم الأباطرة الخالدين! عندما جابا السماء والأرض للوصول إلى القمة، بكت بدموع الفرح؛ وخلال لحظات المعاناة المؤلمة، بكت حزنًا. وسواء كان ذلك خلال غزواتهما أو الوقت الذي قضياه في سبيل الداو العظيم، كان هناك دائمًا ظل سري يرافقها في أوقاتها السعيدة والحزينة!

لقد مر زمن كانت فيه كل تلك الضحكات الصافية -جنبًا إلى جنب مع صرخات الألم- متجذرة في ذاكرتهما!

للأسف، انتهى بهما المطاف إلى الانفصال، بل وكادا يتحولان إلى أعداء. كل شيء تحول إلى عدم في لحظة، ليصبح رمادًا متناثرًا ودخانًا متبددًا.

إن أكثر ما يؤلم في هذا العالم ليس مشاهدة أحبائك وهم يموتون، بل أن تدخل في عداوة حياة أو موت معهم!

عند التفكير في الماضي، والأشياء التي ولت، واللحظات التي نسيها الزمن، ظل لي تشي يي ضائعًا في دوامة من الذكريات لفترة طويلة دون أن يتمكن من استعادة رباطة جأشه.

الإمبراطورة هونغ تيان! لقد مرت ملايين السنين، وسواء في ذلك العام أو في الحاضر، لم يلمها قط. كانت هناك بعض الأشياء التي جرت ضد رغباته، لكنه كان مضطرًا لاتخاذ القرار. وسواء كان ذلك في أصعب العصور أو أسوأ السنوات، فقد حافظ -من البداية إلى النهاية- على مبادئه الراسخة، وثابر وصمد دائمًا بغض النظر عما حدث!

الإمبراطورة هونغ تيان! لا تزال ذكرى نزاعهما بعيدة المدى واضحة في ذهنه. وحتى بعد ملايين السنين، لم يستطع لي تشي يي أن يمنع نفسه من أن يغرق في الكآبة في نهاية المطاف.

تساءلت تشن باوجياو ولي شوانغ يان عن غرابة سلوك نبيلهما: “يا نبيل، ما الخطب؟”

استعاد لي تشي يي وعيه، ورسم ابتسامة على وجهه وهز رأسه قائلًا: “لا شيء”. وبعد ذلك، ركن إلى الصمت.

نظرت الفتاتان إلى بعضهما البعض؛ وشعرتا أن عقل نبيلهما مشغول بأفكار ثقيلة، ولم يبدُ عليه القلق بشأن مسألة قارب العالم السفلي.

لم يظهر قارب العالم السفلي بعد يومين أو ثلاثة، وكان عدد الطوائف التي وصلت خلال هذا الوقت قليلًا جدًا. فالطوائف التي كانت تنوي الحضور قد وصلت بالفعل، بينما من غابوا فمن المحتمل ألا يصلوا في الوقت المناسب.

ومع ذلك، في الأيام الثلاثة الماضية، وصل أكثر من عشرة من سادة الكنوز مع ثلاثة من الخالدين الأرضيين. كانوا جميعًا كيانات مخيفة للغاية ولا تقهر في عصورهم الخاصة.

في النهاية، لم يتمكن هؤلاء السادة من الكنوز والخالدون الأرضيون من مقاومة إغراء قارب العالم السفلي، على الرغم من ترددهم الطويل قبل المجيء. إن ترك أراضيهم الثمينة وعروق التنين يعني أنهم يستهلكون ما تبقى من أعمارهم التي تراكمت على مدى سنوات لا تحصى. لم تكن لديهم خطة بديلة؛ فإما النجاح في زيادة طول عمرهم ومغادرة مقبرة الموتى، أو أن يصبحوا جثثًا أرضية إلى الأبد!

كان سادة الكنوز والخالدون الأرضيون يختلفون عن الجثث الأرضية لأن لديهم ذكاءً ووعيًا خاصًا بهم. وعلى الرغم من أن بعضهم دُفن بعد وفاته، إلا أنه في هذه اللحظة، يمكن اعتبارهم كائنات حية.

أما الجثث الأرضية فقد تجمعت في مجموعتها الخاصة، بعيدًا عن الأحياء. كانت جثثًا حقيقية بلا وعي أو ذكاء، وغريزتها الوحيدة هي الصعود إلى قارب العالم السفلي!

احتل سادة الكنوز والخالدون الأرضيون منطقتهم الخاصة دون أي تفاعل مع الآخرين. كانت تعابيرهم جادة للغاية لأن هذه كانت معركتهم الأخيرة؛ فإذا نجحوا، سيكسبون بضع مئات أو حتى آلاف السنين من العمر لمغادرة مكان الدفن والهروب من قيوده. ومع ذلك، إذا فشلوا… فإن التحول إلى جثث أرضية للأبد كان مصيرًا أسوأ من الموت.

تقول الأسطورة إن الموتى يمكنهم دخول دورة التناسخ، لكن الجثث الأرضية لن تحصل أبدًا على تلك الفرصة.

كانت الأجواء عند العبّارة متوترة للغاية، حيث انتظر الجميع بهدوء وهم يحدقون في مجرى نهر العالم السفلي الذي يتدفق بصمت.

أخيرًا، في اليوم الخامس، خرجت قوارب العالم السفلي! وداخل نهر العالم السفلي الشاسع، طفا أول قارب من بين طبقات الضباب.

“قارب العالم السفلي!” عندما خرج القارب الأول، ضجت العبّارة بأكملها ولم يعد بإمكان أحد الجلوس ساكنًا. وقف الجميع، أمواتًا وأحياءً. وفي الوقت نفسه، فُتحت العيون داخل التوابيت؛ فبخلاف الموتى الفعليين، فتح جميع الخالدين المغطين بحجارة دم العصر عيونهم واحدًا تلو الآخر لمراقبة القوارب القادمة.

كان القارب الذي خرج من الضباب صامتًا تمامًا وأسود بالكامل، بما في ذلك أشرعته وهيكله، مما أعطى شعورًا بأنه سفينة أشباح تطفو بهدوء.

قارب، قاربان، ثلاثة، أربعة… وبعد خروج الأول، تتابع ظهور المزيد من قوارب العالم السفلي من بين طبقات الضباب.

“ها قد وصلت…” في اللحظة التي ظهر فيها القارب الأول، وقف لي تشي يي على الفور وعيناه مثبتتان على القوارب. في هذه اللحظة، كانت عيناه كالشعلتين، تفحصان كل قارب دون تفويت أي تفاصيل.

وفي لمح البصر، تحرك معسكر معبد حاكم الحرب، ورفع جميع الشيوخ التابوت القديم وظهروا خلف لي تشي يي. كانت سرعتهم خاطفة كالصاعقة ولم يصدروا أدنى صوت.

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

عندما طفا أول قارب، وقف الجميع على العبّارة، بما في ذلك الجثث الأرضية.

في هذا الوقت، حتى المتفرجون الذين جاءوا للمشاهدة فقط تملكهم التوتر، ناهيك عن القوى العظمى التي أرادت دفن توابيتها على القوارب.

داخل الضباب، كانت القوارب تطفو واحدًا تلو الآخر في صمت تام، مما منشئ مشهدًا مروعًا.

“رعد!” كانت الجثث الأرضية هي المجموعة الأولى التي اتخذت إجراءً. اندفعت أعداد غفيرة منها -مثل كرات العجين التي تقفز في قدر يغلي- نحو نهر العالم السفلي.

يُذكر أن مياه العالم السفلي كانت ضارة جدًا لمعظم الممارسين، خاصة أولئك الذين يملكون أجسادًا عادية، إذ تدمر جوهر الحياة في الأجساد الفانية، لكن تأثيرها كان ضئيلًا جدًا على الجثث الأرضية!

“انفجار! انفجار!” في هذه اللحظة، اندفعت جميع الجثث الأرضية إلى مياه العالم السفلي، راغبة في الصعود إلى القوارب. بدأت الفوضى فورًا مع تفعيل الجثث الأرضية لكنوز حياتها لقتل كل من يستهدف قواربها، بغض النظر عما إذا كانوا أمواتًا أو أحياءً!

لم تكن لدى الجثث الأرضية خطط أو مؤامرات؛ فكل شيء يعتمد على غريزتها، وهدفها الوحيد هو الصعود إلى القوارب. كانوا يقتلون أي شيء يعترض طريقهم في التنافس على القوارب.

في لحظة، ارتفعت أسلحة حياة عديدة بمدوٍّ في السماء بينما قاد جيش الجثث الأرضية الموجة الأولى من المجزرة. كانوا أول من وصل بنجاح إلى القوارب التي تطفو في نهر العالم السفلي الشاسع المغطى بالضباب.

“اصعدوا إلى السفينة، الآن…” لم تقف القوى العظمى من جميع أنحاء العالم مكتوفة الأيدي، حيث قام خبراؤهم بتمهيد الطريق بينما حمل التلاميذ التوابيت نحو القوارب وتنافسوا ضد الجثث الأرضية.

كانت هناك أيضًا توابيت قديمة تطير بمفردها نحو القوارب.

“انفجار! انفجار!” اختلطت الصرخات والأنين المؤلم مع دوي الانفجارات وأصوات تكسر العظام. وفي لحظة، ملأت الأضواء الساطعة السماء مع هالات قوية تجتاح سطح مياه العالم السفلي!

كما اتخذ سادة الكنوز إجراءات مباشرة بعد ذلك، حيث اندفعوا نحو القوارب. كان كل واحد منهم يستهدف قاربًا معينًا، وعندما يرى فرصة للصعود، يندفع بلا تردد. وفي تلك اللحظة، حتى الخالدون الأرضيون فقدوا صبرهم.

وخلال ثوانٍ، فتح كل من سادة الكنوز والخالدين الأرضيين أعينهم، مطلقين بريقًا دمويًا مخيفًا للغاية.

لا ينبغي الاستهانة بالجثث الأرضية؛ فعلى الرغم من انتمائهم إلى أدنى مستوى من الموتى، إلا أن الحقيقة كانت غير ذلك. كان هناك عدد من الجثث الأرضية القوية بشكل يتجاوز الخيال. وفي هذا الوقت، ومع طاقتها الجثثية الهائلة، ظهرت جثة أرضية تحمل سيفًا إلهيًا بقوة كاسحة. لم يقتل هذا السيف الجثث الأرضية الأخرى فحسب، بل قتل أيضًا أحد سادة الكنوز. كما فُتحت ثلاثة توابيت تابعة لقوى عظمى، حيث ذُبح الأسلاف الثلاثة الأحياء داخلها في الحال.

“اقتل!” في لمح البصر، فُتح عدد لا يحصى من التوابيت القديمة التي كانت تتجه نحو نهر العالم السفلي. بدأت الكائنات الميتة الأسطورية تقدمها للاستيلاء على قوارب العالم السفلي وقتل جميع معارضيها.

“هناك، أليس ذلك بوذا المقدس من الجيل الثامن لطائفة السماء الحكيمة؟” اندفع بوذا قديم من تابوته -بزخم قادر على قمع جميع الكائنات الشريرة- ليقتل أعداءه ويصعد على متن أحد القوارب.

“هذا هو فوشيمو من خزان دم السماء! يا للهول، يُشاع أنه توفي قبل 80,000 سنة.” اندفع ظل دموي من تابوت، مما أثار رعبًا شديدًا في نفوس المشاهدين.

“آه…” ومع ذلك، لم يتمكن هذا الكائن القوي للغاية من الصعود. فقد نزل سيد كنوز آخر من السماء وشقه إلى نصفين، ثم استغل هذا الزخم الذي لا يقهر للصعود بينما كان القارب يطفو برفق.

“هوووش!” في هذه الأثناء فوق نهر العالم السفلي، كانت امرأة مسنة تقاتل في السماء ضد سيد كنوز آخر، محطمة كل شيء في طريقهما. أراد كلا الجانبين الاستيلاء على قارب آخر! كانت كنوز الحياة لهذين الاثنين تجعل جميع الكائنات ترتعش في اللحظة التي اجتاحت فيها هالاتهما العالم.

“تبًا! هذه المرأة العجوز هي حامية نهر الجبل المقدس؛ لقد تمكنت فعلاً من البقاء على قيد الحياة حتى الآن! وخصمها هو الإمبراطور الأسطوري للكنوز جون شينغ من عصر الإمبراطور الخالد تون ري. كلاهما وجودات لا تقهر من عصورهم!”

شهد الجميع معركة هزت الأرض بين الاثنين، مما جعل أحد المتفرجين الذين تعرفوا على هوياتهما يصرخ رعبًا.

أخيرًا، قتلت المرأة العجوز -بهالة استبدادية لا تقهر- سيد الكنوز وصعدت على متن قارب العالم السفلي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]