الفصل 231

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 231: التنافس على قوارب العالم السفلي (1)

في هذه اللحظة، كان كل من الأموات والأحياء يتنافسون على قوارب العالم السفلي. ومع اشتداد وطأة المعركة، لقي المزيد والمزيد من الناس حتفهم بشكل مأساوي في نهر العالم السفلي؛ حتى خالدو الأرض وسادة الكنوز لم يكونوا استثناءً.

سقط العديد من الخبراء -بمن في ذلك سادة الكنوز- في نهر العالم السفلي. كان هذا النهر مخيفًا للغاية؛ إذ لم يكن بمقدور الجميع فعل ما فعله لي تشي يي بشعره الأخضر الذي ضرب بجذوره في أعماق النهر. بعض الخبراء لم يخرجوا ثانية بمجرد سقوطهم، بل طافوا ببساطة مع التيار حتى اختفوا وسط طبقات الضباب.

كانت لجثث الأرض ميزة كبيرة في هذا الصدد، وكأنها حظيت بفضل خاص من مقبرة الجثث السماوية القديمة؛ فقد كانوا قادرين على الصعود من نهر العالم السفلي بسهولة أكبر بكثير من الممارسين وسادة الكنوز. في نهاية المطاف، هم أموات، وبالتالي كانت لديهم صلة أوثق بكثير بهذا النهر.

كان هناك سيد كنز منقطع النظير قبض على الكون بأسره في كفه، وأراد استخدام هذه القوة التي لا تقهر لجذب قارب من قوارب العالم السفلي نحوه. ومع ذلك، في اللحظة التي انفصل فيها القارب عن النهر، صار بحجم راحة اليد، ولم يكن سوى قطعة خشب نخرة! لم يكن يشبه القارب في شيء على الإطلاق! علاوة على ذلك، عندما غادرت قطعة الخشب المتعفنة الماء، تحولت على الفور إلى غبار تذرى مع الريح في نهر العالم السفلي.

أذهل هذا المشهد الجميع، بما في ذلك الشيوخ الخالدون، وسادة الكنوز، وحتى خالدو الأرض الذين لا يقهرون. كان لديهم جميعًا سؤال واحد يراود أذهانهم: ما هي قوارب العالم السفلي بالضبط؟

كان هناك أكثر من 10,000 قارب من قوارب العالم السفلي تطفو على سطح النهر الواسع. وفي النهاية، كانت جثث الأرض هي الأكثر نجاحًا في اعتلاء هذه القوارب؛ ففي هذا المكان، امتلكوا ميزة العدد إلى جانب القوة الغاشمة، ناهيك عن أنهم لا يهابون مياه العالم السفلي. وبصفتهم أمواتًا، كانت لديهم ميزة لا يمكن للممارسين أو سادة الكنوز مضاهاتها.

تكبدت القوى العظمى داخل توابيتها أفدح الخسائر، ومع ذلك، لم يكن جميع الخالدين داخل التوابيت موتى بالفعل. في الواقع، كان العديد من هؤلاء الخالدين الذين وارى الغبار أجسادهم لا يزالون يحتفظون بنَفَس واحد، وكانوا متفوقين بمراحل. ما إن يقتربوا من قارب حتى يشنوا ضربتهم الأخيرة؛ ببساطة، كانوا سيقتلون الحاكمة إن اعترضت سبيلهم، والشياطين إن أعاقت مسارهم.

كان هناك أيضًا عدد قليل من القوى العظمى التي لم تقهر خلال عصورها، وقد أحضرت أسلافها الموتى إلى هنا بالفعل، رغبةً في دفنهم فوق قوارب العالم السفلي، آملين أن يحظى أسلافهم بفرصة للعودة إلى الحياة واستعادة هيبتهم السامية.

كان هذا النوع من الموتى يجد صعوبة أكبر في الصعود إلى قوارب العالم السفلي؛ إذ تطلب الأمر حشدًا من خبراء الطائفة لشق طريق من أجل دفن التابوت على متن قارب! وما لم تكن تلك القوة العظمى قوية للغاية، فإن إحضار الموتى إلى قارب سيكون أصعب بكثير من بلوغ السماوات! لهذا السبب، وخلال هذه المعركة الكبرى، سقط عدد لا يحصى من خبراء هذه القوى ولقوا حتفهم في نهاية المطاف في نهر العالم السفلي.

بعد موجات متتالية من صيحات القتال وسط قوانين الاستحقاق التي لا تنتهي في السماء وقوانين الكون التي تدوي، كانت الكنوز تمتطي الرياح واحدًا تلو الآخر. خرجت مجموعة من الشخصيات الأسطورية من توابيتها، مما جعل العديد من المتفرجين عند العبارة يذهلون أمام هذا العرض.

“الملوك السماويون السبعة، حاكم حرب سلالة الغولم الحجري، إمبراطور شيطان النهر الطويل، القديس الشرير تنين الفيضان، اللورد المقدس للسموم التي لا تحصى…” رؤية مجموعة من الموتى الأحياء الأسطوريين يخرجون من توابيتهم جعلت الكثيرين يفقدون صوابهم. كان الملك السلحفاة القديم من بحيرة التنين الطائر يمتلك معرفة واسعة، وبعد رؤية العديد من الشخصيات الأسطورية الذين ظُن أنهم ماتوا منذ زمن طويل يخرجون، شحب لونه وكأن الدماء قد هربت من وجهه. كانت هذه الشخصيات جميعها لا تقهر خلال عصورها الخاصة!

اليوم، خرج كل هؤلاء الرجال المسنين الخالدين من توابيتهم على عكس الشائعات التي أكدت وفاتهم. منذ العصور القديمة في العوالم التسعة والثمانية المدمرة، لم يعرف أحد في الحقيقة عدد الخالدين الذين تشبثوا بالحياة باستخدام خاصية حبس الدماء في أحجار دم العصور.

بالنسبة لهؤلاء الرجال المسنين الذين لا يقهرون، كان السبب الرئيسي لاختيارهم إطالة أعمارهم هو حماية نسلهم وطوائفهم. وبالطبع، كان هناك من دفنوا أنفسهم في أحجار الدم أملًا في البقاء على قيد الحياة أيضًا!

تركزت نظرات لي تشي يي على قوارب العالم السفلي في اللحظة التي خرجت فيها من الضباب. في هذه الأثناء، أصبحت عيناه ساطعتين كالشعلات السامية؛ ولم يغفل عن أي تفصيل دقيق في القوارب.

في هذا العالم، وباستثناء الجحيم نفسه، لم يفهم أحد قوارب العالم السفلي أفضل منه. يمكن القول إنه ولأنه عاش من العصر المدمر حتى الآن -كغراب الظلام الذي يحلق عبر الزمان- فقد فقد القدرة على إحصاء المرات التي شاهد فيها قوارب العالم السفلي. لن يكون من المبالغة القول إنه جاء لرؤية قوارب العالم السفلي في كل جيل ظهرت فيه. بل إنه ذهب إلى حد استخدام كنز مذهل لاقتناص عدد لا بأس به من قوارب العالم السفلي وختمها من أجل أبحاثه الخاصة!

كان عقله يختزن سرًا عظيمًا حول كيفية تمييز قوارب الحياة وقوارب الموت! كان هذا أعظم إنجاز له بعد جمع العديد من قوارب العالم السفلي على مر السنين.

“أي قارب من قوارب العالم السفلي هو الصحيح؟” على عكس هدوء لي تشي يي، لم يستطع أحد شيوخ معبد حاكم الحرب تمالك نفسه. فبعد رؤية أشخاص مختلفين يتسلقون القوارب وهي تطفو مع التيار عبر طبقات الضباب، لم يسعه إلا أن يستحث لي تشي يي بلهفة للحصول على إجابة.

“لا تزعجني، أتريد الصعود على متن قارب موت؟” رد لي تشي يي بحدة وهو يحدق نحو قوارب العالم السفلي.

أثار رده حنق شيوخ معبد حاكم الحرب، لكن لم يكن أمامهم سوى الصمت والإذعان. كانت هذه الرحلة الجنائزية مصيرية بالنسبة لهم، ولم يكن مقبولًا فيها سوى النجاح!

“أنتِ، اختاري ذلك القارب هناك.” فجأة، صرخ لي تشي يي في أميرة القارة الوسطى وأشار نحو قارب من قوارب العالم السفلي وصل للتو إلى العبارة.

في ذلك الوقت، كان هناك أكثر من ألف قارب من قوارب العالم السفلي، وجميعها كانت متطابقة تقريبًا. القارب الذي أشار إليه لي تشي يي لم تكن له أي ميزة جلية مقارنة بالقوارب الأخرى من وجهة نظر المتفرجين.

ظلت أميرة القارة الوسطى صامتة وركزت بصرها ببساطة على لي تشي يي. في هذه الأثناء، رفع لي تشي يي صوته مرة أخرى: “أسرعي، سيفوت الأوان إن استولى عليه شخص آخر!”

في هذه اللحظة، حتى أسلاف معبد حاكم الحرب راودتهم أفكارهم الخاصة. كان هناك العديد من القوارب العائمة، ومع ذلك اختار لي تشي يي هذا القارب بالذات؛ فلا بد أن هناك سببًا لذلك. ومع ذلك، كان جدهم قد حذرهم من الأفعال غير النزيهة، ورغم إغراء الأمر، إلا أن سرقة هذا القارب كانت تفوق جرأتهم.

ومع ذلك، كانت أميرة القارة الوسطى لا تزال واقفة بلا حراك وهي تحدق في لي تشي يي ببرود.

“الوقت ينفد، أسرعي واذهبي!” صرخ لي تشي يي في أميرة القارة الوسطى. في هذه اللحظة، بدا وكأنه تحول إلى شخص آخر بملامح مهيبة إلهية لا يمكن لأحد أن يشكك فيها. ومع ذلك، لم تتحرك أميرة القارة الوسطى.

لم يسع لي تشي يي إلا أن يشعر بالارتباك وهو يصرخ بغضب: “أأكذب عليكِ في هذه الحياة؟ أسرعي واذهبي إلى هناك بحق الجحيم!” في ذلك الوقت، كان هناك العديد من الأشخاص الذين أرادوا الصعود على متن تلك السفينة، فكيف لا يفقد لي تشي يي صوابه من الاستعجال؟

في غمضة عين، تحركت أميرة القارة الوسطى وتوجهت نحو قارب العالم السفلي. ومع دوي انفجار هائل، تمزق كل من حاول الاستيلاء على هذا القارب. وبغض النظر عما إذا كانوا من الخالدين الذين لم يقهروا في عصورهم، أو سادة الكنوز الذين حكموا أجيالهم، أو جثث الأرض التي لا تهاب شيئًا، ففي لمح البصر، تلاشى كل من اقترب من تلك السفينة ولم يبقَ له أثر.

جعلت قوتها التي تتحدى السماء الجميع يحبسون أنفاسهم، بما في ذلك أسلاف معبد حاكم الحرب، الذين ارتعشوا جميعًا من قوة هذه المرأة.

“من هي هذه بحق السماء؟!” تمتم أحد ملوك الشياطين وهو يراقب قوة أميرة القارة الوسطى المذهلة.

في هذه الأثناء، تحرك شخص آخر؛ كان آخر سيد لبوابة الأباطرة الألف! وبحركة سريعة كالبرق، استهدف نفس القارب الذي استهدفته أميرة القارة الوسطى. ومقارنة بخالدي الأرض الآخرين وأسياد الكنوز، كان آخر سيد بوابة يقظًا للغاية، فقد ظل يراقب هذا القارب باستمرار، وبعد أن رأى أميرة القارة الوسطى تحاول الصعود إليه، عقد العزم هو الآخر على الاستيلاء عليه.

“تشانغ—” في لحظة، فتحت أميرة القارة الوسطى عينيها وانطلق منهما شعاعان دمويان. وبسرعة لا تصدق، تحول الشعاعان إلى رمحين إلهيين عظيمين اخترقا السماء والداو الستة. جعل البريق الحاد للرمحين قلوب الجميع ترتجف؛ لقد كانت حقًا رماحًا إلهية وحشية!

أذهلت الرماح السامية المندفعة حتى آخر سيد لبوابة الأباطرة الألف، فتجنبها على الفور وعاد إلى مكانه الأصلي.

“بوف!” ضربت الرماح السامية الهواء وخلقت ثقبًا أسود. تمزق نسيج الزمان والمكان بفعل الرماح السامية وتحول إلى فراغ. لو أصابت هذه الرماح هدفها، لتحولت حتى الكيانات الأبدية القديمة التي لا تقهر إلى عدم دون أن تترك ذرة رماد.

ألجم هذا العرض القوي ألسنة الجميع؛ فقد كانت هذه المرأة وحشية للغاية، وبإمكانها حتى محو الزمان والمكان. كانت ببساطة وجودًا يتجاوز الطبيعة!

بعد عودته إلى مكانه في لمح البصر، لم يتخذ آخر سيد بوابة أي إجراء آخر تجاه قارب العالم السفلي؛ فبلا شك، كان يهاب أميرة القارة الوسطى بشدة.

في هذه المرحلة، حتى شيوخ معبد حاكم الحرب أصابتهم الدهشة. ورغم أن بوابة الأباطرة الألف قد سقطت على يد الإمبراطورة هونغ تيان، إلا أن قوتها كانت تتجاوز خيال البشر. كان آخر سيد لبوابة الأباطرة الألف بالتأكيد نموذجًا منقطع النظير، ومع ذلك كان حذرًا للغاية أمام هذه الأميرة!

بعد أن صعدت الأميرة إلى السفينة، لم تدخل المقصورة على الفور، بل وقفت ببساطة عند المقدمة. وبينما هي واقفة هناك، فتحت عينيها الجميلتين -ببريق متلألئ- لتنظر إلى لي تشي يي في الأفق البعيد.

نظر لي تشي يي إلى الأميرة من بعيد، وتنهد بهدوء ثم رفع صوته قائلًا: “السماء والأرض أبديتان، ويوماً ما سنلتقي مجدداً!”

بعد أن ظلت تراقب لي تشي يي لفترة، دخلت أميرة القارة الوسطى أخيرًا إلى القارب بينما كان ينساب مع تيار النهر.

في هذه الأثناء، كانت لي شوانغ يان وتشين باوجياو في حيرة من أمرهما، واعتقدتا أن نبيلهما الشاب وأميرة القارة الوسطى يبدو أنهما كانا على معرفة سابقة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]