الفصل 342

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 342: الخيارات فوق شجرة العالم

قطر لي تشي أربع قطرات من ماء النجوم المتعددة على العربة وقال: “هذه هي مكافأتك”. امتصت الخيول القطرات الأربع على الفور.

“صهيل!” قفزت الخيول الأربعة عالياً واختفى تعبها في لمح البصر، ليحل محله شعاع برونزي يشبه ضوء النجوم. كما زأرت الوحوش السامية الأربعة وطافت حول العربة، وفي لحظة، أصبحت العربة ساطعة للغاية بعد أن امتص جوهر حياتها ماء النجوم المتعددة.

كانت بينغ يوشيا الأكثر دراية بين الجميع، لذا تملكتها الدهشة ولم تصدق المشهد الذي يتكشف أمام عينيها: “هذا… هذا هو ماء النجوم المتعددة!”

بعد فترة، استعادت رباطة جأشها وصاحت في وجه لي تشي بانفعال شديد: “أنت… مجنون! هذا هو ماء النجوم المتعددة! قطرة واحدة منه كفيلة بإغراء حتى الأباطرة الخالدين، ومع ذلك، قمت بإطعام أربع قطرات لعربة خيول!”

أجاب لي تشي بلا مبالاة وهو يداعب العربة: “وماذا في ذلك؟ هذه طفلتي”.

في هذه الأثناء، صُدم الآخرون؛ فعلى الرغم من وجود من لا يعرف ماهية ماء النجوم المتعددة، إلا أنهم أدركوا القيمة الثمينة لشيء يتوق إليه حتى الأباطرة الخالدون.

“يا لك من مسرف أحمق!” لم تستطع بينغ يوشيا إلا أن تشتم رغم كونها فتاة.

“طاخ!” صفعها لي تشي على مؤخرتها مرة أخرى ووبخها بغضب: “يا فتاة، لا تسبّي وإلا سأضطر لتعليمك درساً!”

ومع ذلك، نسيت بينغ يوشيا أن تغضب؛ فقد تمنت لو تضرب رأسها في الحائط. كان هذا شيئاً يسيل له لعاب الجميع، ناهيك عن الأسلاف القدامى، والخبراء الأسطوريين، والكائنات الأبدية، والشخصيات التي لا تُمس، والكيانات التي لا تقهر؛ فجميعهم أرادوه أيضاً.

أن يُطعم لي تشي مثل هذه السلعة الثمينة للخيول؛ فقد كان حقاً المسرف الأول بين العباقرة. وبالطبع، لم تفهم بينغ يوشيا أهمية العربة بالنسبة للي تشي.

“ماء النجوم المتعددة…” استعاد سيكونغ توتيان وعيه وتصرف كما لو كان يريد احتضان ساق لي تشي وهو يتوسل: “يا سيدي الشاب، إذا منحتني قطرة واحدة من ماء النجوم المتعددة، سأكون عبداً مطيعاً لك بقية حياتي”.

نظر لي تشي إليه بطرف عينه وقال ببطء: “أيعني هذا أنك لن تتبعني إن لم أمنحك هذا الماء؟”

“لا، بالتأكيد لا!” هز سيكونغ توتيان الذكي رأسه على الفور وأعلن: “أنا مخلص تماماً للسيد الشاب!”

“هراء، تنحَّ جانباً”. لم تكترث “الخريف الصغيرة” به على الإطلاق وزحفت فوراً نحو لي تشي، ثم احتضنت فخذه وتوسلت بطريقة مثيرة للشفقة: “يا سيدي الشاب، لا تستمع إلى ذلك اللص، فأنا الأكثر ولاءً لك. سواء كان الأمر يتطلب تسلق جبال من النصال أو الخوض في بحار من النيران، فلن أتردد حتى لو كلفني ذلك الموت عشرة آلاف مرة. يا سيدي الشاب ذا القلب الطيب، من فضلك تصدق علي بقطرة من ماء النجوم المتعددة!”

ركل لي تشي “الخريف الصغيرة” بعيداً وقال برفق: “لا تثير اشمئزازي. إذا لم تتمكن من تغيير جسدك بنجاح هذه المرة، فسأكسر عظامك بنفسي، ناهيك عن منحك ماء النجوم المتعددة!”

“السيد الشاب قسِيٌّ للغاية!” لم تهتم “الخريف الصغيرة” بركلة لي تشي، وكان مظهرها البائس مضحكاً للغاية.

“حسناً، هناك العديد من الفرص العظيمة أمامكم، فاحرصوا عليها جيداً”. قال لي تشي ذلك وهو يضع العربة جانباً.

نظر الجميع إلى المشهد أمامهم وسرعان ما أصيبوا بالذهول! فعند الوقوف فوق شجرة العالم، ستدرك مدى ضآلة هذا العالم حقاً.

مشهد السماء اللامتناهية وولادة النجوم… والنظر إلى الأسفل حيث لا يمكن رؤية القاع… مع كل غصن وورقة، كانت شجرة العالم بحجم لا يمكن تصوره. كانت الورقة الواحدة تحمل نجماً بأكمله، بينما تحمل أخرى شمساً وقمراً، وكانت مجرات عديدة تطفو حول الشجرة نفسها.

في هذه اللحظة، بدا وكأن شجرة العالم هي من تخلق العوالم التسعة وتلد كل شيء! بدت السماوات التسع والأراضي العشر وكأنها مجرد جزء من شجرة العالم.

كانت مجموعة لي تشي تقف عند أعلى نقطة في الشجرة. وأي خبير في مثل هذا الارتفاع الشاهق سيشعر بمدى ضآلته.

“الآن وقد بلغت قمة شجرة العالم، لم يعد في قلبي أي ندم”. تمتمت يي تشويون بوقار وتأثر.

“ما هذه؟” سحبت لي شوانغ يان لي تشي وأشارت إلى الأسفل متسائلة.

في الاتجاه الذي أشارت إليه، رأى الجميع ثلاث وريقات صغيرة بحجم كف اليد؛ كانت هذه الأوراق الخضراء كالجواهر المتلألئة، وكل واحدة منها محاطة بصواعق ذهبية.

“إنها وريقات شجرة العالم، ولا يوجد سوى ثلاث منها في كل جيل”. قال لي تشي وهو متأثر بشكل واضح.

“كنز عظيم!” صاح سيكونغ توتيان ومد يده راغباً في قطف ورقة، لكن مع دوي رعد قوي، ضربه البرق فوراً وحوله إلى فحم.

نظر لي تشي إليه وقال بهدوء: “حتى لو استعنت بكل كنوزك، فلن تفلح في قطف واحدة منها. بخلافي أنا، لا يمكن لأحد أن يحلم بأخذ هذه الوريقات”.

“هاها، أردت فقط قطف واحدة لأهديها للسيد الشاب”. حاول سيكونغ توتيان على الفور كسب وده.

نظر نان هوايرين إليه مبتسماً: “أنت أبرع مني في التملق، لكنك تطرق الباب الخطأ”.

galaxynovels.com هو الموطن الأصلي لهذا الفصل.

في المقابل، ألقى سيكونغ توتيان عليه نظرة قاسية، وتبادل الاثنان النظرات كخصمين لدودين.

كانت بينغ يوشيا مبهورة وهي تتأمل الوريقات الثلاث: “أوه، هذه حقاً أشياء نفيسة”. ومع ذلك، لم تحاول قطفها، فقد قدم لي تشي لهم معروفاً كبيراً بجلبهم إلى هنا.

قال لي تشي بسخاء: “حسناً، الفرص أمامكم، فاذهبوا واغتنموها بأنفسكم”.

خفقت قلوب الجميع وحبسوا أنفاسهم وهم ينظرون حولهم. كانوا يقفون في أعلى نقطة من شجرة العالم، لذا كان عليهم العثور على الغصن أو الورقة الأكثر ملاءمة لهم.

كان نان هوايرين أول من اختار: “سأكون الأول”. أخذ نفساً عميقاً، ثم أغلق عينيه وقفز نحو الورقة الأقرب إلى القمة. هبط على الورقة، وما إن لمع ضوء أخضر ساطع حتى اختفى داخل الورقة الضخمة.

“سأختار هذا الغصن”. اختار سيكونغ توتيان غصناً أسمك من الجبل الذي كان تحت قدميه. وفي اللحظة التي وطأت فيها قدماه الغصن، أومض فجأة ونقله إلى وجهة مجهولة.

“إذن سأختار هذا الحيز”. اختارت بينغ يوشيا مجموعة من الأوراق المحاطة بمجرة. قفزت إلى الأسفل وغاصت في المجرة، ثم اختفت وسط بحر النجوم اللامحدود.

كانت يي تشويون من مدرسة اللوتس النقية على وشك الذهاب، ولكن قبل ذلك، انحنت للي تشي وقالت بوقار: “شكراً لك، أخي لي، على إرشادنا. وداعاً في الوقت الحالي”.

“سنلتقي مجدداً إن سمح القدر”. أعجب لي تشي كثيراً بيي تشويون، لذا أومأ برأسه وابتسم.

اختارت يي تشويون ورقة تكتنفها الصواعق وقفزت داخلها، فأحاطت بها الصواعق واختفت فجأة.

“أشعر أن هذه الفتاة جيدة، لمَ لا تضمها إليك؟” ابتسمت تشين باوجياو بإغراء وسألت.

“كل شيء مرهون بالقدر، وإن كان لنا نصيب، فسنلتقي ثانية”. ضحك لي تشي ثم قال ببرود.

“سأذهب في هذا الاتجاه… لا، سأذهب إلى هناك… لا، بل هذا الاتجاه”. كانت “الخريف الصغيرة” الأكثر حيرة، إذ كانت تدور حول نفسها دون أن تعرف ماذا تختار.

“الخريف الصغيرة”. أشار لي تشي إليها لتقترب. قفزت “الخريف الصغيرة” بحماس وابتسمت: “هل سيختار السيد الشاب لي؟”

“أصبتِ”. بعد أن أنهى حديثه، قذف “الخريف الصغيرة” بعيداً جداً.

“هوووش!” ألقى بها لي تشي فوق ورقة خضراء يتلألأ عليها الزمان والمكان، وفي ثانية واحدة، أحاط بها ذلك الزمان والمكان تماماً.

“يا سيدي الشاب، لا يمكنك فعل هذا بي!” صاحت “الخريف الصغيرة” قبل أن تختفي داخل الزمان نفسه.

“أهذا تصرف سليم؟” قالت تشين باوجياو وهي فاغرة فاها: “لم يبدُ عليها أنها سعيدة جداً”.

“لقد كانت خائفة”. كانت لي شوانغ يان دقيقة الملاحظة، فأجابت بصوت بارد: “في وقت سابق، عندما وصلنا إلى القمة، كانت تنظر إلى هناك. بدا واضحاً أنها ترغب في الذهاب، لكنها افتقرت إلى الشجاعة”.

“إن ‘الخريف الصغيرة’ شديدة الملاحظة حقاً. لقد خُدع هذا الصغير من قبل لذا لم يكن راغباً في مواجهة مصيره، لكن الزمان والمكان هما بالتأكيد الخيار الأنسب له”. أمسك لي تشي بخصر لي شوانغ يان وقال مبتسماً: “أليس كذلك، شوانغ الصغيرة؟”

“من تقصد بـ ‘شوانغ الصغيرة’؟ أنا أكبر منك سناً!” قالت لي شوانغ يان بخجل وهي تدفع يده بعيداً بغضب.

لم يكترث لي تشي، بل اكتفى بهز كتفيه والابتسامة تعلو وجهه.

تنهدت تشي شياوديي في سرها ثم قالت برفق: “سأختار هذا الغصن!” واختارت غصناً ذهبياً باهتاً.

“يمكنكِ البقاء مع لي شوانغ يان وتشين باوجياو”. هز لي تشي رأسه وقال ذلك.

تسمرت تشي شياوديي في مكانها عند سماع هذه الكلمات، وعندما استوعبت الأمر، ملأ شعور لا يوصف قلبها؛ مشاعر حلوة وسعيدة كأنها تطفو فوق السحاب. في هذه اللحظة، شعرت وكأنه لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يجعلها أكثر سعادة من هذا.

بعد أن أفاقت من ذهولها، لاحظت أن لي شوانغ يان وتشين باوجياو تبتسمان لها، فشعرت بالخجل وأطرقت رأسها قبل أن تقف بسعادة خلف لي تشي.

لم تستطع تشي شياوديي، رغم خجلها الشديد، إلا أن ترفع بصرها بعد قليل لترى لي تشي يحدق في الأفق البعيد. لم يبدُ أنه لاحظ مشاعرها، لكنها لم تهتم، فقد كان قلبها راضياً تماماً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]