الفصل 406

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 406: ترتيب طائفة نهر الكارب الألف

“يمكننا تنحية قضية يان لونغ ويون زهو جانبًا،” تابع الشيخ لين حديثه: “لكن ذلك الفتى لي غير جدير بسليلتنا بالتأكيد. امنحوه بعض الفوائد البسيطة ليتخلى عن هذا الزواج طواعية! همف، فتى صغير مثله لا يمكنه التحكم في مثل هذه المسألة الكبرى.”

“دعوا الشباب يقررون شؤونهم بأنفسهم.” بينما كان الشيوخ يتناقشون بلا توقف، دوى صوت قديم في أرجاء الغرفة.

“الموقر يانغ!” عند سماع هذا الصوت، ارتعد الشيوخ في الغرفة واتخذت تعابيرهم طابع الجدية.

كان هذا شيخًا جليلًا من طائفة نهر الكارب الألف، شخصًا ذا نفوذ ومكانة هائلة. لم يمتلك أحد غيره هذه السلطة العالية داخل الطائفة للتدخل في مسألة زواج لان يون زهو. لم يكن مجرد شيخ جليل فحسب، بل كان ينتمي أيضًا إلى قرية “الذكريات الطائرة”، وهو المعلم المباشر للان يون زهو ومرشدها في طريق الداو.

“الموقر يانغ… لكن في النهاية، لا تزال يون زهو سليلتنا…” لم يستطع الشيخ لين منع نفسه من الارتجاف قليلًا بعد سماع كلمات الموقر يانغ.

“ألا يحق لسليلة نهر الكارب الألف أن تقرر زواجها بنفسها؟ إذا كانت عاجزة حتى عن اتخاذ قرار بشأن زواجها، فكيف لها أن تملك القدرة على نيل إرادة السماء وتصبح إمبراطورة خالدة؟” على الرغم من أن الموقر يانغ لم يظهر بشخصه، إلا أن صوته القوي ظل مهيبًا. وتابع قائلًا: “صحيح أن يون زهو هي سليلة نهر الكارب الألف، لكنها أيضًا من قرية الذكريات الطائرة. وزواجها ليس مرتبطًا بمصالح الطائفة وحدها!”

من الواضح أن الموقر يانغ كان يهتم بمصالح تلميذته؛ فقد كان هو الداعم الأكبر للان يون زهو.

“الأخ الأكبر يانغ، لا يمكنك قول ذلك!” في ذلك الوقت، انبعث صوت آخر: “يون زهو هي سليلتنا، لذا يجب أن نكون أكثر حذرًا بشأن زواجها المستقبلي.”

“الموقر وانغ؟” تبادل الشيوخ الحاضرون النظرات؛ فقد كان هذا شيخًا جليلًا آخر! وكان الشيخ لين الأكثر حماسًا لأن الموقر وانغ كان معلمه.

“منذ متى يقرر الأخ الأصغر وانغ شؤوني؟” تحدث الموقر يانغ بنفس النبرة الضاغطة.

رد الموقر وانغ ضاحكًا: “لا أجرؤ على ذلك. وبصفتي غريبًا، لا أجرؤ على التدخل في شؤون قرية الذكريات الطائرة الخاصة بالموقر يانغ. لكن في النهاية، تظل يون زهو تلميذة طائفتنا. ورغم أن هذا الزواج قد يكون قدرًا محتومًا، فليس من قبيل المبالغة أن نخضع خطيب سليلتنا لاختبار. هذا من أجل مصلحة يون زهو أيضًا؛ فإذا شعر هذا الخطيب أنه ليس كفؤًا، فقد ينسحب من تلقاء نفسه.”

“إذًا، سنضع اختبارًا صغيرًا لنرى مدى عزيمة الشاب النبيل لي بشأن هذا الزواج.” في هذه اللحظة، حسم الطاوي باو غوي الأمر: “بما أن هذا الزواج كان توافقًا سماويًا، فلا يمكننا -بصفتنا كبار عائلة يون زهو- التدخل بالقوة، ولكن إجراء تقييم بسيط ليس بالأمر غير المعقول من أجل مصلحتها.”

في النهاية، كان الطاوي باو غوي هو زعيم الطائفة، ولم يكن من السهل نقض كلماته الحاسمة حتى من قبل كبار الشيوخ.

“حسنًا، فليكن اختبارًا!” حتى الموقر يانغ، الذي كان يدعم لان يون زهو بقوة، وافق على اختبار لي تشي يي.

“يريد زعيم الطائفة رؤيتك.” بعد اتخاذ القرار بشأن الزواج، أراد الطاوي باو غوي مقابلة لي تشي يي، فنقلت لان يون زهو الخبر إليه.

“يبدو أن مزاجك ليس سيئًا. أفترض أن مسألة الزواج قد حُسمت الآن؟” سأل لي تشي يي بابتسامة عريضة وهو ينظر إلى لان يون زهو: “هل أنتِ يائسة للزواج مني إلى هذه الدرجة؟”

رمقته لان يون زهو بنظرة حادة وقالت ببطء: “أتريد الزواج مني؟ انتظر حتى تنجح في اجتياز الاختبارات، ثم نتحدث. إذا كنت ترغب حقًا في هذا الزواج، فعليك إثبات جدارتك.”

“ماذا لو لم أستطع؟” سأل لي تشي يي مبتسمًا.

أجابت لان يون زهو: “بالنسبة لطائفتنا، إذا اخترت التخلي عن هذه الخطوبة، فلن يكون هناك ما هو أفضل من ذلك. ستقوم الطائفة بتعويضك، وطالما كانت مطالبك معقولة، فستبذل قصارى جهدها لتلبيتها.”

“إذا كان الأمر كذلك، فأنا أفضل الانسحاب.” فرك لي تشي يي ذقنه وقال: “أفضل الحصول على الكنوز بدلًا من الزواج من امرأة قديمة باهتة!”

“أنت!” استشاطت لان يون زهو غضبًا حتى كادت تنفجر، وحدقت به قائلة: “أيها الشيطان الصغير، هل تعتقد أنني لا أستحق سوى قطعة أو قطعتين من الكنوز؟”

جال لي تشي يي بنظره عليها من الأعلى إلى الأسفل متفحصًا إياها قبل أن يبتسم: “هل تريدين حقًا الزواج مني بهذه الشدة؟ يجب أن أفكر في الأمر لثانية. في النهاية، الزواج هو أهم قرار في حياة المرء، وأنا لست شخصًا متهورًا.”

“هل تعتقد حقًا أنني لن أضربك؟” كانت لان يون زهو تصر على أسنانها وهي ترفع قبضتها وتحدق في لي تشي يي بحنق.

“يا فتاة، عليكِ أن تكوني أكثر لطفًا إذا كنتِ ترغبين في الزواج مني. أنا أحب النساء اللطيفات!” قال لي تشي يي مبتسمًا: “إذا أصبحتِ أكثر رقة، فقد أفكر في الزواج منكِ. آه، إنها خسارة كبيرة، عليّ التفكير مليًا.”

كانت لان يون زهو ترتجف من الغضب، وبعد فترة، تمكنت أخيرًا من الهدوء بعد تنفس عميق. ثم نظرت إلى لي تشي يي وقالت: “هل ستستسلم لأنك لا تثق بقدرتك على اجتياز الاختبارات؟ بالطبع، إذا أردت أن تكون جبانًا كالسلحفاة، فلن ألومك. سأكتفي بالتحسر على حقيقة أن الشخص الذي اختارته شجرة الأمنيات كان مجرد رعديد.”

“يا فتاة، أسلوبك في التحفيز النفسي لا يزال ضعيفًا جدًا.” هز لي تشي يي رأسه ثم تحدث وهو يلمس ذقنه: “ومع ذلك، فإن شيوخ نهر الكارب الألف يتصرفون بغطرسة… يعتقدون حقًا أنني أحاول تسلق أسوار طائفتكم، لذا أريد تلقينهم درسًا.”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“إذًا أنت تقول أنك ستقبل التحدي!” لم تستطع لان يون زهو إخفاء فرحتها.

“أوه، أنتِ حقًا تريدين الزواج مني، أليس كذلك؟” رد لي تشي يي مبتسمًا.

نظرت إليه لان يون زهو بغضب وقالت: “توقف عن الحلم! انتظر حتى تجتاز الامتحان، ثم احلم كما تشاء!”

“يا فتاة، ثمن استخدامي كأداة لكِ مرتفع جدًا. ما رأيك في أن تأتي لتدفئة سريري الليلة؟ لنرى ما إذا كانت امرأة قديمة مثلكِ قادرة حقًا على تدفئة السرير أم لا.” أمسك لي تشي يي ذقنها برفق وساخرًا.

“اذهب إلى الجحيم!” ركلته لان يون زهو بلا رحمة دون أن تهتم بالحفاظ على وقارها.

ثم اصطحبت لي تشي يي لمقابلة الطاوي باو غوي في قاعة الاجتماعات الرئيسية.

“لا بد أنك لي تشي يي.” على الرغم من أن الطاوي باو غوي كان زعيم طائفة نهر الكارب الألف، إلا أنه كان ودودًا ولطيفًا بشكل مدهش؛ وكان هذا اختلافًا ملحوظًا مقارنة بمجموعة الشيخ لين وأجوائهم القمعية.

بعد أن سمح للي تشي يي بالجلوس، تحدث الطاوي باو غوي مباشرة: “لقد قُدر الزواج بينك وبين يون زهو من قبل السماء. ومع ذلك، فإن يون زهو هي سليلتنا، لذا لا يمكننا التهاون في الأمر حتى لو كان زواجًا مقدرًا.”

“أفهم، ما يرمي إليه زعيم الطائفة هو أنني مخير بين الانسحاب أو اجتياز الاختبارات، أليس كذلك؟” لم يرغب لي تشي يي في إضاعة الوقت، فانتقل مباشرة إلى صلب الموضوع.

“بالطبع. الانسحاب أو الاستمرار؛ هذا خيارك، ولا يمكن لأحد إجبارك.” أوضح الطاوي باو غوي: “طائفة نهر الكارب الألف لن تجبرك على التخلي عن هذا الزواج!”

“هل هذا صحيح؟” ثم سأل لي تشي يي مبتسمًا: “إذا اخترت التخلي عن هذا الزواج، فما هي التعويضات التي ستقدمها طائفتكم؟”

أثارت كلمات لي تشي يي نظرة غاضبة من لان يون زهو، فقد سبق وتحدثا في هذا الأمر.

في ذلك الوقت، كشف الطاوي باو غوي عن صينية كنز على الطاولة. وبمجرد فتحها، انبعث منها وهج ساطع كشف عن ثلاثة أشياء.

“إذا كنت مستعدًا للتخلي، فلن تظلمك طائفة نهر الكارب الألف. سنقدم لك وعاء اليشم المدّ للوقاية، ولفافة انتقال السلحفاة للهروب في أوقات الخطر، وحبة الكارب الألف لتقوية جسدك.”

وتابع الطاوي ببطء: “بالطبع، هذه مجرد بداية لصدق نوايانا. بخلاف هذه العناصر الثلاثة، يمكنك اختيار ثلاثة أشياء أخرى طالما أنها ليست من مستوى الإمبراطور الخالد؛ وستنظر طائفتنا في طلبك وتلبيه.”

فوجئ لي تشي يي نفسه بالعرض السخي لنهر الكارب الألف. بدا أن الطائفة لا ترغب حقًا في تزويج لان يون زهو له. وبالطبع، كان يتفهم سببهم؛ ففي النهاية، لا ينبغي للثمار اليانعة أن تذهب للغرباء، وليس من السهل على الطائفة التفريط في سليلة بذلت جهودًا مضنية في تربيتها.

“يمكنني أن أشعر بصدقكم.” نظر لي تشي يي إلى لان يون زهو الواقفة جانبًا، وكانت هي الأخرى تنظر إليه. ورغم صمتهما، إلا أن الرسالة بينهما كانت واضحة.

“وماذا لو اخترت الاختبار؟” نظر لي تشي يي إلى الكنوز الموجودة على الصينية قبل أن يسأل بابتسامة.

نظر الطاوي باو غوي إليه وأومأ برأسه في النهاية قائلًا: “إذا اخترت الاستمرار في هذا الزواج، فعليك اجتياز اختبارين من أصل ثلاثة. أي نتيجة أقل من ذلك ستعتبر فشلًا.”

“وما هي عواقب الفشل؟” سأل لي تشي يي بفضول ومرح.

أجاب الطاوي باو غوي: “رغم أن طائفتنا لن تتدخل في زواجك، إلا أن لان يون زهو تظل سليلتنا، ويجب علينا تقييمك من أجلها. إذا فشلت واخترت الانسحاب، يمكنك المغادرة. أما إذا اخترت البقاء والمثابرة، فيمكنك بذل قصارى جهدك في الزراعة هنا حتى يوم نجاحك.”

“هذه الظروف ليست سيئة على الإطلاق.” قال لي تشي يي مبتسمًا: “على الأقل، لا تزال طائفتكم تحافظ على أسلوب سلالة إمبراطور خالد. جيلكم الحالي لا يسيء إلى إرث الإمبراطور الخالد تشيان لي.”

لم يكترث لي تشي يي بقوة الطائفة؛ فلو اختارت الطائفة العناد، لكان ذلك أفضل له، إذ كان بإمكانه حينها تجاهل مستقبل الطائفة تمامًا والاستيلاء على ما يريد بالقوة.

بالطبع، كانت هذه الظروف المثالية نتيجة دعم الشيخ الجليل يانغ للان يون زهو. فعلى عكس الشيوخ الآخرين، كان الشيخ يانغ يرغب فعليًا في إتمام هذا الزواج لأسباب تخصه.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]