الفصل 409

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 409: حركة انتصارية واحدة

“الأخ الأكبر مذهل حقاً، لقد حصل بالفعل على روح تنين!” هتف أحد التلاميذ بانبهار بعد رؤية تحول يان لونغ إلى تنين ناري عملاق.

كان يان لونغ يمتلك سلالة ثعبان النار، لذا كان ينتمي إلى طريق الشياطين. وإذا استطاع في النهاية أن يجعل نيران التنين تولد روح تنين، فإنه سيتمكن في المستقبل من التطور إلى تنين حقيقي. في ذلك الوقت، ستخضع سلالته لتحول جذري ليصبح وحشاً إلهياً قادراً على تحدي السماء.

“الأخ الأكبر، سحقه!” صرخ أحد الإخوة الأصغر وهو يلوح بذراعيه بحماس عند رؤية يان لونغ يبدأ هجومه، بينما تعالت صيحات التشجيع من البقية.

في اللحظة التي انقض فيها مخلب التنين الناري نحو الأسفل، تحرك لي تشي يي فجأة. اهتزت المساحة من حوله بعنف كما لو كانت ناتجة عن رفرفة أجنحته.

“بانغ!” دوى انفجار هائل. ظن الجميع أن لي تشي يي قد سُحق وتحول إلى أشلاء تحت مخلب التنين الضخم. ومع ذلك، حينما نظر الجميع ثانية، وجدوا يان لونغ -المحاط بالتنين- قد طار عالياً في الهواء، صابغاً السماء بدمائه.

“بوم!” دوي انفجار آخر بينما كان يان لونغ محلقاً، ولم يكد يستعيد توازنه حتى أسقطه شخص ما من السماء نحو الأرض بقوة.

“بانغ – بانغ – بانغ!” دوت ثلاث ضربات أخرى متتالية. وقبل أن يرتطم يان لونغ بالأرض، تلقى ثلاث ركلات إضافية، تراكمت قوتها على جسده في لحظة واحدة، مما أدى إلى تحطيم التنين الناري الضخم المحيط به إلى شظايا صغيرة!

“دوي!” أخيرًا، اهتز المسرح بأكمله عندما اصطدم يان لونغ بالأرض بعنف، مخلفاً حفرة ضخمة.

داخل تلك الحفرة، رقد يان لونغ مصاباً ومغطى بالدماء، عاجزاً تماماً عن الحركة. ولولا أنه كان لا يزال يتنفس، لظن الجميع أنه فارق الحياة.

في هذه الأثناء، كان لي تشي يي لا يزال واقفاً في مكانه الأصلي، وكأنه لم يحرك ساكناً.

ساد الصمت المكان، ووقفت الأفواه مفتوحة من شدة الذهول. أما التلاميذ الذين كانوا يشجعون يان لونغ قبل قليل، فقد انحبست الكلمات في حلقهم واضطروا لابتلاعها غصباً. في تلك اللحظة، اختفت كل الأصوات.

حتى شيوخ طائفة النهر غرقوا في صدمتهم، فكل شيء حدث في رمشة عين. وفي تلك اللحظة، بدت دفاعات يان لونغ القوية عديمة الجدوى تماماً.

ربما لم يتمكن التلاميذ من رؤية حركات لي تشي يي، لكن الشيوخ رأوها. ومع ذلك، حتى هم لم يروا سوى ظلاله المتبقية. ولو لم تكن قواعد زراعتهم سماوية، وبعضهم وصل لمرتبة الملوك السماويين، لما استطاعوا مواكبة سرعة لي تشي يي الخاطفة.

كانت تلك السرعة مرعبة بحق، لدرجة أن القادة في ذروة قوتهم أو حتى الملوك السماويين الأقوياء لن يمتلكوا بالضرورة مثل هذه السرعة المذهلة.

حتى لان يونزهو كانت تحدق في لي تشي يي بذهول. فهي تعرف عنه أكثر من الآخرين؛ قديس قديم بستة قصور وتسعة نجوم سيكون له تفوق واضح حتى أمام القادة السماويين.

في نظرها، كانت هزيمة الأخ الأكبر يان لونغ أمراً محتوماً، ومسألة وقت ليس إلا. ومع ذلك، فإن السرعة التي هُزم بها صدمتها. لم يستخدم لي تشي يي حتى قصوره الستة أو نجومه التسعة، ومع ذلك خسر يان لونغ بالفعل. أي نوع من القوة المرعبة هذه؟

كانت لان يونزهو عبقرية نادرة ذات مستوى لا يصدق، وتمتلك ثقة كافية في زراعتها لتحدي أي سليل سلالة إمبراطورية، لكنها اليوم احتاجت لأخذ نفس عميق لتهدئة روعها بعد رؤية لي تشي يي يقاتل.

“ما نوع هذه التقنية السرية؟” كان شيوخ الطائفة في حالة من الذهول التام، متيقنين أن لي تشي يي يمارس فناً سرياً يفوق الخيال.

جسد الخالد الطائر وجسد الحاكم القامع للجحيم؛ هذان الجسدان الخالدان اللذان ينشطان معاً يولدان قوة لا يمكن قياسها، والنتيجة كانت واضحة أمام الجميع، رغم أن جسد الخالد الطائر لدى لي تشي يي لم يصل بعد لمرحلة الاكتمال الجزئي!

امتلاك جسد واحد لخصائص جسدين خالدين كان أمراً لا يمكن للعالم استيعابه. اليوم، استخدم لي تشي يي كلا الجسدين معاً للمرة الأولى، ووجد أن القوة الناتجة كانت مخيفة بحق.

سرعة مطلقة ووزن مطلق! جسده الثقيل للغاية مع تلك السرعة الخاطفة تحول إلى أقوى سلاح ذي قوة تدميرية مذهلة.

“لونغ إير!” هرع الشيخ لين المذعور نحو الحفرة، ووجد أن يان لونغ لا يزال يتنفس بصعوبة، فتنفس الصعداء ثم رمق لي تشي يي بنظرة حاقدة.

“هذا الفتى بلا رحمة حقاً!” نظر إلى لي تشي يي ببرود مع لمحة من نية القتل.

رد لي تشي يي بكسل، دون أن يكلف نفسه عناء النظر إليه: “بلا رحمة؟ من الذي قال إنه يريد قتلي في ثلاث حركات؟ إن تركي له حياً هو في حد ذاته رحمة كبيرة.”

“حسناً، اذهبوا وأنقذوه، فذلك هو الأهم الآن!” قاطعهم الطاوي باو غوي قائلاً: “لقد اجتاز لي تشي يي الاختبار الأول، لذا هو من سيحدد محتوى الاختبار الثاني. ماذا ستختار؟ طالما أنك حددت خيارك، ستقبل طائفة النهر تحديك.”

“اختياري؟” فرك لي تشي يي ذقنه ثم ابتسم: “بما أن الخيار لي، فماذا عن جمع أعشاب الشمس الخالدة؟ من يجمع أكثر يكون هو الفائز.”

“جمع أعشاب الشمس الخالدة؟” لم يستطع الطاوي باو غوي منع نفسه من التحديق في لي تشي يي وسأله: “هل تدرك حقاً ما يتطلبه جمع تلك الأعشاب؟”

“لا داعي لتذكيري بذلك يا سيد الطائفة.” ابتسم لي تشي يي وأجاب بسؤال: “من لا يعرف أن أعشاب الشمس الخالدة القابعة تحت بركة يين يانغ هي كنوز خالدة عظيمة في سحابة الجنوب البعيدة؟”

“حسناً. بعد ثلاثة أيام، سيكون الاختبار الثاني في بركة يين يانغ.” لم يعترض الطاوي باو غوي على طلب لي تشي يي ووافق فوراً.

أما بقية تلاميذ طائفة الألف كارب، فلم يسعهم سوى الوقوف بصمت. ورغم انزعاجهم الشديد من لي تشي يي، إلا أنهم بعد رؤيته يهزم يان لونغ بقوته الخاصة، لم يجدوا بداً من القبول بالأمر الواقع.

“حسناً، لنذهب!” ابتسم لي تشي يي وهو يخاطب لان يونزهو: “أثق أنه لا يمكن لأحد أن يفرق بيننا الآن، أليس كذلك؟”

كانت كلمات لي تشي يي توحي بمعانٍ أخرى؛ ففي تلك اللحظة، بدا الأمر وكأن الاثنين عاشقان يحاول نهر الألف كارب التفريق بينهما بالقوة.

رمقته لان يونزهو بنظرة غاضبة، لكنها لم ترد وخرجت معه.

لم يعرف تلاميذ الألف كارب كيف يصفون مشاعرهم سوى بالغضب المكتوم. فقبل المعركة، كان الكثير منهم واثقاً من النصر، معتقدين أن أخاهم الأكبر سيلقن هذا الفتى الجاهل درساً لن ينساه. لم يتوقع أحد أن يسقط أخوهم الأكبر صريعاً بعد حركة واحدة فقط. كان هذا مهيناً للطائفة، لكنهم لم يملكوا فعل شيء لأن لي تشي يي فاز بنزاهة.

“همف، حتى لو اجتاز الاختبار الأول، فلن ينجح في الثاني. فليس الجميع قادراً على الغوص في أعماق بركة يين يانغ.” تمتم أحد التلاميذ غير الراضين في النهاية.

بعد العودة إلى قصرهم الخاص، نظرت إليه لان يونزهو وسألت: “الغوص في بركة يين يانغ لجمع أعشاب الشمس الخالدة يتطلب شخصين، فهل يمكنك القيام بذلك بمفردك؟”

ابتسم لي تشي يي ونظر إلى لو باي تشيو بجانبه وقال: “إذا كنتِ لا ترغبين في مساعدتي، فيمكن لـ لو باي تشيو أن تنزل معي.”

“أنا؟” تفاجأت لو باي تشيو وهزت رأسها: “لا أستطيع يا سيدي النبيل، هل تدرك حقاً خطورة جمع أعشاب الشمس الخالدة من تحت البركة؟”

أجاب لي تشي يي بابتسامة خفيفة: “لو لم أكن أعلم، لما اخترت هذا التحدي.”

“لكن يا سيدي، يجب أن تعلم أن بركة يين يانغ مكان مرعب للغاية. فهي تحتوي على مياه يين المتطرفة ومياه يانغ المتطرفة معاً، ورغم وجودهما في نفس البركة، إلا أنهما مختلفان تماماً. مياه يين المتطرفة هي أبرد سائل في هذا العالم، ولمسة واحدة منها كفيلة بتجميد المصير الحقيقي والروح تماماً، وتزداد البرودة كلما تعمقت أكثر…” شرحت لو باي تشيو الأمر بسرعة.

وتابعت: “… أما مياه يانغ المتطرفة فهي أحر سائل في الوجود، ويمكنها إذابة الفولاذ بسهولة. حتى الأبطال المرموقون والنبلاء الملكيون لا يجرؤون على لمسها باستهتار.”

ثم أضافت: “ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك، بل لأن زراعتي ضحلة جداً. وأخشى أنني بمجرد دخولنا البركة سأكون عبئاً عليك.”

“لا تقلقي، لا يوجد ما يدعو للقلق.” قال لي تشي يي بهدوء تام: “إذا لم تستطيعي، فإن يونزهو ستفعل. يمكننا النزول بينما تكتفين أنتِ بالمراقبة.”

“ومن قال إنني سأساعدك؟” نظرت إليه لان يونزهو بغضب وقالت: “أنت من ورطت نفسك بهذا؛ أنا لم أطلب منك اختيار هذا التحدي. كما أنني تلميذة في طائفة نهر الألف كارب، فكيف لي أن أساعد غريباً؟”

“أحقاً ما تقولين؟” نظر لي تشي يي إليها بلامبالاة وقال: “أتشعرين أن الإخوة في الطائفة أقرب إليك من زوجك؟ لا تنسي أنني خطيبك!”

“كف عن هذا الهراء!” صرخت لان يونزهو بخجل وغضب، وقد وضعت يديها على خصرها وكأنها على وشك الانفجار: “لا تملك أي فرصة لتكون خطيبي. انتظر في حياتك القادمة! بل حتى في حياتك القادمة، لن تنال هذه الفرصة!”

“أوه؟ بما أنكِ تقولين هذا، فهل عليّ التفكير في الانسحاب؟” ضحك لي تشي يي بخفة وقال: “إذا انسحبت الآن، أعتقد أن طائفتك ستسعد بمنحي بعض الكنوز. أما بالنسبة لموضوع زواجنا، فيمكنكِ أخذ وقتكِ للتفكير فيه مجدداً في المستقبل.”

“إياك أن تجرؤ—” كانت لان يونزهو تتورد خجلاً وهي تكاد تنفجر من الغيظ.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]