الفصل 436

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 436: نهر الأشباح

بالطبع، كانت تشيورونغ وانشوي تدرك أهمية هذا المفتاح، ولكن منذ الأزل، تُعد المرات التي ظهر فيها هذا المفتاح على أصابع اليد الواحدة.

وسط دهشتها، رفع لي تشي يي ذقنها برفق ليغلق شفتيها الكرزيتين وقال: “الزعيمة تشيورونغ، لا تبالغي في رد فعلك، فلعابك كاد يسيل عليّ. أصدق حقًا أن مظهرك الأنثوي جذاب بما يكفي.”

استعادت تشيورونغ وانشوي رباطة جأشها ثم رمقت لي تشي يي بنظرة حادة وقد احمرّت وجنتاها، وقالت: “إذن الشائعات حول ظهور المفتاح عند بوابة عالم الخماسية صحيحة.”

قال لي تشي يي مبتسمًا: “لأكون أكثر دقة، ظهر المفتاح في هذا المكان سابقًا.” لكنه هز رأسه مكملاً: “للأسف، المفتاح ليس هنا هذه المرة.”

نظرت تشيورونغ وانشوي إلى المركز الفارغ وسألت: “هل كان هنا من قبل؟”

أجاب لي تشي يي: “لا توجد قاعدة ثابتة لمكان ظهور المفتاح؛ يمكن القول إن هناك فرصة لظهوره في أي موقع داخل نيكروبوليس. يحتاج المرء إلى حظ عظيم للحصول عليه، فليس بمقدور أي شخص العثور عليه. هناك بعض الأماكن التي تزداد فيها فرص ظهوره، لكن الاحتمالات تبقى منخفضة جدًا.”

“وكيف تعرف أن هناك أماكن معينة تحظى بفرصة أكبر؟” سألت تشيورونغ وانشوي؛ فلا ينبغي لشخص خارجي أن يعرف سرًا كبيرًا كهذا.

أوضح لي تشي يي: “هذا له علاقة وثيقة بنيكروبوليس وعلاقتها بالقبر الرئيسي المشؤوم، فكلاهما يحمل أسرارًا لا يعرفها الغرباء.”

“إذن كيف تعرف أنت عن ذلك؟” سألت تشيورونغ وانشوي بانفعال. فحتى القوى العظمى لا تعرف شيئًا كهذا، لكن لي تشي يي كان على علم به وكأنه مكتوب على كف يده.

“هذا سر.” نظر لي تشي يي إلى المرأة الناضجة أمامه وهز رأسه قائلاً: “هناك أشياء يجب ألا تعرفيها لأن معرفتها لن تكون في صالحك.”

كانت تشيورونغ وانشوي عاقلة بما يكفي لتتوقف عن التطفل أكثر، وقالت بدلاً من ذلك: “لم يتمكن أحد من فتح القبر الرئيسي المشؤوم منذ فترة طويلة. فرصة العثور على المفتاح ضئيلة جدًا، ولم ينجح في العثور عليه عبر العصور إلا عدد قليل من الأشخاص.”

“ثقي بي،” قال لي تشي يي بهدوء: “سأجد المفتاح! سيُفتح القبر الرئيسي المشؤوم في هذا الجيل، حتى لو اضطررت لقلب نيكروبوليس رأسًا على عقب للعثور عليه.”

فوجئت تشيورونغ وانشوي بنبرته المتعالية؛ فمنذ قديم الأزل، كم من الشباب تجرأ على الادعاء بأنه سيقلب نيكروبوليس؟ كان معظم من يأتون إلى هنا يخشون بشدة معاداة هذا المكان.

“إلى أين نذهب الآن؟” نظرت تشيورونغ وانشوي إلى الشاب وسألت: “هل تريد تجربة الممرات الأربعة الأخرى؟”

“على الرغم من أن الممرات الأخرى تحتوي على كنوز، إلا أنها بالتأكيد لن تحتوي على المفتاح.” هز لي تشي يي رأسه وقال: “سنذهب إلى مكان آخر، ربما نهر الأشباح، لنجرب حظنا هناك.”

“نهر الأشباح؟” قالت تشيورونغ وانشوي بقلق: “هذا مكان مشهور ولكنه خطير جدًا في نيكروبوليس. سمعت أن الناس يموتون هناك كل يوم.”

“لا تقلقي، أنا معك.” قال لي تشي يي بلا مبالاة: “على الرغم من خطورة نهر الأشباح، إلا أنه لن ينال مني.”

فكرت تشيورونغ وانشوي للحظة ثم سلمت جميع أسماك يانغ الليلية إلى لي تشي يي وقالت: “الأمر إليك، أنا واثقة أنك ستحقق لنا شيئًا مذهلاً.”

كانت هناك مواقع خطرة كثيرة في نيكروبوليس لا تستطيع تشيورونغ وانشوي دخولها بمفردها، مثل نهر الأشباح، لذا سلمت أسماكها إلى لي تشي يي وتركت له القرار.

غادر الاثنان بوابة عالم الخماسية وتوجها مباشرة نحو نهر الأشباح.

وكما قالت تشيورونغ وانشوي، كان نهر الأشباح مكانًا خطيرًا بالفعل. وعند وصولهما، وجدا طابورًا أصغر بكثير مقارنة ببوابة عالم الخماسية.

كان نهر الأشباح تحت سيطرة طائفة “مصير الأشباح”، ومن أجل الحصول على الكنوز منه، كان على الناس دفع أسماك يانغ الليلية للطائفة.

كان النهر يجري تحت الأرض؛ وبمجرد دخول الكهف، يجد المرء رصيفًا أمامه يتدفق تحته نهر عميق بهدوء وسكون.

تقول الأسطورة إن كل من يموت داخل نيكروبوليس، سواء بحادث أو باختياره، تغرق جثته في نهر الأشباح. وبسبب ذلك، اعتقد الكثيرون أن هذا المكان هو نقطة تجمع الأرواح الشريرة.

بالطبع، كانت هذه مجرد أسطورة، وكان من الصعب التحقق مما إذا كانت جثث الموتى تغرق فعليًا في هذا النهر أم لا.

إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.

وقف الاثنان عند الرصيف وشعرا بالهواء البارد لنهر الأشباح يلفح وجوههما، حاملًا معه طاقة مروعة وشريرة.

لم يكن النهر واسعًا، ولكن حتى مع استخدام “النظرة السماوية”، لم يتمكن أحد من رؤية أعماقه.

وعند النظر من الرصيف إلى الأعلى، لا يرى المرء سوى مساحة شاسعة وفارغة، بينما يتدفق النهر في الأسفل بلا قاع نحو وجهة مجهولة لا نهاية لها في الأفق.

وتشير الشائعات إلى أن شخصيات قوية حاولت ذات مرة الذهاب إلى المنبع للعثور على مصدر النهر، أو إلى المصب لرؤية نهايته، ولكن في كلتا الحالتين، لم يعد أي منهم حيًا، بما في ذلك كائنات قوية من رتبة “النماذج الفاضلة”.

“كل كتلة من الطحالب الشبحية تعادل ثلاثين سمكة من أسماك يانغ الليلية. وعليكم انتشالها مع تحمل كامل المخاطر. في اللحظة التي تسحبون فيها واحدة، يجب تسليم الثمن، بغض النظر عما إذا حصلتم على كنز أم لا، فالمخاطرة تقع على عاتقكم.” قال أحد تلاميذ طائفة مصير الأشباح للاثنين عند وصولهما.

كانت كتل الطحالب الشبحية تنجرف من المنبع، وكان بإمكان أي شخص سحبها طالما ملك القوة الكافية أو لم يخشَ الموت.

لم تكن كتلة الطحالب الشبحية صندوقًا، بل كانت تجمعًا كثيفًا من الطحالب الشبحية المتشابكة كأنها خيوط تخفي شيئًا بداخلها، وكان من الصعب تحديد ماهيته.

قد تحتوي هذه الكتل على كنز ثمين أو مجرد حطام لا قيمة له. لم يعرف أحد أصل هذه الكتل؛ حيث قال البعض إنه بعد وفاة شخص ما في نيكروبوليس، يغرق في هذا النهر وتنجرف ممتلكاته إلى الأعلى لتعلق في مكان ما، ثم تتغطى بمرور السنين بطبقات من الطحالب الشبحية قبل أن تبدأ بالطفو مجددًا في النهر.

وقال آخرون إن هذه الكتل تأتي من “بستان الكنز” داخل نيكروبوليس، وهو بستان يحتوي على أشياء كثيرة مثل الأسلحة السامية أو الأحجار الخالدة، أو حتى قطع تعود إلى العصر الأسطوري، بالإضافة إلى مقتنيات من ماتوا في نيكروبوليس.

وتذهب هذه الأسطورة إلى أن بستان الكنز يقع عند منبع نهر الأشباح، لذا تطفو محتوياته في النهر من حين لآخر.

وفي كلتا الحالتين، ظل أصل هذه الكتل لغزًا. والشيء المؤكد هو أن فرصة العثور على كنوز عادية داخلها لم تكن كبيرة، أما الأسلحة السامية الأسطورية فكانت نادرة جدًا لدرجة تقترب من المستحيل.

أما القصة الأكثر تداولاً، فكانت عن الإمبراطور الخالد “جو تيان”؛ حيث تروي الحكاية كيف جاء الإمبراطور الشاب إلى نهر الأشباح ليجرب حظه، وفي النهاية حصل على كنز لا مثيل له. وبفضل هذا الكنز، تحول من مجرد مزارع بسيط من سلالة الأشباح المتشردة إلى إمبراطور خالد لا يقهر في جيله.

وبسبب حظ الإمبراطور العاثر الذي تبدل، كان العديد من الممارسين الشباب الأقوياء مستعدين للمخاطرة بحياتهم هنا في نهر الأشباح.

بالطبع، كان الكثير من الشباب يلقون حتفهم عند النهر كل عام، لأنه كان أخطر بكثير من ممر الجبل المتحرك. لم يكن هناك سوى عشرة أشخاص في المكان، لذا لم تكن هناك حاجة للانتظار في طابور.

وقف الاثنان هناك يراقبون النهر لبعض الوقت. ومن بين الممارسين العشرة الذين كانوا يحدقون في المجرى، صرخ أحدهم فجأة: “هناك دفعة أخرى من كتل الطحالب الشبحية على وشك الانجراف!”

نظر الجميع نحو المنبع وتأكدوا من صحة قوله. كانت الكتل تختلف في أشكالها وأحجامها، وبدت الطحالب كأنها كروم تتلوى مثل الثعابين الصغيرة، مما يبعث القشعريرة في الأبدان، كما انبعث منها دخان أسود غطى المكان بالكامل.

حتى النظرات السماوية لم تستطع اختراق ما بداخل هذه الكتل. أخذ لي تشي يي يتفحص كل واحدة منها ليرى إن كان هناك ما يستحق التدخل.

وبمجرد أن اقتربت كتلة من الرصيف، استغل البعض الفرصة فورًا؛ حيث انطلق خمسة من الممارسين الشباب محاولين انتشال الكتل من النهر.

كان الخمسة خبراء أقوياء من عرق الأشباح، تحركوا بسرعة الصواعق والتقطوا الكتل التي أرادوها.

“طاخ!” ومع ذلك، بمجرد أن غادرت الكتل سطح الماء، بدأت الأمواج تضطرب بعنف.

ومع صوت تلاطم المياه، اندفعت كائنات شرسة من تحت أعماق نهر الأشباح. التف ثعبان ضخم مكون من دخان الجحيم حول النهر وفتح فكه ليعض، بينما اندفع شيء يشبه اللسان بسرعة من تحت الماء ليختطف أحد الممارسين، ومدت يد هيكلية بيضاء أصابعها نحو شاب آخر…

كل من حاول إخراج هذه الكتل من النهر تعرض لهجوم شرس من الأسفل. قال البعض إن هذه كانت جثثًا قاطنة في قاع النهر، تعتبر كل ما فيه ملكًا لها، لذا تهاجم أي شخص يحاول سرقة ممتلكاتها.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]