الفصل 438

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 438: هامش القمر الخالد

في لحظة خاطفة، اندفع لي تشي يي إلى الأمام وانتشل جذعًا من النهر.

“طراخ!” انبعث صوت من النهر بينما طار عقرب هيكلي منه، مصوبًا ذيله الحاد للغاية ليطعن لي تشي يي بسرعة البرق.

ابتسم لي تشي يي واستقبل الهيكل العظمي بصدر رحب، حيث أمسك ذيله بكلتا يديه.

“طقطقة!” وقبل أن تصل اللدغة إلى لي تشي يي، كان قد مزق الذيل بالفعل إلى نصفين بين يديه.

“يا لها من قوة!” صُدم العديد من الممارسين بمدى السهولة التي قهر بها لي تشي يي تلك الهياكل العظمية.

ألقى لي تشي يي الهيكل العظمي بإهمال في النهر، ثم هبط على الشاطئ وسلم السمكة إلى ممثل الأشباح. وفي النهاية، أعطى الجذع إلى تشيورونغ وانشوي.

قال لي تشي يي مبتسمًا: “هذا لكِ. من المؤسف أن هذا ليس الشيء الذي أبحث عنه، لكنه مثالي بالنسبة لكِ.”

قبلت تشيورونغ وانشوي جذع الطحالب الشبحية بدهشة. ومن خلال موقف لي تشي يي، بدا أن هذا كنز مذهل. وحثها أحد الأشخاص القريبين بدافع الفضول: “افتحيه، دعينا نرى ما بداخله.”

كان فتح هذه الجذوع تجربة ممتعة، لذا سارع العديد من الممارسين الشباب لفتح ما لديهم ليروا إن كانوا محظوظين أم لا. ومع ذلك، كانت تشيورونغ وانشوي تعرف جيدًا ألا تتفاخر بثروتها، لذا نظرت إلى لي تشي يي بدلاً من ذلك.

ابتسم لي تشي يي وقال: “افتحيه وانظري، القليل من المرح لن يضر.” لم يكن لي تشي يي يخشى رؤية الآخرين للكنز. لم تتردد تشيورونغ وانشوي بعد سماع ذلك، وسرعان ما أزالت الطحالب لتكشف عن صندوق قديم.

كان العثور على صندوق حدثًا نادرًا جدًا. وفي اللحظة التي فُتح فيها هذا الصندوق، انبعث ضوء قمر ساطع يشبه الألعاب النارية الملونة. وقبل رؤية الكنز نفسه، كان ضوء القمر المتلألئ هذا مذهلاً بما يكفي لخطف الأنفاس.

لاحظت تشيورونغ وانشوي أن العلبة تحتوي على هلال بحجم كف اليد، ينبعث منه ضوء قمر تمامًا مثل القمر الحقيقي في السماء. والشيء المذهل هو أنه بدا وكأن هناك ظلاً يجلس فوق القمر؛ كان يبعث هالة أثيرية تشبه الخالدين.

وقبل أن يتمكن أي شخص من رؤية ما بداخله بوضوح، كانت تشيورونغ وانشوي قد أغلقت العلبة بالفعل. كان قلبها ينبض بسرعة رغم أنها لم تكن تعرف ماهيته، لكنها كانت متأكدة من أنه كنز مذهل.

ومع ذلك، أدرك المتفرجون أنه كنز عظيم بمجرد رؤية ضوء القمر ذاك.

قال شاب ممارس بإعجاب: “لا بد أنه كنز عظيم. يا له من حظ، لقد حاول مرة واحدة فقط وحصل بالفعل على كنز.”

وعلى عكس تشيورونغ وانشوي الحذرة، ابتسم لي تشي يي بحرية وقال: “لنذهب.”

تبعته طواعية وغادرا العبارة. وبمجرد أن أصبحا في الخارج، سألته بسرعة: “ألن تأخذ صندوقًا لنفسك؟”

لقد احتوى خيار لي تشي يي الأول بالفعل على كنز، لذا أدركت أن هذا سيناريو آخر مشابه لسمكة يانغ الليل، حيث يبدو أن لي تشي يي يفهم بعض الأسرار حول “نيكروبوليس”؛ وإلا لما كانت أفعاله بهذه الدقة المتناهية.

هز لي تشي يي رأسه وقال: “لا، نهر الأشباح مكان خاص جدًا. بمجرد ظهور كنز يزلزل الأرض، لا تفكري حتى في العثور على آخر لعدة عقود. أنا متأكد أن المفتاح ليس في نهر الأشباح.”

“كنز يزلزل الأرض؟” شعرت تشيورونغ وانشوي برعشة تسري في جسدها بينما اهتزت روحها. الكنز الذي يزلزل الأرض كان شيئًا لم تحلم به أبدًا، لكن يبدو الآن أن هذا الهلال هو واحد منها.

في البداية، كانت تعتقد ببساطة أنه كنز جيد، وليس كنزًا يزلزل الأرض.

سألت تشيورونغ وانشوي وهي ترتجف، غير قادرة على الحفاظ على هدوئها: “هل تقول… إن هذا الهلال هو كنز من هذا النوع؟”

أومأ لي تشي يي برأسه وشرح قائلاً: “خالد نصف القمر. منذ زمن بعيد جدًا، ظهر خالد نصف القمر مرة، لكنه اختفى لاحقًا. لم أتوقع أن يكون في نهر الأشباح.”

صُدمت تشيورونغ وانشوي وقالت بذهول: “خالد نصف القمر؟ وليس نصف القمر الخالد؟ هل… هل هذا الشيء حي؟”

استمر لي تشي يي مبتسمًا: “إنه خالد نصف القمر، كنز داو غريب ذو أصل عظيم؛ يمكنكِ تسميته ‘هامش القمر الخالد’. في المرة الأخيرة التي ظهر فيها، اندلعت معارك ضارية من أجله، ثم أخذه مالكه واختفى. لحسن الحظ، وجدناه هذه المرة.”

كانت تشيورونغ وانشوي تغالب مشاعر قوية؛ فهذا الكنز كان رائعًا، لكنه كان أيضًا نذير شؤم قد يجلب الكارثة، لأن أي شخص سيُفتن بعظمته.

كتمت مشاعرها وسألت: “ما نوع هذا الكنز، هامش القمر الخالد؟”

تنوه مَجَرَّة الرِّوايات أن أحداث هذه الرواية خيالية تماماً ولا تمت للواقع بصلة، فلا تدعها تؤثر على أفكارك. galaxynovels.com

نظر لي تشي يي إليها وهي ترتجف وأجاب: “هذا يعتمد عليكِ. هذا الكنز الغريب يعود لعصر الأساطير، لذا فإن مستواه يعتمد على قدراتكِ وحظكِ. طالما أنكِ تواصلين صقله، سيأتي يوم لا يقل فيه هذا القمر نصف الخالد عن كنز حياة لإمبراطور خالد، وستستفيدين منه بشكل هائل.”

على الرغم من أنها أعدت نفسها ذهنيًا وعرفت أن ما وصفه لي تشي يي بأنه “يزلزل الأرض” لن يكون سيئًا أبدًا، إلا أن سماع عبارة “كنز حياة إمبراطور خالد” جعل قلبها يخفق بشدة.

كان كنز حياة الإمبراطور شيئًا يتجاوز حدود قبيلة ظل الثلج بمراحل. فحتى القوى العظمى لا تملك بالضرورة واحدًا، ناهيك عن قبيلة صغيرة مثل قبيلتهم. يمكن اعتباره كنزًا عظيمًا لا يقدر بثمن.

لم تجرؤ على قبول مثل هذا الكنز وقالت: “هذا… إنه ثمين جدًا.” فكنز حياة إمبراطور خالد قد يدفع الإخوة للانقلاب على بعضهم، ويجبر المعلم والتلميذ على الاقتتال.

ابتسم لي تشي يي بهدوء وقال: “خذيه. هذه هي مكافأتكِ على التقاط سمكة يانغ الليل.”

كان بإمكان لي تشي يي منح كنز حياة إمبراطور حقيقي لشخص آخر، فما بالك بنصف القمر الخالد.

وقفت تشيورونغ وانشوي في ذهول تام. أي نوع من الأشخاص هذا الذي لا يبالي بكنز حياة إمبراطور؟ ناهيك عنها، حتى أحفاد سلالات الأباطرة لن يبقوا هادئين عند التعامل مع أشياء بهذا الحجم.

كان جميع العباقرة والخبراء من الجيل السابق يقدرون كنوز حياة الأباطرة كأرواحهم، بينما لم يهتم لي تشي يي بذلك على الإطلاق وقدمه لها وكأنه لا شيء.

وفجأة، وقبل أن يتمكنا من الابتعاد عن طائفة مصير الأشباح، تجمعت خيوط من الدخان أمامهما وظهر شكل أعاق طريقهما.

صاحت تشيورونغ وانشوي فور رؤية الشخص الذي وصل فجأة: “يي شا!” تراجعت خطوة إلى الوراء وأدركت أن الأمر لن ينتهي على خير بعد رؤية تعبير وجهه.

نظر يي شا إليهما كما لو كانا مجرد خراف: “سمعت أنكما حصلتما على كنز جيد؟”

كانت تشيورونغ وانشوي في حالة من الذعر، بينما ظل لي تشي يي هادئًا وتحدث ببطء: “جمع معلوماتك سريع جدًا.”

كان يي شا قد عاد للتو إلى العبّارة ليجرب حظه مرة أخرى، ولكن بعد سماعه أن مجموعة لي تشي يي وجدت كنزًا، سارع لملاحقتهم.

ابتسم يي شا بخبث: “هاهاها، يبدو أن هذا الكنز كان مقدرًا لي. سأدفع ثلاث سمكات من نوع يانغ الليل مقابل الكنز الذي في يدكِ.”

تغير وجه تشيورونغ وانشوي بشدة. أي نوع من التبادل هذا؟ كان هذا سطوًا علنيًا!

ظل لي تشي يي غير مبالٍ وابتسم قائلاً: “ماذا لو لم أرغب في البيع؟”

نظر يي شا إليه بنظرة باردة: “أيها البشري الصغير، ربما لا تعرف من أنا، لكنني سأعطيك نصيحة؛ كن ذكيًا وبعه لي، على الأقل ستحصل على ثلاث سمكات. أما إذا رفضت، فستضيع جثثكما في البرية.”

أومأ لي تشي يي برأسه موافقًا: “أنت محق. جثة شخص ما ستضيع بالتأكيد في البرية، لكنها ستكون جثتك أنت، وليست جثتنا.”

تعكر وجه يي شا وكشفت عيناه عن بريق قاتل: “أيها الأحمق، أنت تجلب المتاعب لنفسك! حسنًا، سأكتفي بثلاث سمكات، وهي ليست كمية قليلة.”

رد لي تشي يي بهدوء: “هل هذا صحيح؟ كن ذكيًا وسلم كل كنوزك، وإلا سأقوم بسلخ لحمك قطعة قطعة.”

صرخ يي شا بغضب: “أنت تتودد إلى الموت!” فاليوم، تجرأ شاب بشري على إهانته، مما أثار نزعته القاتلة.

أراد يي شا الهجوم، لكن فجأة، تعالت ترانيم بوذية: “أميتابها، يا بوذا الرحيم.” نزل راهب من السماء وقال: “لا عجب أن هواء القتل كثيف هنا. المتبرع يي شا، لقد وصلت.”

في اللحظة التي رأى فيها يي شا هذا الراهب، تغير تعبيره بسرعة، وأحاط نفسه بضباب كثيف رغبةً في الهروب بسرعة.

لم يطارد الراهب يي شا، بل حذره بابتسامة: “المتبرع يي شا، يمكنك الهروب من الراهب ولكن لا يمكنك الهروب من المعبد.”

ومع ذلك، لم يجرؤ يي شا على التوقف، بل ركض مسافة بعيدة وكأنه رأى عدوه اللدود.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]