الفصل 476

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 476: إيمب تشين غوانغوانغ

بعد أن غمرها النور السامي، تنفست تشيورونغ وانشوي الصعداء أخيرًا، ولم تعد تشعر بتلك الهالة القمعية.

صرخ إيمب بجنون وأطلق عددًا لا يحصى من الرموز السحرية لمهاجمة الحاجز عند البوابة، محدثًا ثقبًا صغيرًا جدًا فيه.

في لمح البصر، استخدم إيمب سرعة مذهلة للاندفاع نحو البوابة ليدخل المعبد.

ومع ذلك… “دوّى انفجار هائل!” كاد يزلزل الأرض والسماء. وفي اللحظة التي حاول فيها إيمب التسلل إلى المعبد عبر تلك الفتحة الصغيرة، صده الحاجز. وحتى في هيئته القوية “حاكم الحرب”، قذفه حاجز الضوء بعيدًا؛ فلم يكن منيعًا بما يكفي ليصمد أمام قوة الحاجز.

كان مشهدًا مهيبًا وإيمب يطير في الهواء، وقد تلطخت لحيته البيضاء بدمائه. ارتطم بالأرض بقوة، والدماء تتناثر حوله، وبعد فترة طويلة، تمكن أخيرًا من النهوض.

جلس منتصبًا على الأرض بوجه شاحب، وعيناه المنطفئتان تعكسان فقدانه لأي رغبة في القتال.

“لا يمكنك فعل ذلك بعد.” اقترب لي تشي يي وهز رأسه قائلًا: “الجميع عاجزون أمام هذا الأمر، فلا يمكن للمرء الاعتماد إلا على نفسه عند مواجهة محنة سماوية كهذه. ولو كان بإمكان الغرباء المساعدة، لحدث ذلك منذ زمن.”

لم تفهم تشيورونغ وانشوي عما يتحدث لي تشي يي، فاكتفت بالوقوف صامتة بجانبه.

رفع الإيمب المتجمد نظره أخيرًا وقال: “لقد استعددت لهذا اليوم لفترة طويلة جدًا.”

“لا فائدة من ذلك.” هز لي تشي يي رأسه وتابع: “لو كان للنجاح سبيل، فهل كان سيد ‘تدفق الأجداد’ سيجلس هناك منتظرًا؟ ولو كان بإمكان الغرباء المساعدة، لتم التعامل مع الأمر بالفعل.”

“من أنت؟” نظر الإيمب بعمق إلى لي تشي يي وسأل بنبرة غائرة. كانت عيناه حادتين، تتألقان كنجوم السماء، بهيبة لا تضاهى تجبر الآخرين على الخضوع.

لم يتأثر لي تشي يي بتلك النظرة وأجاب: “هويتي ليست مهمة، لكني سأمنحك فرصة قد تجد فيها خلاصك.”

دبت الحياة في الإيمب المذهول وهز رأسه قائلًا: “الخلاص؟ كان ينبغي أن أُنقذ في الماضي، ولكن… ولكن…” ثم أطلق تنهيدة عميقة.

ابتسم لي تشي يي وقال: “لطالما كانت الأساطير القديمة لغزًا يكتنفه الكثير من التعقيد. في ذلك العام، حتى لو بذلت قصارى جهدك، لما تغير شيء.”

ارتسمت على وجه الإيمب ابتسامة مريرة ممزوجة بالندم والعجز؛ ابتسامة تحمل في طياتها الكثير من المشاعر.

طمأنه لي تشي يي قائلًا: “سمعت أنك ضحيت بدمك في تلك المراسم آنذاك، لقد فعلت كل ما في وسعك بالفعل.”

هز إيمب رأسه وضحك بمرارة، ثم رد بعد صمت طويل: “لا، بل كان ذلك طلبًا للمغفرة.”

“لا داعي لليأس، فما زالت هناك فرصة. أنا، على سبيل المثال!” نظر لي تشي يي إليه وأشار إلى نفسه قائلًا: “إذا وافقت على مساعدتي، فستنال فرصتك، سواء كانت للخلاص أو للمغفرة.”

“أي فرصة تقصد؟” سأل إيمب بجدية.

أشار لي تشي يي نحو السماء وأعلن: “أريد إعلان الحرب، أريد تمزيق تلك السماء، واختراق ذلك المكان اللعين، واستئصال ذلك الوجود الملعون، أريد تبديد الضباب الذي يلف كل شيء!”

“إعلان حرب؟ هاهاها…” انفجر إيمب ضاحكًا وكأنه سمع للتو أطرف شيء في العالم.

“بمفردك؟ هاهاها…” كان إيمب يقهقه بدموع وهو يشير إلى لي تشي يي، ضحك حتى عجز عن الوقوف مستقيمًا.

“يبدو أنك لا تصدقني.” لم يكترث لي تشي يي لضحكه وقال ببطء.

جاهد إيمب ليتوقف عن الضحك وهز رأسه قائلًا: “أنا لا أحتقرك، لكن الرغبة في تمزيق تلك السماء… حتى الأباطرة الخالدون لم يستطيعوا فعل ذلك، فما بالك بك؟”

رد لي تشي يي: “ليس الأمر مستحيلاً بالضرورة على إمبراطور خالدي؛ بل يعتمد على شجاعته في القتال. لا تنسَ أن الإمبراطور الخالدي ‘في يانغ’ خاض في الماضي معركة زلزلت السماوات وجعلت الشياطين والحُكَّام تصرخ رعبًا، وفي النهاية، قمع ذلك المكان تمامًا.”

“حتى الإمبراطور الخالدي ‘في يانغ’ لم يكن قادرًا على تمزيق تلك السماء.” هز إيمب رأسه وقال: “رغم بقائه هناك لفترة طويلة جدًا، إلا أنه لم يتمكن من تمزيق تلك المنطقة الملعونة!”

“لأن هذه القضية تتعلق بسلالة الأشباح الخاصة بك، وكان الأمر مجرد تحدٍ للإمبراطور الخالدي ‘في يانغ’. وكان قمع ذلك المكان لجيل واحد كافيًا بالنسبة له.”

“وماذا عنك؟” نظر إيمب إلى لي تشي يي واستفسر: “أنت إنسان، وهذا المكان لا يمت لك بصلة.”

ضيق لي تشي يي عينيه وابتسم بعد صمت طويل: “ليس بالضرورة، قد أكون إنسانًا، لكن هناك أمورًا أريد توضيحها.”

“شجاعة تستحق الثناء، لكنك لن تنجح.” هز إيمب رأسه وقال.

“أحقًا تظن ذلك؟” رد لي تشي يي مبتسمًا: “لا أعتقد ذلك. ورغم أن مستوى تدريبي الآن بعيد كل البعد عن مستوى إمبراطور خالدي، إلا أن أساليبى ليست أضعف من أساليبهم بالتأكيد. والأهم من ذلك، أنني أملك شيئًا لا يملكه أي إمبراطور خالدي. على سبيل المثال… هذا الشيء!”

أخرج لي تشي يي من قصر قدره جذع شجرة يشبه كفًا مفتوحة. كان الجذع الميت قد بدأت تنمو منه أوراق خضراء تنبض بحياة لا متناهية.

لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

تراجع إيمب عدة خطوات كمن رأى شبحًا، وصرخ بذهول: “مستحيل… لا يمكن!”

عقدت الدهشة لسان إيمب، وبعد برهة، أشار إلى لي تشي يي متسائلاً بذهول: “كيف… كيف وقع هذا الشيء في يدك؟”

ابتسم لي تشي يي وأعاد الجذع إلى قصره قائلًا: “لا يهم كيف حصلت عليه، المهم هو هل أنت مهتم أم لا؟”

ظل إيمب مذهولاً، عاجزًا عن النطق.

ابتسم لي تشي يي وتابع: “أنا أتفهم، فهذا طريق نحو الموت. يمكنك التفكير في الأمر وإعطائي إجابة لاحقًا، لكن لا تجعلني أنتظر طويلاً.”

نظر إيمب إلى لي تشي يي، ولم يكن أحد ليعرف ما يدور في خلده.

وبعد صمت طويل، تنفس بعمق وسأل: “ماذا تريد مني أن أفعل؟”

أجاب لي تشي يي: “أحتاج إلى من يمهد لي الطريق. بوجودك في الطليعة، سأتمكن من إنجاز الكثير.”

“بمفردي؟” هز إيمب رأسه وقال: “لن أكون كافيًا. ليس لأني أخشى الموت، فالموت بالنسبة لي هو الخلاص، ولكن بمساعدتي وحدي سيكون الأمر عبثًا، ولن نتمكن من مهاجمة ذلك المكان. ذلك المكان اللعين قوي جدًا، ولا يقل شأنًا عن أي مقبرة سماوية!”

ابتسم لي تشي يي وقال: “أدرك ذلك، ولدي حل بالطبع. عليك فقط تمهيد الطريق وتولي بعض الأمور، أما المعركة النهائية فاتركها لي؛ سأمزق ذلك المكان شر ممزق!”

بقي إيمب مذهولاً بينما تابع لي تشي يي: “بالطبع، يجب أن تستعد نفسيًا، فبمجرد دخولنا لا أضمن بقاءك حيًا. وأنت تعلم جيدًا أن مغادرة نيكروبوليس ليست بالأمر الهين.”

“البقاء حيًا؟ إذا وصلنا إلى هناك، فلا نية لدي للعودة حيًا.” تنهد إيمب بهدوء: “لست إنسانًا ولا شبحًا… والعيش هكذا لا معنى له. لولا أن جلالته منحني هذه النعمة العظيمة، لما رغبت في العيش لحظة واحدة بعد تلك الطقوس الدموية في نيكروبوليس.”

أومأ لي تشي يي برأسه وقال: “حسنًا، ستكون طليعتي، وسيكون الأمر مذهلاً.”

صافح إيمب لي تشي يي موافقًا: “جيد، آمل أن تنجح. اسمي تشين غوانغوانغ، ولم أستخدم هذا الاسم منذ أمد بعيد.”

“أعلم ذلك.” ضحك لي تشي يي وقال: “ربما لم تسمع باسمي من قبل، أنا لي تشي يي.”

همس تشين غوانغوانغ بالاسم مرارًا وتكرارًا، ثم نظر إلى لي تشي يي: “يبدو أنني سمعت هذا الاسم من قبل.”

ابتسم لي تشي يي ونظر نحو المعبد القديم: “إذن، سأبدأ الآن.”

“ماذا تنوي أن تفعل؟” سأل تشين غوانغوانغ بحيرة.

رد لي تشي يي: “لا تقلق، لن أفعل شيئًا جنونيًا. جئت فقط لألقي نظرة، ولأستعير غرضًا معينًا.”

“تستعير؟” تملكت الحيرة تشين غوانغوانغ، ونظر إلى لي تشي يي ثم إلى المعبد القديم، قبل أن يبدو وكأنه أدرك شيئًا فجأة.

تقدم لي تشي يي نحو المعبد القديم، وتبعته تشيورونغ وانشوي بسرعة. لم تفهم فحوى حديثهما، لكنها لم تسأل؛ فلو أراد لي تشي يي إخبارها لفعل.

وقف لي تشي يي أمام البوابة، وأخرج ببطء صندوقًا مغطى بالأختام، ثم رفعه بكلتا يديه بملامح جادة للغاية.

“هذا الغرض…” صُدم تشين غوانغوانغ، فقد كان يدرك تمامًا ما يحويه الصندوق.

“لقد استعرته.” ابتسم لي تشي يي وأخذ نفسًا عميقًا، ثم أغمض عينيه وفتح قصر قدره، ليظهر الجذع الخشبي في يده.

بدا لي تشي يي وكأنه يصلي: “سأعلن الحرب على السماوات وأمزق هذا الضباب. أقاتل لأكشف الألغاز، لذا أحتاج إلى ذلك الغرض. اليوم، جئت أصلي بصدق آملاً أن تعيرني إياه. سمعت أن درع المعركة الأسطوري هنا، واليوم أريد استعارته وسأعيده فور تحقيق النصر!”

بعد صلاته، فتح لي تشي يي الصندوق ببطء، فانبعث منه وميض من الضوء اختفى داخل المعبد القديم، ثم أغلق الغطاء.

في تلك الأثناء، انبعث إشعاع أخضر من الأوراق النامية على الجذع، وتدفقت موجات ضوئية بدت وكأنها نابضة بالحياة إلى جسد لي تشي يي، مانحةً إياه حيوية لا حدود لها.

حبست تشيورونغ وانشوي وتشين غوانغوانغ أنفاسهما وهما يحدقان في السماء داخل المعبد القديم.

art.net/0CAA/发/2011/208/8/2/himand_smile_of_ah_movie_old_full_don’t_witch of west-‘s 41UG5 from.jpg

[spoiler title=’476 Teaser’] اليأس [/spoiler]

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]