الفصل 479

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 479: الكارثة الوشيكة

في الواقع، لم يقتصر الأمر على قلة من الناس، بل رغب الكثيرون في الاستيلاء على مفتاح لي تشي؛ فقد كان شيئاً يفيض بالإغراء، حيث سرت شائعة تقول إن من يمتلك المفتاح ستحظى بفرصة أكبر للحصول على التقنية الأسطورية الخالدة للحياة الأبدية.

في الماضي، امتلك الإمبراطور الخالد دي يو المفتاح، ولهذا السبب تمكن من العثور على المنشئ العظيم في القبر.

سخر أحدهم قائلاً: “انتظروا فقط، فحتى لو تمكن ذلك الفتى البشري من مغادرة نيكروبوليس، فلن يستطيع دخول القبر. وبمجرد وصول دي زوو، سيكون في عداد الموتى.”

***

بعد مغادرة لي تشي لتدفق الأجداد، جاء هوانغ جياوفو على الفور للبحث عنه.

سأله لي تشي: “لقد سمح لك سيد تدفق الأجداد بالرحيل، فمتى تنوي المغادرة؟”

حك هوانغ جياوفو رأسه وسأل بتردد: “أمم… متى ترى يا سيدي أن الوقت مناسب للمغادرة؟”

تأمل لي تشي الأمر وهو يداعب ذقنه، ثم نظر إلى هوانغ جياوفو وسأله: “هل أنت متأكد أنك متَّ عدة مرات؟”

ضحك هوانغ جياوفو بمرارة وقال: “سيدي، لست متأكداً من الرقم الدقيق، لكن رغبتي في مغادرة نيكروبوليس قوية للغاية.”

“إذن لا تتعجل، وحاول أن تتذكر شيئاً أو اثنين. إذا أتيحت لك الفرصة، فمُت مرة أخرى؛ فإذا نجحت في التحول، ستتمكن من المغادرة دون أن تموت فعلياً. أما إذا أجبرت نفسك على الرحيل قبل اكتمال التحول، فلن تعيش طويلاً ولن تحقق الكثير، وسيكون ذلك ضياعاً لجهودي، هل تفهم؟”

سجد هوانغ جياوفو على الأرض وقال بامتنان: “لن أنسى فضلك أبداً. بعد مغادرتي لنيكروبوليس مستقبلاً، أود أن أتبعك كخادم وأساهم في قضيتك.”

هز لي تشي رأسه وقال: “لا، يجب أن تكون ممتناً لنيكروبوليس لا لي. السبب في بقائك حياً حتى الآن هو نيكروبوليس؛ فهذا المكان هو الذي يغذيك. علاوة على ذلك، لست أنا من استثناك، بل سيد تدفق الأجداد هو من قرر بكرمه منحك فرصة لصنع معجزة.” تابع لي تشي بجدية: “تذكر، في المستقبل، ومهما بلغت إنجازاتك أو الحظوظ التي تنالها، عليك أن تعدني بثلاثة أمور اليوم: أولاً، ألا تعارض نيكروبوليس أبداً. ثانياً، ألا تفعل أي شيء يضر بها. ثالثاً، أن تمد لها يد العون إذا وقعت في محنة. نيكروبوليس هي من أنجبتك ورعتك؛ إنها أصلك، هل فهمت؟”

أقسم هوانغ جياوفو قائلاً: “ليطمئن سيدي، فهذا العبد الحقير سيلتزم بالعهود الثلاثة التي قطعها اليوم!”

أومأ لي تشي يي وقال: “جيد جداً، أثق أنك ستصنع معجزة في المستقبل. إن قدرتك على العيش عبر عصور عديدة في نيكروبوليس هي معجزة بحد ذاتها – بل هي منشئ عظيم.”

سجد هوانغ جياوفو بسرعة وهو يشعر بحماس لا يمكن كبحه؛ فقد نال أخيراً ما تمنى. لم يكن يدرك سبب رغبته في مغادرة نيكروبوليس، لكن هذا الشوق كان لا يُطاق منذ بدأت ذكرياته؛ كان عليه الرحيل لرؤية العالم الخارجي!

كانت رغبة أحد سكان نيكروبوليس في مغادرتها أمراً لا يصدق، فهي جذورهم وجنتهم، ولم يسبق لأي كائن واعٍ أن رغب في الرحيل، لكن هوانغ جياوفو كان مختلفاً. فمنذ زمن بعيد، نال خلقاً عظيماً مثل الإمبراطور الخالد مينغ دو، لكنه اختلف عن الإمبراطور.

ألقى لي تشي يي نظرة أخيرة على تدفق الأجداد وتنهد سراً؛ فقد حان وقت رحيله.

غادر لي تشي تدفق الأجداد وذهب للبحث عن تشيورونغ وانشوي، لكنه فوجئ بعدم وجودها في مكان لقائهما الأصلي.

سأل هوانغ جياوفو: “هل يبحث السيد عن تلك السيدة؟ عندما جئتُ قبل قليل، كانت في عجلة من أمرها وغادرت نيكروبوليس مسرعة.”

انطلق لي تشي على الفور، فقد أدرك أن خطباً ما قد وقع، وإلا لما غادرت تشيورونغ وانشوي بهذه السرعة. لم يكن هناك سوى سبب واحد لرحيلها المفاجئ: لا بد أن مكروهاً قد أصاب قبيلة ظل الثلج.

***

دوى صوت كـ “الرعد!” وانطلقت موجات من الانفجارات في السماء هزت الأرض تحتها. كان هذا الجيش الضخم الذي يحلق في الأعالي يثير الرعب في نفوس العديد من الممارسين.

تألف الجيش من عربات ذهبية، ومخلوقات طائرة مهيبة، وسفن إلهية. كانت هالتهم الرائعة تظهر قوتهم كفيضان جارف لا يمكن صده.

تجنب العباقرة الشباب وكبار الممارسين من الجيل السابق طريق هذا الجيش، الذي تحرك بغطرسة ودون أي تحفظ في هجومه، مما أجبر الجميع على إخلاء سبيله.

شعر البعض بالاستياء، لكن ملامحهم تغيرت بسرعة بمجرد رؤية راية العنقاء المرفوعة عالياً؛ فحتى أكثر الممارسين غروراً سيتراجعون خطوات عند رؤية هذا الشعار.

امتلك هذا الجيش القوي هالة مهيبة مع طاقة دم واسعة، وكانت القوات محاطة بنيران إلهية ويرتدون دروعاً براقة كأنهم جيش هبط من السماء.

كان هذا الجيش يحرس عربة عنقاء تجرها ثمانية طيور أسطورية، مصنوعة من معدن مقدس نادر وتشع أضواءً متلألئة مع قوانين كونية تطفو حولها.

داخل العربة، جلست امرأة ترتدي رداء العنقاء، وكانت عيناها تحملان هيبة إمبراطورة نبيلة. كان جمالها يخجل الزهور والقمر، ويجعل الطيور والأسماك تتوارى لعدم جدارتها بالبقاء في حضرتها. جلست المرأة بوقار كأنها ملكة هذا العالم.

لم تكن جميلة فحسب، بل كانت تحيط بجسدها حلقات إلهية متعددة، ساطعة وفاتنة كعنقاء ذهبية في كبد السماء.

صُدم الكثيرون برؤية هذه المرأة من بعيد، وتضاربت أفكار زعماء الطوائف المعسكرين خارج نيكروبوليس عند وصولها.

همس أحدهم بملامح متغيرة: “عذراء العنقاء الشرارية!”

عذراء العنقاء الشرارية؛ اسم ذاع صيته، فكان العباقرة الشباب يرتعدون لسماعه خوفاً، وحتى الأسلاف لم يسلموا من ذلك.

كانت دولة الشرارة السامية أمة كبرى في سحاب الجنوب البعيد، وهي دولة من الدرجة الأولى، رغم أنها كانت لا تزال أضعف بكثير من سلالات الأباطرة.

ومع ذلك، كان ملكها محظوظاً جداً لإنجابه ابنة عظيمة كعذراء العنقاء. خُطبت في سن مبكرة لـ دي زوو من عرش العظام المتعددة، ومنذ ذلك الحين، ارتقت دولة الشرارة السامية عالياً وتحولت إلى عنقاء بفضل هذا الدعم الجديد!

اشتهرت عذراء العنقاء في أرجاء سحاب الجنوب، واعتبرها البعض الأجمل حتى على مستوى العالم المقدس السفلي بأكمله.

كان هذا الثناء يهدف أساساً لتملق دي زوو، لكن لا يمكن إنكار جمال عذراء العنقاء الأخاذ. ومع ذلك، لم يكن الجمال وحده كافياً لتصبح خطيبة دي زوو.

تقول الشائعات إنه في لحظة ولادتها، كان لديها عنقاء يين كرفيقة لها، واعتُبر ذلك معجزة سماوية في نظر العديد من الأسلاف.

وبالطبع، لم تخذلهم؛ فقد بلغت مرتبة السيادة السماوية في سن مبكرة، ولُقبت بأصغر سيادة في سحاب الجنوب البعيد.

اعتقد الكثيرون أن مواهبها تضاهي مواهب لان يونزهو، سليلة نهر الكارب الألف، التي امتلكت مواهب القديس المزدوجة المذهلة. وكونها في ذات مستوى لان يونزهو كان كافياً لإظهار مكانة عذراء العنقاء.

لقد كانت حقاً امرأة مذهلة؛ تولت زمام الأمور في البلاد نيابة عن والدها وازدهرت الدولة تحت حكمها، كما أشرفت على تدريب العديد من التلاميذ الذين باتوا يطمحون لمنافسة سلالات الأباطرة.

سأل الكثيرون بدهشة عند وصولها: “ألن تذهب عذراء العنقاء للقاء السيد دي زوو؟ هل يعني هذا أن السيد دي زوو قد أذل كيلين اللهب القرمزي بالفعل؟”

أجاب ممارس مطلع: “ليس بعد، فالسيد دي زوو لم يصل بعد. لقد جاءت عذراء العنقاء إلى هنا أولاً لتنتقم لأخيها.”

تبادل الكثيرون النظرات متسائلين: “تقصد ذلك البشري المدعو لي تشي يي؟”. كان الأمر منطقياً، فالأمير كان شقيقها من لحمها ودمها.

بشري مجهول قتل شقيقها الأصغر؛ لم يكن بإمكانها بالطبع التغاضي عن هذه الإهانة.

لم تتوجه إلى نيكروبوليس أو القبر المشؤوم الرئيسي، بل قادت جيشها مباشرة نحو قبيلة ظل الثلج.

كانت قبيلة ظل الثلج الصغيرة تقع على بُعد عشرات الآلاف من الأميال من القبر المشؤوم الرئيسي.

دوى صوت كـ “الرعد!” بينما تحرك الجيش بسرعة هائلة هزت أركان العالم، وفي اللحظة التي وصل فيها، ساد الذعر أرجاء القبيلة.

لمح أحد الشيوخ الجيش وقال بوجه شاحب: “عذراء العنقاء من دولة الشرارة السامية!”. خيم الخوف على القبيلة بأكملها، لكن الشيخ استجمع قواه وصاح: “أسرعوا، اذهبوا وأخبروا الزعيم ومجموعة الشيخ زهي!”

سرعان ما أحاط الجيش بقبيلة ظل الثلج من كل جانب، بينما جلست عذراء العنقاء في عربتها في السماء، تجبر الجميع على النظر إليها بإجلال.

نظرت ببرود إلى القبيلة؛ ففي عينيها، لم يكونوا سوى حفنة من النمل، وكان سحقهم أسهل من قلب كفها.

قالت بنبرة مهيبة ومستبدة: “يا أعضاء ظل الث

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]