الفصل 511

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 511: أسرار أحجار القدر

في الواقع، لم يسبق لأحد أن رأى هؤلاء “الأشباح الحقيقيين”؛ فالممارسون لا يؤمنون بالأشباح، تماماً كما لا يؤمنون بالخلود الحقيقي.

“حسناً…” ضيّق لي تشييه عينيه ثم ضحك قائلاً: “من الصعب الجزم بذلك، ولكن إن أردتِ المعرفة، فاذهبي إلى قبر في عالم الأرض. إذا أتيحت لكِ فرصة الدخول، فربما تلتقين بشبح حقيقي.”

“آه، انسَ الأمر.” انتفض الطاوي وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري، وكأن شبحاً يحدق به.

ضحك لي تشييه ثم تطلع نحو الأفق البعيد. في كل مرة يزور فيها هذا المكان، كان يرغب دوماً في الذهاب إلى موقع معين؛ فقد كان يعلم بوجود شيء لا يمكنه الحصول عليه حتى هو، ومع ذلك، لا يزال بإمكانه المحاولة مرة أخرى.

وبينما كان لي تشييه يحدق في الأفق، أخرج الطاوي قوقعة سلحفاة أخرى وهزها.

“ماذا تحاول أن تتنبأ به؟” نظر لي تشييه إلى الطاوي الذي غلبته عادته المهنية وسأله: “هل تحاول تحديد موقع القبر الرئيسي؟”

“همم…” ابتسم الطاوي بمرارة وأجاب: “لا أجرؤ على استطلاع أمر القبر الرئيسي، وإلا سيصعقني البرق السماوي حتى الموت. هاها، ولكن حتى لو لم أستطع فعل ذلك، فلا يزال بإمكاني التنبؤ بحظي الخاص؛ ليس عن المستقبل ولا عن إرادة السماء، بل مجرد استخارة لثروتي لأرى أي العوالم العظمى يناسبني.”

لم يدرِ لي تشييه ولان يونزهو بماذا يعلقان. كان الطاوي عرافاً بالفطرة، يرغب في التنبؤ بكل شيء؛ وهي عادة يجب تقويمها.

“لا حاجة للتنبؤ.” هز لي تشييه رأسه وتابع: “اذهب إلى عالم النار إن كنت تبحث عن عالم مناسب؛ فهذا المكان يلائم قبيلة قلب الشبح. اتبع حدسك وستجني فوائد جمّة بالتأكيد.”

توقف الطاوي عن هز قوقعته فور سماع ذلك وسأل بلهفة: “حقاً؟”

فأجابه لي تشييه مبتسماً: “اذهب وانظر بنفسك. بالطبع، يمكنك التنبؤ بالأمر لترى، لكني واثق من أنني لست مخطئاً.”

“هذا الصغير يؤمن بك تماماً يا سيدي وسيعمل بنصيحتك.” سارع الطاوي بوضع قوقعته جانباً وسأل: “كيف أصل إلى عالم النار؟”

أشار لي تشييه إلى اتجاه معين وقال: “سر في هذا الاتجاه مباشرة وستجد منصة الداو. اعبر البوابة وستنقلك إلى عالم النار.”

“شكراً لك يا سيدي على إرشادك!” انحنى الطاوي معرباً عن امتنانه: “لن يزعجك هذا الصغير أكثر من ذلك، سأذهب للبحث عن عالم النار.”

رد لي تشييه مبتسماً: “اذهب، فلن يكون حصادك هيناً.”

ودع الطاوي الاثنين ومضى في الاتجاه الذي أشار إليه لي تشييه. كان راضياً تماماً بدخوله العالم السري بصحبة لي تشييه، لذا أراد الآن اختبار حظه بمفرده.

راقبت لان يونزهو ولي تشييه الطاوي وهو يغادر، ثم سألت لان يونزهو: “إلى أين نذهب الآن؟ هل سنلحق بمجموعة المعلم؟”

ابتسم لي تشييه ونظر إليها قائلاً: “هل ترغبين في الحصول على حجر قدر حقيقي؟”

“حجر قدر حقيقي؟” هزت لان يونزهو رأسها وأجابت: “لدي بالفعل كنز قدري الحقيقي، وقد صُنع من حجر قدر حقيقي استثنائي للغاية.”

كان الحجر الذي ذكرته لان يونزهو مذهلاً حقاً؛ فطائفة النهر سلالة إمبراطورية وهي سليلتها، لذا فمن الطبيعي ألا يكون الحجر الذي تمتلكه عادياً.

أضاف لي تشييه مبتسماً: “لكن هذا المكان يحوي أحجار قدر حقيقية أفضل وأكثر ملاءمة لكِ. بالطبع، هذا إن كان مقدراً لكِ الحصول على أحدها.”

ابتسمت لان يونزهو ورمقته بنظرة قائلة: “يا عمي، لا تحاول خداعي. لقد صُنع كنز قدري الحقيقي من حجر قدر ذي ثمانية تراكمات سماوية، وهو لا يقل إلا قليلاً عن الأحجار ذات التسعة تراكمات. حتى كنز القدر الحقيقي لسليل عرش العظام لا يتفوق على كنزي إلا بقليل، فرمحه الإمبراطوري يمتلك تسعة تراكمات.”

في عالم أحجار القدر، تمثل التراكمات التسعة الحد الأقصى والذروة، لذا كانت هي الأفضل على الإطلاق. ولم يكن غريباً أن تقول لان يونزهو إن حجرها ليس سيئاً، فقد كان ذلك تواضعاً كبيراً منها؛ فالأحجار ذات الثمانية تراكمات تُعد كنوزاً لا تُقدر بثمن، أما ذات التسعة تراكمات فهي أشياء لا تُنال إلا بحظ عظيم.

هز لي تشييه رأسه وقال: “يا فتاة، في كثير من الأحيان لا تعتمد قوة كنز القدر الحقيقي على عدد التراكمات السماوية، كما أن جودة هذه الأحجار لا تُقاس بالكمية وحدها. فمنذ الأزل، لم تكن جميع أسلحة القدر الحقيقي للأباطرة الخالدين مصنوعة من أحجار ذات تسعة تراكمات. علاوة على ذلك، لم تبحث معظم الكائنات التي لا تُقهر عن الأحجار ذات التسعة تراكمات حصراً، لأن صقلها لا يؤدي دائماً إلى أقوى سلاح قدر حقيقي.”

رمقته لان يونزهو بنظرة دلال وقالت: “أعلم ذلك يا عمي. لقد علمني معلمي هذه المبادئ الأساسية منذ بدأت مسيرتي في الزراعة؛ فالعبرة بالحجر الأكثر ملاءمة لا الحجر الأقوى، وعدد التراكمات السماوية ليس إلا معياراً للتصنيف يستخدمه الناس، ولا يحدد القوة الحقيقية بالضرورة…”

“لستُ بحاجة إلى شرحك هذا.” تابعت لان يونزهو بنظرة جادة: “على سبيل المثال، الإمبراطور الخالد ‘بو زهان’؛ صُنع كنزه الإمبراطوري الحقيقي من حجر قدر ذي تراكم سماوي واحد فقط، ومع ذلك ظل لا يُقهر في السماوات التسع والأرضين العشر. ومن هنا جاءت المقولة: العبرة بالحجر الأكثر ملاءمة، لا الحجر الأقوى.”

وبالفعل، تناقلت الأجيال قصص الإمبراطور الخالد “بو زهان”، حيث أصبح سلاحه المصنوع من حجر ذي تراكم واحد معجزة حتى بين أسلحة الأباطرة الخالدين.

“أنتِ محقة، فالعثور على الحجر الأكثر ملاءمة هو الجانب الأهم للممارسين.” ابتسم لي تشييه وتابع: “لكن تذكري أن هناك تفاصيل أخرى لهذه الأحجار، ولهذا السبب وُضع لها نظام تصنيف دقيق. على سبيل المثال، لو كان لدينا حجران كلاهما بتراكم سماوي واحد، أحدهما يحوي ‘نار الالتهاب’ والآخر يحوي ‘طريق الفينيق’، فأيهما الأقوى في رأيك؟ علماً أن كليهما ينتميان لعنصر النار.”

“أعلم هذا بالطبع. إذا كان الممارس يتدرب وفق قانون مصير ‘نار السماء’، فإن الحجر الذي يحوي ‘نار الالتهاب’ سيكون أقوى، أما إذا كان يتدرب وفق قانون مصير ‘الطائر الناري’، فسيكون الحجر الذي يحوي ‘طريق الفينيق’ هو الأنسب.” ضحكت لان يونزهو وقالت: “يا عمي، لا تختبرني، فهذه مجرد معلومات بديهية.”

ابتسم لي تشييه وواصل أسئلته: “جميل جداً، لنفترض الآن وجود حجرين بتراكمين سماويين؛ الأول يحوي ‘نار الالتهاب’ و’الجليد الغامض’، والثاني يحوي ‘طريق الطائر القرمزي’ و’النسر الناري’. أيهما الأقوى في نظرك؟”

“همم…” فكرت لان يونزهو قليلاً قبل أن تجيب: “بناءً على قوانين القدر السابقة، فإن الحجر الثاني أقوى؛ فالحجر الأول سيعاني من التضاد بين النار والجليد، مما سيضعف حتى الممارس الذي يتبع قانون ‘نار السماء’. أما الثاني فيحوي ‘طريق الطائر القرمزي’ و’النسر الناري’، وكلاهما من فصيلة الطيور النارية، مما سيعزز قانون ‘الطائر الناري’ بقوة.”

ضحك لي تشييه وقال: “كما هو متوقع من سليلة سلالة ‘نهر الكارب الألف’، لستِ غبية على الإطلاق.”

ردت لان يونزهو بدوس قدم لي تشييه وهي تحدق فيه بغيظ: “يا عمي، ماذا تقصد بكلامك؟ إن استمررت في مضايقتي، فاحذر مني!” كانت تعض على شفتيها وهي تتخذ وضعية تهديد طريفة.

ظل لي تشييه مبتسماً وتابع: “سأختبركِ مرة أخرى؛ لنعد إلى الممارسين السابقين، أحدهما بقانون ‘نار السماء’ والآخر بقانون ‘الطائر الناري’، ولنعرض عليهما حجرين جديدين…”

“كلا الحجرين يمتلكان ثلاثة تراكمات سماوية؛ الأول يحوي ‘نار الالتهاب’، و’الجليد الغامض’، و’اليانغ النقي’. والثاني يحوي ‘طريق الطائر القرمزي’، و’طريق النسر الناري’، و’نيران السامادهي’. فأي الحجرين هو الأنسب لهما؟”

“همم…” فكرت لان يونزهو للحظة قبل أن تجيب: “نظرياً، كلا الممارسين يستخدمان عنصر النار. ورغم أن ‘نيران السامادهي’ ليست من فرع ‘الطائر الناري’، إلا أنها ستعزز الطريقتين الأخريين بوضوح. أما الحجر الأول، فرغم احتوائه على ‘نار اليانغ النقي’ التي تنتمي لعنصر النار، إلا أن ‘الجليد الغامض’ سيتعارض معها ومع ‘نار الالتهاب’. وحتى لو دعمت ‘نار اليانغ النقي’ و’نار الالتهاب’ بعضهما البعض لتصبحا أقوى بأضعاف، فإن التضاد مع ‘الجليد الغامض’ سيضعف قوتهما. لذا، من الناحية المنطقية، الحجر الثاني هو الأقوى.”

وبما أن لان يونزهو تنتمي لسلالة طائفة النهر، فقد كانت تمتلك معرفة واسعة في هذا المجال، مما جعل إجاباتها منطقية للغاية.

“أنتِ مخطئة.” هز لي تشييه رأسه وقال: “عندما يمارس المرء قانون مصير ‘نار السماء’ العظيم ويصقل الحجر ليصبح كنز مصيره الحقيقي، فإن التراكمات السماوية الثلاثة ستتحول؛ حيث ستعمل ‘طريقة اليانغ النقي’ كحاضنة لصقل ‘طريقة الجليد الغامض’، ثم تتحد ‘طريقة الجليد الغامض’ و’نار الالتهاب’ في توازن بين الـ ‘يين’ والـ ‘يانغ’، مما يخلق ‘طريق الـ يين يانغ العليا’ الجديدة! وبامتلاك هذا الكنز الحقيقي، سيصبح قانون مصير ممارس النار الأول هو الأكثر فتكاً في هذا العالم!”

“حقاً؟” سألت لان يونزهو بشك.

“بالطبع هذا صحيح. تُعرف هذه النظرية بـ ‘اندماج التراكم السماوي’. فعند صقل حجر القدر ليصبح كنزاً حقيقياً، إذا تمكنتِ من دمج عدة تراكمات لتشكيل تراكم جديد كلياً، فستصبح قوته أعظم وأكثر هيمنة…”

“وبلا شك، لهذا الاندماج متطلبات صارمة للغاية، ومن النادر جداً العثور على حجر قدر يحوي تراكمات قابلة للاندماج؛ فهذا النوع من الأحجار أندر بكثير حتى من أحجار القدر ذات التسعة تراكمات.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]