الفصل 524

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 524: حديقة الكيمياء المفقودة للخالدين

نظرت لان يونزهو إليه وقالت: “مستحيل، هل يوجد شيء كهذا حقًا؟ أخشى أنه لا وجود له في هذا العالم. حتى لو كان جدنا الأكبر قد زار القبر الرئيسي المشؤوم، فمن المرجح أنه دخله مرة واحدة فقط، ولم يكن ليتسنى له اكتشاف كل تلك الأماكن الآمنة والخطيرة.”

ابتسم لي تشييه وقال: “يؤسفني إخباركِ أنني عثرت على خريطة قديمة رُسمت عليها الأماكن الآمنة والخطيرة بدقة، وسأكشف لكِ سرًا حصريًا أيضًا.”

“ما هو؟” لم تتمكن لان يونزهو من منع نفسها من السؤال.

قال لي تشييه مبتسمًا: “اجمعي الكثير من التحف، كالكتب القديمة والخرائط، وحينها ستكون حصيلتكِ غير متوقعة تمامًا. كل معرفتي استقيتها من هذه الأشياء.”

“هراء!” رمقته لان يونزهو بنظرة حادة وقالت: “يا عم، لستُ حمقاء. لا بأس إن كنت لا تريد الإفصاح عن الحقيقة، لكن لا تحاول خداعي. القبر المشؤوم الرئيسي هو واحد من المقابر الاثني عشر، فكيف يمكن أن تُكشف أسراره في كتب وخرائط قديمة؟ لو كان الأمر كذلك، لما بقيت هناك أسرار تحيط بالمقابر الاثني عشر.”

اكتفى لي تشييه بالضحك دون أن ينفي قولها، بينما كانت لان يونزهو تحدق به بغيظ. قادها إلى حقل عشبي لم يكن كبيرًا، بل بلغت مساحته نحو عشرة أفدنة فقط. لم يكن هناك شيء مميز هنا، ناهيك عن الأدوية الملكية أو الأشجار المقدسة؛ بل لم ينبت فيه حتى أكثر الأعشاب الروحية عادية.

وفي وسط الحقل، انتصب لوح حجري قديم بمظهر عادي للغاية.

سألته لان يونزهو وهي تنظر إليه: “يا عم، هل قطعتَ كل هذه المسافة من أجل هذا اللوح الحجري فقط؟ لا تقل لي إنه لا يوجد سر وراء هذا اللوح، فلن أقبل بهذا الجواب.”

لقد اصطحبها لي تشييه عبر العديد من الجداول والتلال متجاهلاً الكثير من الأدوية الملكية والأشجار المقدسة، ولم يكن ليفعل ذلك بالتأكيد لمجرد إضاعة الوقت.

رد لي تشييه بابتسامة: “أنتِ محقة، هذا المكان هو السر بذاته.” ثم أخرج مفتاح القبر الرئيسي المشؤوم. بدا المفتاح كمرسوم ملكي، وبدأت رموز الداو تتحرك عليه مع ظهور كلمات قديمة على سطحه.

“طق، طق، طق!” نُقشت تلك الرموز القديمة في اللوح الحجري، مما جعله يتوهج بضياء ساطع.

رأت لان يونزهو هذا المشهد من قبل عندما فتح لي تشييه القبر، لذا حبست أنفاسها ترقبًا فور رؤية الرموز على اللوح.

“كلاك!” تحرك اللوح القديم، كاشفًا عن باب مخفي.

بسط لي تشييه يده وقال مبتسمًا: “تفضلي بالدخول. الآن يمكنكِ رؤية ماهية الأدوية الملكية الحقيقية.”

لم تكن لان يونزهو تدري ما ينتظرها خلف الباب، فاستجمعت أنفاسها واستعدت للمفاجأة، ثم دلفت أولًا وتبعها لي تشييه مباشرة.

“صرير—” بعد دخولهما، عاد اللوح إلى مكانه واختفى الباب تمامًا، ولم يعد بإمكان أحد معرفة وجوده.

انفتحت عينا لان يونزهو دهشةً وذهلت تمامًا بالمشهد أمامها. كان الأمر صادمًا بحق؛ بدا وكأنه عالم منفصل مليء بالشلالات والتلال، ونسيمه العليل يمنح شعورًا بأنه جنة غناء.

ومع ذلك، لم يكن هذا هو الجزء الأهم، بل الجوهر يكمن في أن النباتات هنا لم تكن أعشابًا أو أشجارًا عادية، بل كانت كلها أدوية ملكية مذهلة وأشجارًا مقدسة.

“عشب العنقاء الخالد، شجرة المجرة، زهرة الفضاء، الخيزران المذهل…” كل هذه الأصناف ذُكرت في السجلات القديمة، لكن قلة قليلة من الناس رأوها منذ فجر التاريخ. تجاوزت هذه الأعشاب الخالدة والأشجار المقدسة حدود الكيمياء، وصقل الحبوب منها سيكون إهدارًا لعطايا السماء.

كان عشب العنقاء الخالد يشبه طائر عنقاء يحلق برقة فوق غصن، ويصدر صيحات شجية. همست لان يونزهو وهي تنظر إليه: “تقول الأسطورة إن هذا العشب لا ينمو إلا حيث تبني العنقاء الخالدة عشها.”

أما شجرة المجرة، فكانت تتمايل برفق مع الريح، وكأن النجوم تتساقط منها إلى هذا العالم. لم يكن جذع الشجرة ضخمًا، لكن النجوم كانت تنهمر منها باستمرار كما لو كانت هي السماء ذاتها.

وبالنسبة لزهرة الفضاء، فقد بدأ أحد براعمها الصغيرة في التفتح، وفي اللحظة التي اكتمل فيها تفتحها، بدا وكأن عشرة آلاف عام قد مرت؛ كان الزمان اللامتناهي يتدفق داخل بتلاتها.

أرادت لان يونزهو مراقبة تفتح الزهرة، لكن لي تشييه أوقفها بسرعة: “لا تنظري إليها وهي تتفتح، وإلا فسيغزوكِ الشيب معها. مهما بلغت قوتكِ، فلن تتمكني من مقاومة خصائص الذبول التي تنشرها.”

لم تكن الأشجار المقدسة والأعشاب الخالدة هنا مجرد مكونات، بل كانت كيانات مرعبة تمتلك القدرة على إثارة الرعب حتى في نفوس الأبطال الفاضلين. ورغم أن كل هذه الكنوز كانت أمامها، إلا أن جمع أي منها لن يكون مهمة سهلة حتى لعبقرية مثل لان يونزهو.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

فرغم غياب ملوك الحشرات أو المخلوقات السامة، إلا أن لهذه النباتات قوة مرعبة لا تقل عن قوة البطل الفاضل.

سألت لان يونزهو بنبرة متأثرة: “ما هذا المكان؟” إن رؤية أي من هذه الكنوز في الخارج أصعب من نيل النجوم، ولكن من موقعها هذا، كانت الأعشاب الخالدة والأشجار المقدسة تمتد على مد البصر، وهو أمر لا يمكن حدوثه في العالم الخارجي.

ابتسم لي تشييه وأجاب: “من الصعب تحديد ماهية هذا المكان بدقة، ولكن يمكنكِ تسميته حديقة الكيمياء المفقودة للخالدين.”

“حديقة الكيمياء المفقودة للخالدين…” رددت لان يونزهو الاسم.

كان هذا هو الوصف الأنسب؛ فلا يمكن لمكان آخر أن يجمع كل هذه الأعشاب النادرة والثمينة إلا إذا كان أرضًا للخالدين الأسطوريين. ربما كانت هذه الحديقة هي بستان الخلود الخاص الذي سقط إلى عالم الفناء.

هدأت لان يونزهو قليلًا ثم نظرت إلى لي تشييه وقالت: “إذًا، الأدوية الملكية التي تنمو في الخارج لم تكن أثمن ما في عالم الخشب.”

“صحيح.” ابتسم لي تشييه بمرح: “لا يوجد مكان في عالم الخشب يتفوق على حديقة الكيمياء المفقودة للخالدين.”

تذكرت لان يونزهو شيئًا فجأة وسألت لي تشييه: “هناك خمسة عوالم عظيمة في القبر المشؤوم الرئيسي. وعالم الخشب ليس الوحيد الذي يضم قبرًا سريًا؛ فهذه الحديقة تعادل المقبرة السماوية في عالم الأرض. كلاهما قبور سرية، أليس كذلك؟”

ابتسم لي تشييه وقال: “لستِ حمقاء. وبدقة أكبر، كل عالم من العوالم الخمسة يمتلك قبره السري الخاص.”

همست لان يونزهو: “تقول الأساطير إن الإمبراطور الخالد دي يو دخل ذات مرة المقبرة السماوية وحصل على سر الحياة الأبدية، ومن هنا عرفت الأجيال اللاحقة بوجودها.”

هز لي تشييه رأسه وقال: “الحقيقة ليست كذلك. النقطة الأساسية هي أن الأجيال اللاحقة لم تعرف المقبرة بسبب الإمبراطور الخالد دي يو. ستفهمين هذا لاحقًا.”

ثم سألت لان يونزهو: “المقبرة السماوية في عالم الأرض، وحديقة الكيمياء في عالم الخشب، فماذا عن عالمي المعدن والماء؟ إذا كانت العوالم الخمسة تمتلكها، فلا بد أنها موجودة هناك أيضًا.”

أشار لي تشييه بيده وقال: “هذا ما لا أعرفه. لستُ ملمًا بكل شيء. إذا استمررتِ في سؤالي، فمن سأسأل أنا لأجد الإجابة؟”

“أهذا صحيح؟” رمقته لان يونزهو بشك، فهي موقنة أن الأمر ليس بهذه البساطة، وفي رأيها لا بد أن لي تشييه يعرف شيئًا أو اثنين. ثم قالت: “فهمت الآن. يجب فتح كل قبر سري في هذه العوالم باستخدام مفتاح الشؤم الرئيسي! العالم لا يعلم أن المفتاح لا يفتح القبر فحسب.”

قرص لي تشييه جبهتها وقال: “ذكية. أنتِ محقة، فلا يمكن دخول هذه القبور السرية إلا بمفتاح الشؤم الرئيسي.”

استفسرت لان يونزهو: “بما أنك تملك المفتاح، فلماذا لم تذهب إلى القبور الأخرى؟ مثل تلك الموجودة في عالمي الماء والمعدن؟”

لو عرف الناس هذا السر لجن جنونهم؛ فهذه القبور السرية لا تصدق، وحديقة الكيمياء خير دليل، وأي شخص يدخلها سيخرج ثريًا بلا شك.

هز لي تشييه رأسه مبتسمًا وأجاب: “همم… لا أعرف أين تقع القبور السرية الأخرى.”

حدقت به لان يونزهو بغضب وردت: “أتحسبني غبية؟ أنت تعرف حتى العالم السري، فكيف لا تعرف مواقع القبور السرية؟ من المؤكد أن العثور عليها أسهل من العثور على العالم السري.”

“حسناً، حسناً. يا فتاة، أنتِ حقاً لستِ حمقاء.” ابتسم لي تشييه ثم تابع: “هناك قواعد كثيرة لهذه القبور السرية، والأمر ليس ببساطة الذهاب وأخذ الكنوز. القبور السرية في عالمي المعدن والماء قد لا تحتوي بالضرورة على ما أحتاجه. قاعدتي الأولى في هذه الرحلة هي العثور على ما أحتاجه أولاً، أما الأشياء الأخرى فستنتظر حتى يتوفر لدي الوقت الكافي. وبالطبع، ما لم يظهر سر أسرار القبور، فلن أتمكن من زيارتها جميعاً.”

سألت لان يونزهو بفضول: “وما هو سر أسرار القبور؟” لم تسمع بهذا من قبل، ولكن بما أنه خرج من فم لي تشييه، فمن المؤكد أنه لن يكون أمرًا هينًا.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]