الفصل 54

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل الرابع والخمسون: بحر دم الين واليانغ (2)

تغيرت ألوان وجه تشانغ يو بين الشحوب والكمد؛ فقد أدرك حجم التعقيدات الكامنة في الأمر. لقد ضاعت خمس سنوات من العرق والدم سدى، وتحطمت سنواته الخمس في الزراعة فجأة.

“إذا لم تتمكن من اتخاذ قرار في هذه اللحظة، فعليك العودة والتفكير في الأمر مليًا. وبعد أن تتوصل إلى حل، يمكنك المجيء لتجدني.” لم يجبره لي تشي يي على ذلك؛ ففي النهاية، يجب على المرء أن يسلك طريقه بنفسه، وإذا كان يفتقر إلى هذا الحسم، فإن الرغبة في صقل إرادة دائمة في “الداو” لن تكون سوى كلمات فارغة.

“أنا… سأدمرها! سأمارس قانون جديلة اليشم!” لم يكد لي تشي يي ينهي كلماته حتى ضغط تشانغ يو على أسنانه وأعلن قراره بعزم قوي.

لم يكتفِ لي تشي يي بالإيماء برأسه، بل لم يضف شيئًا آخر، والتفت إلى لي شوانغ يان التي كانت تقف بجانبه قائلًا: “دمري زراعته؛ سيبدأ من جديد.”

وبالنسبة للي شوانغ يان، لم تعد تتردد للحظة في تنفيذ أوامر لي تشي يي، وبدأت في اتخاذ الإجراءات فورًا.

في النهاية، أنهى لي تشي يي فحص زراعة التلاميذ. ويمكن القول إن معظمهم لم يكن لديهم عيوب كبيرة، باستثناء الوضع الخطير لتشانغ يو.

بعد فحص مسار جميع التلاميذ والتأكد من أن الجميع على الطريق الصحيح، بدأ لي تشي يي في التخفيف من رقابته، مما سمح لتلاميذه بالزراعة الذاتية، وإعادة تأكيد أساسهم الطاوي، وتوضيح موقفهم الأخلاقي، وتصحيح قوانين فضائلهم. كانت الخطوة التالية هي أن يزرعوا بأنفسهم. وبوصوله إلى هذه المرحلة، كان لي تشي يي قد قاد “قمة تطهير اليشم” إلى طريق الزراعة الصحيح، ولن يدعمهم واحدًا تلو الآخر بعد الآن، بل سيتركهم يسيرون في طريقهم الخاص، مع تخصيص وقت من حين لآخر لنقل تعليمات “الداو” إليهم.

عبر آلاف العصور، أُعدَّ حتى الأباطرة الخالدون على يده، وكان لي تشي يي يدرك أكثر من أي شخص آخر أنه مهما بلغت روعة مواهب التلاميذ، فإذا لم يترك أيديهم ويسمح لهم بالمضي وحدهم، فلن يتمكنوا من النمو أبدًا. لم يكن بوسعه توجيههم في كل خطوة! فمن لم يذق مرارة المطر والرياح، كيف يمكنه أن ينعم برؤية قوس قزح؟

بعد أن تركهم، بدأ لي تشي يي يركز على زراعته الخاصة. في الواقع، وبسبب انشغاله بتعليم “الداو” لتلاميذ قمة اليشم المنظف، كان لي تشي يي قد أبطأ حقًا من سرعة زراعته الشخصية.

حاليًا، كان لي تشي يي في رتبة “تراكم الجسد”، وتحديدًا في مرحلة “تقوية الدم”. علاوة على ذلك، كانت مرحلة تقوية الدم لديه قد وصلت بالفعل إلى الكمال العظيم، بينما كان يتجه نحو مرحلة “تكييف الجسم”. وبالنسبة للي تشي يي، كانت هذه فرصة جيدة لتكييف جسده مرة أخرى.

في هذه اللحظة، أخرج لي تشي يي صندوقًا قديمًا. لو كانت لي شوانغ يان هنا، لربما استطاعت التعرف عليه؛ فهو الصندوق القديم الذي أُخذ من “كهف القديسين” التابع لـ “بوابة الشياطين التسعة”. في الواقع، لم يكن شيوخ بوابة الشياطين التسعة، ولا حتى ملك الشياطين “لون ري”، يعرفون ما بداخل هذا الصندوق. وربما وجد ملك الشياطين لون ري الأمر غريبًا حين لم يختر لي تشي يي “كنز حياة إمبراطور خالد”، بل اختار هذا الصندوق القديم المجهول بدلًا منه. فماذا يمكن أن يكون داخل الصندوق حقًا؟

من حيث المبدأ، عندما يصل التلميذ إلى رتبة “تراكم الجسد” في مرحلة “تقوية الدم”، تكافئه الطائفة بـ “كنز حياة”. ومع ذلك، كانت طائفة البخور المنقي في حالة تراجع حاليًا، ومخازن كنوزها محدودة. فلو كان عليهم مكافأة كل تلميذ خارجي بكنز حياة، لما استطاعت مخازنهم تحمل ذلك.

كان الدور الرئيسي لكنز الحياة هو إطالة العمر وتغذية الدم. وتعد “كنوز الحياة” و”أجهزة القدر” الكنزين الرئيسيين للممارس، حيث يمتلك معظم الممارسين كنز حياة وجهاز قدر. [1]

أما جهاز القدر، سواء كان كنز حياة أو كنزًا حقيقيًا، فإن تأثيراته الرئيسية تكمن في حماية “قصر القدر” ومهاجمة العدو. وفي معظم الحالات، لا تبرز الحاجة إليه إلا في ساحة المعركة.

لكن كنز الحياة كان مختلفًا، فهو ضروري في كل لحظة؛ إذ يمكنه إطالة عمر الممارس، وتقوية جسده وقوته، بل ويمكنه أيضًا تنقية “دم الحياة” لديه.

كما يمكن لكنز الحياة أن يترك تأثيرات كبيرة في المعارك؛ فعندما تنفد طاقة الدم، يمكن للمرء تفعيل كنز الحياة ليعيد طاقة الدم المفقودة في وقت قصير، بل وقد يمنح الممارس دفعة من القوة تزيد من فعاليته القتالية.

فتح لي تشي يي الصندوق القديم، ليجد بداخله شيئين يشبهان لآلئ الدم؛ قطرتان من لؤلؤ الدم تبدوان عاديتين، وكأنهما تشكلتا من تكثف قطرتين من الدم الطازج.

ومع ذلك، وبالملاحظة الدقيقة، سيجد المرء أن لؤلؤتي الدم تخفيان كمية لا نهائية من طاقة الدم، وكأنهما بحران هائلان. بالإضافة إلى ذلك، كانت اللؤلؤتان مختلفتين؛ فإحداهما تحتوي على شمس ذهبية دائرية ترتفع ببطء، بينما تشبه الأخرى قمرًا غامضًا يطفو صعودًا وهبوطًا دون انقطاع.

“بحر الدم ين يانغ…” أمسك باللؤلؤتين اللتين تبدوان عاديتين في راحة يده، وتنهد لي تشي يي برفق وهو يستذكر تلك المعركة الدموية في ذلك العام، وكأنها حدثت بالأمس فقط.

في ذلك العام، اكتمل “داو” الإمبراطور الخالد “مين رين”، حاملًا “إرادة السماء”، وآمرًا عددًا لا يحصى من الجنرالات السماويين، ليكتسح السماوات التسع والأرضين العشر؛ ولم يكن هناك ما يعيق طريقه. كانت ساحة المعركة الأولى للإمبراطور الخالد مين رين بعد أن أصبح إمبراطورًا وحمل إرادة السماء، هي مقبرة محظورة قديمة ذات شراسة هائلة.

كطائر “الغراب الأسود” في تلك اللحظة، كان شكله غير مستقر، ومع ذلك كان لا يزال يأمل في رؤية المعركة الأولى لمين رين. كانت تلك المعركة بالغة الأهمية لأي إمبراطور خالد، فهي فرصة لصقل إرادة السماء.

اختار لي تشي يي أرض دفن محظورة قديمة لمين رين. ورغم أنه في تلك اللحظة لم يقد الجيش شخصيًا، إلا أنه شاهد مشهد القتل في هذه المعركة؛ حيث سقطت السماء وتمزقت الأرض، وبلغ القتل حدًا لم تعد فيه الشمس والقمر يضيئان.

في ذلك العام وخلال تلك المعركة، كُسرت قبة السماء وسُحقت عشرة آلاف ساحة! وفي النهاية، اقتحم الإمبراطور الخالد مين رين، وهو يقود الهجوم على صهوة جواده، أعماق أرض الدفن المحظورة القديمة.

وفي أعماق تلك الأرض، كانت إحدى الغنائم هي هذا الصندوق القديم الموجود أمامه. في ذلك العام، كان لي تشي يي يقترب من نومه العميق، وكان يأمل أن يستخدم الإمبراطور الخالد مين رين “بحر الدم ين يانغ” لصنع كنز خالد لطول العمر ينتمي إليه وحده.

مَجَرَّة الرِّوَايات تحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.

ومع ذلك، ولأن الإمبراطور الخالد مين رين قد قبل إرادة السماء، كانت لديه ثقة مطلقة في نفسه، وكان يمتلك كنزًا لطول العمر يعد مخيفًا عبر العصور، لذا لم يرغب في إهدار هذا الكنز. وفي النهاية، كافأ به “باراجون القديسين التسعة الفاضل” الذي بذل الجهد الأكبر في تلك المعركة.

بعد ذلك، دخل لي تشي يي في نومه العميق ولم يستفسر أكثر عن الأمر، وافترض أن القديس التسعة الفاضل قد استخدم “بحر الدم ين يانغ” لإنشاء كنزه الخاص، حتى اللحظة التي فُتح فيها الكهف المقدس. حينها فقط أدرك أن القديس لم يستخدم هذا الكنز.

في اللحظة التي فُتح فيها الباب، فهم أخيرًا أنه عندما أخبره القديس التسعة الفاضل بالاعتناء ببوابة الشياطين التسعة في المستقبل وأنه ترك كنزًا لا يوصف داخلها، كان يشير إلى “بحر الدم ين يانغ”.

“طنين…” عندما أسقط لي تشي يي اللؤلؤتين الدمويتين في “عجلة حياته”، اهتز جسده بالكامل. وعلى الفور، أحاط بحران من الدم بعجلة حياته، وفي غمضة عين، احمرت العجلة بألوان زاهية واندفعت الطاقة عبر جسده بالكامل.

داخل بحر الدم، انبعثت طاقة حيوية هائلة؛ وللوهلة الأولى، كادت عجلة حياته أن تنكسر، وأصبح “قصر القدر” غير مستقر، حتى جسده المادي تأثر بالصدمة. اندفعت كميات هائلة من الطاقة الحيوية وكأنها تريد تمزيق جسد لي تشي يي!

“بانغ… بانغ… بانغ…” في هذه اللحظة، فعّل “قانون استحقاق الشمس الهلالية الدوارة” بأقصى قوته، ليسحب بحري الدم المليئين بالطاقة الحيوية، محاولًا جلب تلك الطاقة من بحار الدم إلى عجلة الحياة.

لو كان أي قانون آخر، لما استطاع سحب هذا النوع من الطاقة الحيوية؛ فلا يمكن لفرس صغير سحب عربة ضخمة. ومع ذلك، كان “قانون استحقاق الشمس الهلالية الدوارة” يتحدى السماء؛ فكلما كانت طاقة الدم أقوى، زادت قوة السحب. وعلى الفور، جلب القانون كمية هائلة من الطاقة الحيوية إلى عجلة الحياة.

ومع ذلك، فإن أصل “بحر الدم ين يانغ” يمكن أن يغمر السماء بأكملها، لدرجة تثير اهتمام حتى الأباطرة الخالدين. ولم يكن “قانون استحقاق الشمس الهلالية الدوارة” في هذا المستوى من الزراعة قادرًا على استيعاب كل تلك الطاقة الحيوية ونقلها بالكامل إلى عجلة الحياة.

فجأة، غمرت أمواج عاتية من الطاقة الحيوية جسد لي تشي يي وقصر القدر، وكادت هذه الطاقة الشديدة أن تدمر جسده وقصره في رمشة عين.

في هذه اللحظة الحرجة، انفجر “جسد الخالد الذي يقمع الجحيم” لدى لي تشي يي أخيرًا. دوت أصوات “بانغ، بانغ، بانغ” كما لو كانت سلاسل الجحيم السماوية تُسحب، وكانت كل سلسلة تضاهي قوة مليون جندي، تضغط على هذه الطاقة الحيوية التي غطت السماء، وتجبرها بقوة على الدخول في جسد لي تشي يي المادي، لتضغطها داخل “جسد الخالد الذي يقمع الجحيم”!

وفي الوقت نفسه، داخل قصر القدر، تحولت الأشكال الستة لـ “كون بينغ” إلى “كون بينغ” عملاق، فتح فمه وامتص جزءًا كبيرًا من الطاقة الحيوية، وكأنه يبتلع بحرًا لا نهاية له. تحول أساس “الداو” إلى “كون بينغ”، وامتص طاقات حيوية لا تُحصى مرسلًا إياها إلى “القدر الحقيقي”. وعلى الفور، أصبح القدر الحقيقي داخل قصر القدر ساطعًا ومبهرًا للغاية!

تحت قمع “قانون فضيلة الشمس الهلالية الدوارة”، و”جسد الخالد الذي يقمع الجحيم”، وأشكال “كون بينغ” الستة، هدأت بحار الدم داخل عجلة حياة لي تشي يي في النهاية. اندمج البحران ليصبحا واحدًا، “ين” و”يانغ”، وكسمكة “ين يانغ”، سبحا بلا توقف داخل بحر الدم.

في هذا الوقت، كان “بحر الدم ين يانغ” يغذي عجلة حياة لي تشي يي ويقويها بالطاقة الحيوية، وبدورها غسلت عجلة الحياة بالدم الحيوي عضلات وعظام جسده بالكامل. تغلغل كل خيط من الدم في نخاع عظام لي تشي يي، مما منحه شعورًا بأنه وُلد من جديد بجسد جديد تمامًا!

دون أن يدرك، حقق لي تشي يي مرحلة “تكييف الجسم”، مستفيدًا من “بحر الدم ين يانغ” لتكرير دمه الحيوي، ثم استخدم ذلك لغسل “جسده الخالد الذي يقمع الجحيم”، مما أدى إلى تحسين طفيف في جسده.

كان بحر الين واليانغ يتحرك باستمرار داخل عجلة حياته مثل سمكة الين واليانغ. ورغم أن بحر الدم بدا هادئًا الآن، إلا أن لي تشي يي كان يعلم أنه بزراعته الحالية، لا يمكنه استخدام حتى جزء من عشرة آلاف من قوته! ولو تمكن حقًا من تفعيل القوة السماوية لـ “بحر الدم ين يانغ”، لاهتزت الأرض والسماء، ولاخترق دمه السماوات التسع، ولارتجفت الحاكمة والشياطين!

عندما أنهى لي تشي يي زراعته، وجد لي شوانغ يان تقف خارج بابه دون أن يشعر. في تلك اللحظة، كانت عيناها الجميلتان تحدقان فيه بشغف وتساؤل.

“ما هو قانون استحقاق الشيطان الذي تمارسه؟” في هذه اللحظة، كانت ملامح لي شوانغ يان مضطربة بشكل لا يوصف. كانت جالسة داخل جناحها حين شعرت فجأة بطاقة حيوية قديمة وشاسعة تبدأ في التدفق، قبل أن تختفي فجأة.

كانت تلك التغيرات لحظية، لكنها لم تفلت من الحس السماوي للي شوانغ يان، وعرفت أن تلك التذبذبات صادرة من جسد لي تشي يي. ولأن الطاقة الحيوية وطاقة الدم كانت قوية لدرجة مرعبة، فقد أثار ذلك شكوكها في أنه يمارس قانون استحقاق شيطاني!

أمام سؤال لي شوانغ يان، اكتفى لي تشي يي بالابتسام، ثم قال بهدوء: “هل أنا بحاجة لممارسة قوانين استحقاق شيطانية؟”

نظرت لي شوانغ يان إلى لي تشي يي بدهشة، وفي النهاية لم تسأل أكثر، واستدارت مغادرة.

—

[1] كنوز طول العمر وأجهزة القدر هي فئات فرعية من كنوز الحياة/الكنوز الحقيقية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]