الفصل 572

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 572: عالم الأرض

آثر البعض البقاء لتجربة حظهم، غير أن الغالبية آثرت الرحيل إلى بقاع أخرى في عالم الماء، بينما غادر الكثيرون المكان تمامًا. فبما أن طائفة “نهر الكارب الألف” قد حازت بالفعل على أثمن الكنوز في عالم الماء، وباتت الكنوز المتبقية صعبة المنال، فقد رأى هؤلاء أن من الأفضل لهم تجربة حظهم في أماكن أخرى.

“حان وقت الرحيل”، قالها لي تشي يي وهو يقفز فوق ظهر السمكة الضخمة. أصدر الطاوي باو غوي أمره للسمكة، فانطلقت بمجموعة طائفة النهر نحو السماء مخلفةً البركة وراءها، وحلقت بسرعة فائقة فوق المحيط الشاسع.

“أيها النبيل الشاب، إلى أين وجهتنا التالية؟” سأل الطاوي باو غوي.

أجاب لي تشي يي: “لقد نلتم حصادًا وفيرًا هذه المرة، وقبر الشؤم الرئيسي سيغلق أبوابه قريبًا جدًا؛ لذا غادروا القبر وعودوا إلى طائفة نهر الكارب الألف.”

“وماذا عنك أيها النبيل؟” سأل الطاوي، “ما رأيك لو بقينا هنا بانتظار إغلاق القبر؟ فربما تحتاج إلى مساعدتنا لاحقًا.”

ضيق لي تشي يي عينيه وهو يتأمل الأفق البعيد وقال: “كلا، لن تتمكنوا من المساعدة، فأنا أخطط للذهاب إلى المقبرة السماوية.”

“المقبرة السماوية؟ هل يمكنني الذهاب معك؟” سألت لان يونزهو بلهفة.

“لا، لا يمكنني اصطحابكِ معي. سأسلك طريق الموت، لذا لا يمكنكِ المجيء؛ يجب أن أذهب بمفردي.”

“طريق الموت في المقبرة السماوية؟!” عند سماع ذلك، لم تكن لان يونزهو وحدها من أصابها الذعر، بل تملك الخوف من الطاوي وجميع الشيوخ أيضًا.

ظنت لان يونزهو أنها أساءت السمع، فحاولت الاستيضاح قائلة: “هل تنوي حقًا سلوك طريق الموت؟ إن هذا… انتحار!”

“أجل، لا بد لي من دخول طريق الموت.” أومأ لي تشي يي برأسه بجدية مؤكدًا كلامه.

تغيرت تعابير وجوه المجموعة بشكل حاد، وقال الطاوي بقلق: “أيها النبيل الشاب، أنت تتحدث عن طريق الموت الذي يستحيل الخروج منه حيًا. إذا كنت ترغب في التدريب أو البحث عن كنوز عظيمة، فاختر طريق الحياة؛ فعلى الأقل هناك فرصة للنجاة تبلغ عشرة بالمئة، أما طريق الموت فالبقاء فيه مستحيل، ولم يخرج منه أحد قط.”

“هذا صحيح! أيها النبيل الشاب، اختر طريق الحياة ولا تقرب طريق الموت.” نصحه شيخ آخر من شيوخ الطائفة قائلًا: “لا تزال هناك بارقة أمل في طريق الحياة، أما الآخر فلا أمل فيه بتاتًا.”

تقع المقبرة السماوية في عالم الأرض، ويسميها البعض مركز العالم بأسره. وعندما يدخل المرء إليها حاملاً مفتاح الشؤم الرئيسي، يمكنه استبداله هناك بكنوز وثروات.

كان هناك مدخلان: أحدهما يُدعى طريق الحياة والآخر طريق الموت. ورغم تسمية الأول بطريق الحياة، إلا أنه كان محفوفًا بمخاطر جمة، حيث لا تتعدى نسبة النجاة فيه عشرة بالمئة. ومع ذلك، لا يزال العديد من الخبراء والعباقرة يحاولون سلوكه؛ فبالإضافة إلى البحث عن الثروات العظيمة وسر الحياة الأبدية الأسطوري، كان المكان ساحة مثالية للتدريب.

أما بالنسبة لطريق الموت، فلم يسبق لأحد أن عاد منه حيًا، ولا يعرف أحد ما يكمن في دهاليزه لأنه يظل مغطى بهالة من الموت على مدار العام. ويقول البعض إنه وكر للأرواح الشريرة، وأن أي متطفل يجرؤ على دخوله سيلقى حتفه لا محالة.

لم يصدق الكثيرون هذه النظريات على مر آلاف السنين، فدخلوه ليختفوا إلى الأبد، وكان من بينهم كائنات لا تقهر.

“لا تغامر بحياتك في طريق الموت، فهو مجرد أرض للهلاك.” قال الشيخ يانغ بقلق بالغ، وأضاف: “ترددت شائعات بأن شخصًا يحمل لقب ملك الحاكمة قد دخله، لكنه لم يخرج منه أبدًا.”

“أعلم أن طريق الموت لا يمنح فرصة للنجاة.” قال لي تشي يي ببرود، “لكن لا بد لي من دخوله لإنهاء بعض الأمور العالقة. وعلاوة على ذلك، هو طريق موت للآخرين فقط، أما أنا فسأخرج منه حيًا، فلا تقلقوا.”

أدرك الطاوي باو غوي ومجموعته أن لي تشي يي مصمم على رأيه ولن يصغي لأي نصيحة، فتنهدوا بحسرة. ولم يجدوا ما يقولونه سوى حثه على توخي الحذر الشديد، فقد عجزت ألسنتهم عن الكلام.

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

“سأذهب معك.” قالت لان يونزهو وهي تقف إلى جانبه.

“كلا، لا يمكنني اصطحابكِ إلى طريق الموت، فأنا الوحيد القادر على دخوله.” قال لي تشي يي وهو يهز رأسه رفضًا.

“لا تقلق، لن أدخل طريق الموت معك، بل سأرافقك فقط إلى عالم الأرض والمقبرة السماوية، ويمكنك إكمال بقية الطريق بمفردك.” غمزت لان يونزهو بعينيها وتابعت: “بالإضافة إلى ذلك، سيكون من المؤسف ألا أرى مركز عالم الأرض وأنا هنا بالفعل في قلب قبر الشؤم الرئيسي؛ أريد أن أوسع آفاقي.”

نظر لي تشي يي إليها لبرهة ثم أومأ بالموافقة. ودع الاثنان مجموعة الطاوي قبل ولوج البوابة؛ فغادر الطاوي ومن معه القبر، بينما تسلل لي تشي يي ولان يونزهو سرًا إلى عالم الأرض.

وما إن وصلا حتى وقفت لان يونزهو تتأمل ما حولها؛ حيث امتد أمامها مشهد شاسع تفوح منه رائحة الأرض القوية. كان المكان جافًا للغاية، ومع ذلك، كانت السماء مغطاة بالكامل بطبقة من الضباب الكثيف الذي بدا وكأنه لا يتبدد أبدًا.

تألف المكان من تضاريس واسعة وجبال متموجة، وتوسط الأرض لوح قبر ضخم. كانت هناك قبور لا حصر لها؛ بعضها بدا متواضعًا للغاية، وبعضها فاق الجبال ضخامة، بينما انتصبت قبور أخرى بشموخ لتلامس عنان السماء. كان أحدها يطفو بغموض في الأعالي، بينما عُلق آخر بين عرقين عظيمين، واستقر ثالث في منتصف نهر تتدفق مياهه من حوله وتنفذ إلى داخله.

باختصار، كانت هناك كافة أنواع القبور الغريبة؛ فكل تصميم لتابوت قد يتخيله المرء، سيجده هنا في عالم الأرض، وكأن قبور العوالم التسعة قاطبة قد جُمعت في هذا المكان. ورغم تباين التصاميم، إلا أنها اشتركت جميعًا في سمة واحدة.

فلكل منها شاهد قبر يخلو من أي كلمات منقوشة؛ مجرد ألواح صماء فارغة. ولهذا السبب، لم يعرف أحد هوية المدفونين في تلك القبور أو العصور التي ينتمون إليها.

ذُهلت لان يونزهو من مرأى هذا العدد الهائل من القبور، وتساءلت في نفسها عن عدد المدفونين هنا. أخذت نفسًا عميقًا وهمست: “هل يمكن أن يكون هذا نتاج تراكم آلاف السنين؟ أم أنهم دُفنوا جميعًا في وقت واحد؟”

“لا أحد يملك إجابة على هذا السؤال. فعلى الأقل، منذ اللحظة التي اكتشف فيها عرق الأشباح هذا المكان، كانت ملايين القبور موجودة بالفعل. ربما دُفنوا هنا عبر عصور مديدة، أو ربما في عصر سحيق القدم؛ حيث وقع خطب ما أدى إلى دفن عدد لا يحصى من الكائنات هنا.” أجاب لي تشي يي وهو يتأمل القبور.

“أي عصر تقصد بهذا العصر القديم؟” استفسرت لان يونزهو بمزيد من الفضول.

هز لي تشي يي رأسه قائلاً: “من الصعب الجزم بذلك، لكنه على الأقل يسبق العصر القاحل، وهو عصر لا نعرف عنه شيئًا. وتتردد شائعات بأنه قبل أن يعلم أي أحد أي شيء، كانت مملكة الأرض قد احتضنت بالفعل ملايين القبور هنا في قبر الشؤم الرئيسي، ولم يعد بإمكان أي شخص آخر إقامة قبر جديد هنا منذ ذلك الحين.”

لطالما ظلت هذه الملايين من القبور لغزًا محيرًا، فلا أحد يعرف متى أو كيف وُجدت.

فلو دُفنوا جميعًا في عصر واحد، فما الذي حدث بالضبط ليتسبب في فناء هذا العدد الهائل دفعة واحدة؟ وبمجرد التفكير في الأمر، لا يمكن لمن دُفن هنا أن يكون نكرة، بل لا بد أن يكونوا شخصيات عظيمة، مما يعني ضرورة وجود سجلات تؤرخ لهم. ومع ذلك، لا توجد أي سجلات مكتوبة عن هذه القبور في قبر الشؤم الرئيسي.

“أي نوع من الشخصيات دُفن هنا؟” سأل لان يونزهو والدهشة تتملكها.

“أخشى ألا يملك أحد إجابة لهذا أيضًا.” ابتسم لي تشي يي وهو يهز رأسه متابعًا: “لكن ثمة أمر واحد مؤكد؛ كل من دُفن هنا كان شخصية فذة ومذهلة في حياته. ولا يستند هذا فقط إلى حقيقة وجود ثروات طائلة داخل قبورهم، بل لأن كل قبر محاط بهالة حماية عظيمة، ولا يمكن لغير العظماء أن يحظوا بمثل هذا الامتياز.”

كان لي تشي يي محقًا؛ فرغم وجود ملايين القبور، إلا أن كل واحد منها كان بمثابة أرض مشؤومة تكفي لإهلاك من يقترب منها. وكان لكل قبر قوة دفاعية عاتية، وكأن ملكًا خالدًا يراقب كل ضريح بهوء؛ ولهذا السبب، لم يجرؤ أحد على نبش أي من هذه القبور.

كما كمنت مخاطر أخرى داخل هذه القبور، بما في ذلك الجثث والمومياوات الحارسة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]