الفصل 593

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 593: مصدوم من الرعب

قال أحد أسلاف البشر بوقار: “لا تقلق أيها النبيل الشاب، سنرافقهم بكل تأكيد إلى السحاب البعيد”.

كما أضاف سلف الجوليم: “اترك الأمر لنا أيها النبيل الشاب! سنبذل قصارى جهدنا لإيصالهم إلى السحاب البعيد!”.

أعرب جميع الأسلاف الآخرين أيضًا عن احترامهم للي تشييه، بينما كان الملوك السماويون يعاملونه بتقدير بالغ.

كانوا جميعًا يشعرون أن الإمبراطور الخالد لهذا الجيل يجب أن يكون لي تشييه؛ فمن سيكون مؤهلاً غيره وهو يمتلك قصوره الثلاثة عشر؟ لم يكن تيان لونغوي وتشان يانغ شيئًا يذكر أمامه.

لذلك، وأمام الإمبراطور المستقبلي، ارتضت حتى شخصيات بمستوى السلف الانحناء والعمل لأجله، ولم يجرؤ أحد منهم على التكبر أمام لي تشييه.

كانت هذه فرصتهم لإثبات ولائهم قبل أن يصبح إمبراطورًا خالدًا، حيث قد لا تتاح لهم فرصة العمل تحت إمرته بعد صعوده. لهذا السبب، فإن أي طلب مساعدة من لي تشييه سيُنفذ على الفور، ليقينهم بمكانته المستقبلية.

ثم أمر لي تشييه: “إذًا، أنا مطمئن الآن. لدي أشياء أخرى لأعتني بها، يمكنكم اصطحابهم جميعًا”.

أخذ الأسلاف والعديد من الخبراء من الأعراق الأخرى ملايين الفانين فوق المذابح الأربعة؛ كانت مسؤوليتهم هي تمكين هؤلاء الفانين من العثور على موطن جديد في سحاب الجنوب البعيد.

لم يعد لهؤلاء الفانين موطئ قدم في الحدود الشرقية السفلى، لذا كان السحاب البعيد هو المكان الوحيد الآمن؛ فهو عالم البشر والشياطين، ومع وجود سلالات إمبراطورية مثل مملكة الخالدين ونهر الكارب الألفي هناك، لن يجرؤ عرق الأشباح على التحرك.

بعد مغادرتهم، لم يستطع شيان فان منع نفسه من السؤال وهو ينظر إلى لي تشييه: “مهلًا، كيف أنشأت القصر الثالث عشر؟”.

عند هذه النقطة، نظر كل من لان يونزهو والراهب دازهي إلى القصر الثالث عشر الخاص بلي تشييه أيضًا؛ فلو لم يكن أمام أعينهم مباشرة، لما صدقوا أن مثل هذه المعجزة حقيقية.

رد لي تشييه بابتسامة: “حسنًا… الكشف عن هذا ليس بالأمر الجلل. إذا استمررت في الحفر في قناة قصرك، فسيظهر الثالث عشر”.

ردت شيان فان بحدة: “لا يهم! لا بأس إن لم ترغب في الإفصاح عن ذلك!”. لم تتطفل أكثر، رغم فضولها، فمن المنطقي ألا يرغب لي تشييه في قول الحقيقة. فلو وجدت تقنية سرية لفتح القصر الثالث عشر في هذا العالم، لكانت أغلى من قوانين الأباطرة، وقوانين إرادة السماء، وقوانين الجسد الخالد… ستكون ببساطة أثمن كنز في الوجود ولا يمكن مقارنة أي شيء آخر بها.

استدعى لي تشييه قصوره وربت على جذر الجينسنغ المستقر على كتفه قائلاً: “حسناً، يمكنك العودة الآن”.

بدا جذر الجينسنغ متعباً؛ فحتى دواء خالد مثله استهلك الكثير من عصارة الجينسنغ لتمكين لي تشييه من إطلاق العديد من الفناءات السماوية.

قالت: “لقد عانيت كثيراً، فهل يمكنني النوم وأنا أحتضن المصباح لمدة ثلاثة أيام؟”. كانت تهدف لاستغلال الفرصة للحصول على بعض الفوائد.

أجاب لي تشييه بسخاء: “نعم”.

بعد سماع رده، قفز جذر الجينسنغ بسعادة إلى قصر مصيره واختفى، بينما كان الراهب دازهي يحدق به بعيون ملؤها الطمع.

ضم الراهب كفيه معاً وقال: “أميتابها، المحسن لي، لا، الأخ لي، بل السيد لي… في وقت سابق، استهلك هذا الراهب الصغير الكثير من طاقة دمه حتى فقد بعض دماء طول العمر. هل يتفضل السيد بإعطائي جذر جينسنغ لتعويض حيويتي؟”.

نظر لي تشييه إليه بطرف عينه وقال: “في أحلامك فحسب. لن أستخدم عنصراً نفيساً كهذا لنفسي، فكيف أعطيه لك؟ كفَّ عن أحلام اليقظة هذه”.

ومع ذلك، كان وجه الراهب دازهي أكثر صلافة من جدران المعبد، حيث وضع ذراعه حول كتف لي تشييه وتحدث: “هاهاها، سيد لي، ألسنا أصدقاء جيدين؟ هيهي…”. كان الراهب يشتهي دواءً خالداً مثل جذر الجينسنغ، وأعرب عن نيته دون أي حياء.

رفض لي تشييه الراهب بوضوح قائلاً: “ليس لدي أي شيء!”، فلم يجد الراهب بداً من بلع ريقه بحسرة.

نظر لي تشييه إلى الجزيرة المفقودة في السماء، وتبعه الآخرون. قبل ذلك، بدت الجزيرة شاسعة جداً، ولكن بعد أن تلاشى الضباب، ظهرت بحجم جزيرة عادية فقط.

بدت وكأنها مصنوعة من معدن أسود تنبعث منه هالة مهلكة. شعر الآخرون بخيبة أمل بعد رؤية مظهرها الحقيقي، إذ لم تبدُ كجزيرة إلهية على الإطلاق.

نظر لي تشييه إليها قليلاً قبل أن يخبر لان يونزهو: “سنصعد إليها الآن”.

قال الراهب دازهي بوجهه الصلف لشيان فان: “هاهاها، سنأتي أيضاً!”. لم يكن يوجه كلامه لشيان فان فعلياً، بل كان يخبر لي تشييه بطريقة غير مباشرة.

ورغم أن لي تشييه لم يرفض، إلا أنه نظر إلى الراهب وابتسم: “لا تطل أوهامك، فلا توجد كنوز هناك”.

رد الراهب دازهي: “ههه، إذا لم تكن هناك كنوز، فسأذهب إلى هناك لأوسع مداركي فحسب”.

ضحك لي تشييه لرؤية طمع الراهب، مما أصاب الراهب بقشعريرة جعلته يسأل: “ألا تحاول خداعي، أليس كذلك؟”.

رد لي تشييه بغموض: “لن أخدعك أبداً. وبالإضافة إلى علاقتنا الوطيدة، هل تعتقد حقاً أنني سألقي بك في مهلكة؟ ومع ذلك، أخشى أنك ستصاب بنوبة قلبية ولن تتمكن من الزحف بعد صعودك إلى هناك”.

لم يقتنع الراهب دازهي ورد قائلاً: “أنت تمزح! رغم أنني لست عبقرياً فذاً، إلا أنني لست جباناً! لا يوجد شيء يمكن أن يضعفني أو يجعلني أرتجف خوفاً كجبان لا يستطيع الوقوف مستقيماً!”.

ابتسم لي تشييه وقال: “ستعرف الشعور عما قريب”. ثم طار نحو الجزيرة المفقودة، وتبعته لان يونزهو وشيان فان على الفور، كما لحق بهم الراهب دازهي الذي لم يصدق تحذيرات لي تشييه.

هبط الأربعة على الجزيرة، وبعد إلقاء نظرة حولهم، اكتشفوا أنها مجرد جزيرة عادية بها بعض التلال المتناثرة. لم يكن هناك أي نباتات أو علامات حياة، مجرد جزيرة صغيرة ساكنة.

تمتم شيان فان وهو ينظر إلى هذه الجزيرة المتواضعة: “ألم يقل الناس إن هناك تنانين ذهبية وعنقاء إلهية هنا…؟”.

كانت هناك شائعات حول وحوش أسطورية تحلق فوق هذه الجزيرة، لذا لم يجدوا سوى خيبة الأمل بعد الهبوط؛ فلا شيء من الأساطير كان موجوداً.

أجاب لي تشييه بخفة: “ما تراه عيناك ليس بالضرورة الحقيقة الكاملة”، ثم تابع سيره نحو عمق الجزيرة، وهرع الباقون خلفه.

لم يبتعدوا كثيراً قبل أن يُسمع صوت ارتطام شخص بالأرض خلفهم.

التفتت لان يونزهو وشيان فان بسرعة ورأيا الراهب دازهي ملقى على الأرض بتعبير يوحي بأنه رأى شبحاً، وجسده يرتجف بلا سيطرة.

صُدم الاثنان من حال الراهب دازهي؛ فهو لم يكن شخصاً ضعيفاً، بل كان خبيراً وعبقرياً مذهلاً.

بصعوبة بالغة، استدعى الراهب هالة إمبراطورية بمساعدة سلاحه وتراجع ببطء إلى حافة الجزيرة المفقودة، حيث جلس مباشرة على الأرض وهو يلهث، ليجد أخيراً بعض الراحة. وبعد أن هدأ قليلاً، صرخ بذعر: “ما هذا بحق الجحيم؟!”.

كان شيان فان يرتجف؛ فقد كان الراهب خائفاً لدرجة السقوط والارتجاف تماماً كما قال لي تشييه. لم يستطع شيان فان منع نفسه من السؤال: “ماذا حدث للتو؟”.

هدأ الراهب وأجبر نفسه على الابتسام قائلاً: “لا أعرف أيضاً. بمجرد أن خطوت خطوة، شعرت وكأن أكثر شيء أخشاه موجود بالداخل، أسوأ شيء في هذا العالم. توقف قلبي وداهمني خوف غريزي من الأعماق؛ كان يصرخ بي أن أهرب، لكنني لم أستطع الحراك، وكأن شيطاناً كان يراقبني”.

تبادلت لان يونزهو وشيان فان النظرات وشعرا بقشعريرة تسري في جسديهما؛ فأن يخاف عبقري مثل الراهب دازهي إلى هذا الحد، كان أمراً يصعب تصديقه.

سألت لان يونزهو لي تشييه بقلق: “ما الذي يوجد في هذه الجزيرة؟”.

رد لي تشييه بابتسامة: “أحد أكثر الأشياء ترويعاً في هذا العالم، خاصة لأبناء عرق الأشباح؛ فلا يوجد شيء أكثر رعباً بالنسبة لهم منه. إنه العدو الأزلي لعرقهم بأكمله، ومن سوء حظك أنك من عرق الأشباح”.

صاح الراهب دازهي: “سحقاً، لن أمكث هنا لحظة أخرى! هذا الشيء الغريب مروع للغاية! لم أره بعد، لكني أشعر بوجوده!”. لم يرغب الراهب في البقاء أكثر، فقد أدرك أن عدو عرق الأشباح هنا، وأن الأشباح ليست سوى وجبة شهية لهذا الكائن الرهيب الذي ينتظر في الجزيرة المفقودة.

نظر لي تشييه إلى الراهب الذي همَّ بالمغادرة وابتسم قائلاً: “حسنًا، سأمنحك فرصة لنيل ثروة. لقد أبليت بلاءً حسناً هذه المرة ونلت استحساني، لذا خذ هذا. إذا كنت محظوظاً، فربما تنال ثروة عظيمة جداً”. ومع قوله هذا، ألقى شيئاً نحو الراهب دازهي.

أمسك الراهب بالشيء ونظر إليه قبل أن يصرخ بدهشة: “المفتاح المشؤوم الرئيسي!”.

كانت هذه جوهرة صغيرة رائعة يمكن مقايضتها بثروة هائلة في المقبرة السماوية. لقد طالب عدد لا يحصى من الناس لي تشييه بتسليم المفتاح، بما في ذلك مدينة الأسلاف، لكنهم قوبلوا جميعاً بالرفض. لذا، ذُهل الراهب دازهي عندما ألقى لي تشييه المفتاح إليه كهدية بهذه البساطة.

سأل الراهب بذهول: “لي…؟”. فأي شخص يعرف ولو القليل عن المفتاح سيدرك قيمته.

هز لي تشييه كتفيه وأجاب بهدوء: “إذا كنت لا تريده، فأعده إلي”.

دسَّ الراهب المفتاح في جيبه على الفور وقال: “بالطبع أريده! كيف لا أريده؟!”. وأضاف بابتسامة عريضة: “السيد لي رجل كريم للغاية، ولا يمكنه أن يطلب استعادة هدية بوقاحة”.

نظر لي تشييه إليه وقال: “اذهب وجرب حظك ما دام القبر مفتوحاً. فبمجرد إغلاقه، سيختفي المفتاح حتى لو أخفيته في أكثر الأماكن سرية”.

أضاءت عينا الراهب دازهي وقال: “هاهاها، بالتأكيد، بالتأكيد! هيهي، قضى هذا الراهب حياته في هداية الناس، لذا فإن شخصيتي وكارمتي فوق كل شبهة. هاها، سألتقي بالتأكيد بثروة عظيمة!”.

لم يكترث لي تشييه للراهب وتقدم نحو أعماق الجزيرة مع لان يونزهو وشيان فان.

صرخ الراهب مودعاً لي تشييه: “أخي لي، شكراً لك!”. ثم قفز بحماس من الجزيرة، متلهفاً لاختبار حظه!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]