الفصل 641

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 641: دعوة

بات هدفه الآن أن يصبح كيميائيًا أسطوريًا، وهو حلم لم يكن ليجرؤ على التفكير فيه لولا لي تشي يي.

بعد ذلك، غادر شي هاو وباي ونج؛ فشي هاو كان لا يزال شابًا يفتقر إلى الخبرة، لذا كان بحاجة إلى كيميائي مخضرم مثل باي ونج لمراقبته وضمان عدم انحراف مساره المستقبلي.

وبعد مغادرتهما، سألت السيدة زي يان لي تشي يي: “بما أن الشاب النبيل هو ممثلنا في مؤتمر الكيمياء، فهل هناك ما يمكننا القيام به للمساعدة في التحضيرات؟”

أجاب لي تشي يي مبتسمًا: “لا يوجد شيء ذو أهمية كبرى. ومع ذلك، فقد اعتدتُ إنجاز أموري بنفسي، لذا آمل ألا يرافقني أي كيميائيين آخرين خلال المؤتمر، فذلك لن يكون سوى مضيعة لوقتي.”

أومأت السيدة زي يان برأسها ووعدته قائلة: “لا تقلق أيها الشاب النبيل، طالما أنك ستحضر المؤتمر، فستكون مشاركنا الوحيد.”

تسبب هذا الضمان في تغير تعابير وجه ملك الشياطين النسر؛ فقبل ذلك، كانت دولة الخيزران العملاقة تنوي إشراك سليل عشيرة تشينغ، وكان النسر على دراية وثيقة بتلك العشيرة.

ومع ذلك، لم يكن مستاءً من هذا القرار لأنه يصب في مصلحة دولة الخيزران العملاقة، لكنه لم يرَ بعد قدرات لي تشي يي الحقيقية، لذا ظل هناك نوع من الشك يساور قلبه.

“ليس لدي طلبات أخرى إذن. انتظروا حتى يحين موعد المؤتمر، وأنا واثق من أن دولة الخيزران العملاقة ستخرج منه منتصرة.”

بعد لحظة من الصمت، سألت السيدة زي يان: “أتساءل عما إذا كان الشاب النبيل مهتمًا بقبول منصب كيميائي في دولة الخيزران؟” كانت ترغب حقًا في استبقاء لي تشي يي، فأي قوة ستسعى لتجنيد كيميائي عظيم مثله. علاوة على ذلك، كانت دائمًا تقدر المواهب، وحاكم حكيم مثلها لن يفرط في فرصة كهذه تأتي مرة واحدة في العمر.

جعلتها دعوتها يبتسم ويهز رأسه قائلًا: “سيدتي، لا أحاول أن أكون متعجرفًا، ولكن لو كنت أسعى وراء القوة، لما اخترت دولة الخيزران العملاقة. لو نطقت بكلمة واحدة، فأنا واثق من أن عددًا لا يحصى من السلالات الإمبراطورية سيتهافت لضمي. ومع ذلك، لو تراجعنا خطوة وقلنا إنني رغبت في البقاء هنا، فلن تتمكني من تلبية شروطي.”

استاء الآخرون من نبرة لي تشي يي، لكن السيدة زي يان كانت شخصية متواضعة، فابتسمت وقالت: “وما هي شروطك؟ أود سماعها.”

نظر لي تشي يي إليها ولم يسعه إلا أن يبادلها الابتسام؛ فدولة الخيزران العملاقة لم تكن تملك ما يغويه. تحدث بوضوح: “إذا كنتِ ترغبين حقًا في سماع شروطي… فأنا أحتاج حاليًا إلى سائق بجانبي، فهل أنتِ مهتمة بهذا المنصب؟”

قوبل هذا العرض باستياء فوري من جميع ملوك الشياطين. اندفع أحدهم وصاح في وجه لي تشي يي: “يا لجرأتك!”

“أيها الشاب النبيل، لقد تجاوزت حدودك.” حتى الصنوبر القديم لم يتمكن من الصمت وتحدث دفاعًا عن حاكمته.

حدق جميع الملوك في لي تشي يي بغضب؛ فبالنسبة لهم، كانت تصريحاته مهينة لملكتهم وبلدهم على حد سواء.

وعلى الرغم من أن دولة الخيزران العملاقة لم تكن سلالة إمبراطورية، إلا أنها كانت قوة من الدرجة الأولى ولها مكانة مرموقة في عالم الطب الحجري. ناهيك عن أن ملكتهم كانت “ملكًا سماويًا”، وكانت بارعة الجمال ولم تفتقر يومًا إلى الخُطّاب.

في الواقع، حاول العديد من العباقرة الشباب التودد إليها، ولو أرادت، لكان بإمكانها الزواج من سليل سلالة إمبراطورية بالفعل، لكنها ضحت بشؤونها الشخصية لتركز على رفعة دولة الخيزران العملاقة.

لذا، حين طلب لي تشي يي منها أن تكون سائقه، كيف يمكن لملوك الشياطين تحمل ذلك؟ لقد اعتبروا الأمر إهانة صريحة لكرامتهم.

كانوا يستشيطون غضبًا، لكن السيدة زي يان لوحت بيدها لتهدئتهم. نظرت إلى لي تشي يي وتذكرت فجأة الكلمات التي قالها في المنزل القديم.

لاحظت هدوءه التام وعدم مبالاته، وخلو ملامحه من أي علامة تصنع للغطرسة، لكنها لم تدرِ من أين يستمد كل هذه الثقة.

إذا كان الشخص الذي يتصرف بهذا الأسلوب ليس مغرورًا، فهذا يعني أنه قوي بما يكفي ليكون كلامه واقعًا. قد يرى الآخرون هذا التصرف غطرسة، لكن بالنسبة له، كان أمرًا طبيعيًا وبسيطًا.

وإذا كان لي تشي يي من ذلك النوع القوي، فقد فشلت هي في إدراك حقيقته.

أي شخص آخر كان ليفقد أعصابه فورًا أو ينسحب بعد سماع مثل هذه الكلمات المهينة، لكن السيدة زي يان كانت متزنة ومتفهمة، ولم تظهر عليها أي علامة من علامات الغضب.

نظرت إليه وتحدثت ببطء: “الشاب النبيل واثق بنفسه حقًا.”

ابتسم لي تشي يي وهز رأسه قائلًا: “الحقيقة هي أنني اخترتكِ لأنني أقدر دولة الخيزران العملاقة، وأرى أن شخصيتكِ ليست سيئة، وهذا لا علاقة له بالثقة. لأكون صريحًا، حين يتعلق الأمر بالمؤهلات، فحتى سليل سلالة إمبراطورية قد لا يرتقي ليكون ضمن نطاق رؤيتي.”

سألت السيدة زي يان بهدوء: “إذن، هل تعتقد أيها الشاب النبيل أنه يجب أن أشعر بالفخر لاختياري سائقة لك؟”

“أنتِ محقة.” أجاب لي تشي يي بوضوح: “كونكِ سائقتي هو شرف حقيقي. أنتِ ملك شيطاني وحاكمة دولة، فما هي إنجازاتكِ المستقبلية المتوقعة؟ في أفضل الأحوال، ستتوقفين عند مرتبة البطل الفاضل. هل ستتمكنين من نيل اللقب السامي؟ أما بالنسبة لمرتبة ملك الحاكمة، فهي بعيدة تمامًا عن منالك.”

صدمها رده؛ فقد كانت تطمح بالفعل لأن تصبح بطلًا فاضلًا، لكن الحصول على لقب إلهي كان غاية في الصعوبة، أما لقب ملك الحاكمة فكان مستحيلًا بالنسبة لها.

لم يكن ذلك نقصًا في الثقة، بل نتيجة فهم عميق لقدراتها؛ فمنذ الأزل، لم يكن هناك ملك الحُكَّام إلا وكان متحديًا للسماء. والذين منحوا أنفسهم اللقب زيفًا مستثنون من ذلك، أما ملوك الحاكمة الحقيقيون فكانوا جميعًا في القمة، ولم يفصلهم عن الأباطرة الخالدين سوى القليل.

ابتسم لي تشي يي وقال: “إذا أصبحتِ سائقتي، فستبرز مكانتكِ بينما نحلّق فوق الأجناس المختلفة. وعندما تنطلق عربتي، ستسجد لنا شعوب كثيرة، وسيتقدم الأباطرة الخالدون لتحيتنا. إذا بقيتِ بجانبي وقبلتِ بعض نصائحي، فستجنين فوائد لا حصر لها في المستقبل!”

“يا لها من نبرة متعالية!” زأر ملك الشياطين النسر بعدم رضا.

ظل لي تشي يي مبتسمًا دون أن يطرف له جفن، وتابع: “لا بأس إن لم تصدقوني، فأنا لا أقول إلا الحقيقة.”

وكانت هذه هي الحقيقة بالفعل؛ فعلى مدار ملايين السنين، نال سائقو لي تشي يي شهرة واسعة، وحتى لو لم يكونوا ملوك الحُكَّام، فقد كانوا قادرين على اجتياح العوالم التسعة، ولم يكن الضعفاء مؤهلين أبدًا لتولي هذا الدور. تذكر أنه حين كانت عربة لي تشي يي تتحرك، كان الأباطرة الخالدون يأتون لاستقباله، لذا كان لزامًا على سائقه أن يكون قويًا للغاية ليكون جديرًا بمكانته.

أشارت السيدة زي يان لملك الشياطين النسر بالصمت، ثم تنهدت ولم تقل شيئًا آخر.

قال لي تشي يي بمرح: “بالطبع، لن أجبر أحدًا على ما لا يريده. يمكنكِ العودة والتفكير في الأمر.”

لم تجب السيدة زي يان، فقد كانت هذه الطلبات غير معقولة تمامًا بالنسبة لها.

وأمام هذا الجو المتوتر، فرك ملك الشياطين الصنوبر يديه محاولًا تغيير الموضوع: “هاهاها! لا داعي للقلق، فالأهم أن الشاب النبيل لي قد وافق على تمثيلنا في المؤتمر هذه المرة.”

“الشاب النبيل كيميائي عظيم يملك مهارة لا تضاهى في تحضير الأدوية.” تحدث ملك الشياطين النسر في هذه اللحظة قائلًا: “مؤخرًا، كنت أحاول العثور على كيميائي بارع لكنني لم أوفق. أتساءل إن كنت مهتمًا بصنع قدر واحد من الأقراص لي؟ طالما أنك تحدد السعر، فسأكون قادرًا على تلبية طلبك.”

جعلت كلمات النسر جميع ملوك الشياطين يحدقون في لي تشي يي، ولم تكن السيدة زي يان استثناءً.

وعلى الرغم من أن الصنوبر القديم وصف لهم عملية تحضير لي تشي يي للأقراص ولم يشككوا في كلامه، إلا أن شعورًا بالقلق ظل يراودهم حتى يروا ذلك بأعينهم.

“هل هذا اختبار؟” سأل لي تشي يي مبتسمًا.

تدخل الصنوبر القديم لتلطيف الأجواء: “إنه سوء فهم أيها الشاب النبيل. لقد جمع ملك الشياطين النسر الكثير من المكونات ولم يجد الكيميائي المناسب، لذا حين التقى بشخص فذ مثلك اليوم، لم يستطع منع نفسه من السؤال…”

قاطعه لي تشي يي، ولم ينظر إلى ملك الشياطين النسر بل وجه نظره مباشرة إلى السيدة زي يان قائلًا: “لا يهمني إن كان هذا اختبارًا أو غير ذلك. وبما أن السيدة زي يان أظهرت إخلاصًا، وأنا أكنّ لها التقدير أيضًا، فلو لم أظهر بعض مهاراتي فلن يهدأ بالكم. حسنًا، سأستعرض قدراتي، لكن لا تحدي في صنع أقراص القدر؛ دعونا نرفع مستوى الصعوبة، وإلا سيكون الأمر مملًا للغاية.”

تبادل الملوك النظرات بدهشة؛ فهذا الشخص مفرط في ثقته! أقراص القدر ليست تحديًا له؟ في حين أن العديد من الكيميائيين يجدون صعوبة بالغة في تحضيرها لأنها المعيار الحقيقي لمهارة الكيميائي.

لكن لي تشي يي كان يرى أن تكرير حبوب القدر ليس كافيًا لإثبات البراعة.

تحدث الكيميائي الموجود بينهم: “إذا كان الشاب النبيل مهتمًا، فلدي بعض المكونات هنا. إنها جزء من وصفة مسحوق علاجي خاص بعائلتي. ورغم أنها ليست وصفة عليا، إلا أنها مشهورة جدًا.”

حبس الملوك الآخرون أنفاسهم، لأن تكرير شيء كهذا سيكون مستحيلًا على لي تشي يي في نظرهم.

كانت وصفات معاجين الجسم، وأدوية طول العمر، وحبوب القدر متاحة للجميع في الوسط الكيميائي، أما المراهم والمساحيق العلاجية فكان الأمر مختلفًا؛ فكل نوع منها له خصائصه الفريدة وعملية تحضيره السرية والخاصة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]