الفصل 683

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 683: جبل أولباين

لحسن الحظ، كان جبل أولباين شاسعًا، يضم عددًا لا يحصى من القمم والوديان؛ وعلى الرغم من توافد الضيوف من جميع أنحاء العالم، إلا أنه كانت لا تزال هناك أماكن كثيرة للإقامة.

ورغم أنه لا يزال هناك متسع من الوقت قبل حلول عيد ميلاد والد الشجرة، إلا أن المكان كان يغص بالفعل بالناس، وكان المزيد منهم يصلون يوميًا.

حتى العائلة الإمبراطورية الكتومة لمملكة الكيمياء، وعشيرة جيانلونغ المنعزلة، وقلعة سيد الوحوش التي لم تكترث يومًا بالشؤون الدنيوية… أرسلت كل هذه الكيانات العملاقة خبراءها لتهنئة والد الشجرة. ومن هذا، يمكن للمرء أن يدرك المكانة المهيبة التي يحظى بها والد الشجرة في عالم طب الحجر.

“صرير—” اقتربت عربة ببطء من بلدة صغيرة أسفل جبل أولباين. كان لي تشي يي لا يزال يستريح داخل العربة كأنه غارق في النوم، مستسلمًا لإيقاع حركتها، بينما كان الثور يجرها بتمهل نحو الجبل.

كانت هذه البلدة الصغيرة مهجورة عادةً، لكنها الآن تعج بالممارسين المقيمين فيها؛ خرج بعضهم من الجبل لاستنشاق الهواء النقي، بينما كان آخرون هناك لتبادل الكنوز والأدوات.

تجاهل لي تشي يي البلدة الصاخبة وظل داخل العربة وهي تواصل مسيرها نحو قاعدة الجبل. وفي الواقع، كانت قاعدة الجبل في ذلك الوقت تكتظ بالضيوف الجدد كأسراب السمك في النهر، لذا لم يلحظ أحد لي تشي يي وهو يختلط بالحشود.

بمجرد أن دخلت العربة أخيرًا إلى نطاق الجبل، فتح لي تشي يي عينيه على الفور ليتأمل المنظر أمامه.

لم تقع عيناه إلا على مناظر خضراء خلابة، بتلال متموجة وقمم تعانق السماء، وشلالات تنحدر كخيوط مستقيمة من ارتفاع ثلاثة آلاف قدم. وكانت هناك أيضًا أشجار صنوبر عتيقة تشبه التنانين ذات القرون تنمو على الحواف…

أياً كان الرائي، فلا بد أن يشيد بهذه المناظر الطبيعية الرائعة. كان هذا المكان متميزًا عن غيره بمجموعات من الأضواء الخضراء العائمة في السماء، كانت بحجم الإبر وبدت كأنها تنبض بالحياة، مما جعل جبل أولباين يبدو أكثر سحرًا وجمالًا استثنائيًا.

في هذه اللحظة، قطب لي تشي يي جبينه، وبدت عيناه كأنهما قادرتان على سبر أغوار سلسلة الجبال بأكملها. امتد نظره عبر كل شيء ليستقر على شجرة صنوبر قديمة؛ لم تكن ضخمة، لكنها كانت موغلة في القدم.

بعد فترة، سحب لي تشي يي نظره وهمس: “جبل أولباين، والد الشجرة أولباين… أمر مثير للاهتمام حقًا… يا للأسف، فبعد كل هذا الوقت، لا يزال غير قادر على مغادرة جبل أولباين.”

لقد طبقت شهرة والد الشجرة الآفاق، ولكن على مدى مئات الآلاف من السنين، لم يغادر جبل أولباين قط. ورغم قدرته على الظهور في أي مكان ضمن ملايين الأميال من سلسلة الجبال، إلا أنه لم يكن قادرًا على الخروج منها فعليًا.

أما عن سبب ذلك، فقد تعددت النظريات، وكان أكثرها قبولاً وترجيحاً هو أنه قبل أن يكتسب والد الشجرة وعيه من الداو، كانت جذوره قد تغلغلت في أعمق أجزاء عرق أولباين العظيم واندمجت معه تمامًا.

ولأن جذوره والوريد العظيم أصبحا كيانًا واحدًا، فقد سمح له ذلك بالظهور في أي مكان داخل جبل أولباين، لكنه لن يتمكن أبدًا من خطو خطوة واحدة خارجه.

“صرير…” في هذه الأثناء، استمرت الرحلة والثور يجر العربة بينما أغمض لي تشي يي عينيه مجددًا في الداخل.

ومع ذلك، وقبل أن يصلوا إلى بوابة الجبل، اعترض طريقهم شخص ما.

“أنت لا تزال على قيد الحياة…” انطلق صوت بارد مفعم بالكراهية، بل وكان فيه نبرة تعطش للدماء.

عند سماع هذا الصوت البارد، فتح لي تشي يي عينيه ليرى الأميرة التنين مع بعض التلاميذ يسدون طريقه.

في تلك اللحظة، رمقته بنظرة تقشعر لها الأبدان، وأظهرت نية قاتلة كأنها تريد إزهاق روحه في تلك اللحظة بالذات.

كان كره الأميرة العميق تجاه لي تشي يي مفهومًا؛ فرغم ولادتها النبيلة ومكانتها الرفيعة، تعرضت للصفع من قبل هذا النكرة لي تشي يي أمام أعين الجميع، ولا يوجد إهانة أشد من هذه.

لو لم توقفها جيان ووشوانغ في ذلك الوقت، لكانت قد قتلته بالفعل. ونظرًا لأن جيان ووشوانغ أرادت حياته التافهة، اعتقدت الأميرة التنين أنه لن يتمكن من مغادرة جبل القمة السماوية حيًا. فمن كان يظن أنها ستراه هنا، وبخير، وفي هذا المكان!

كانت الأميرة مشهورة جدًا في عالم الكيمياء؛ وبصفتها أميرة وتلميذة نجبة ذات زراعة عالية من طائفة البحر المتبلور، فقد تميزت بوضوح بين أقرانها من الجيل الشاب.

والآن، كانت هذه الأميرة نفسها تعيق طريق شخص عادي مع مجموعتها، مما جذب انتباه الكثير من الضيوف. تملك الفضول العديد منهم لمعرفة كيف أهان هذا الإنسان المجهول أميرة مثلها، وبدأ البعض يتناقشون في الأمر بهدوء.

أما لي تشي يي، فقد رمش بعينيه ببطء وقال: “أنا قوي جدًا. ملك الجحيم وجميع شياطينه الصغار لم يستطيعوا سلب حياتي، لذا لا ينبغي أن يكون غريبًا أنني ما زلت على قيد الحياة الآن، أليس كذلك؟”

“ملك الجحيم وشياطينه لا يستطيعون سلب حياتك؟!” استشاطت الأميرة غضبًا، وظهرت عليها نية قتل حادة وهي تقول ببرود: “إذن اليوم، ستأخذ هذه الأميرة حياتك الكلبية!”

كان لي تشي يي أكسل من أن يلقي نظرة أخرى عليها، فاعتدل في جلسته داخل العربة وقال: “أنتِ فقط وبمهاراتك التافهة؟ ابتعدي من طريقي. أنا هنا اليوم للاحتفال ومزاجي رائق جدًا، لذا سأعفو عن حياتك الآن. طبعًا، إذا كنتِ ترغبين حقًا في الموت، فيمكنني مساعدتكِ. آه، إن تلطيخ الأرض بالدماء فأل سيئ في احتفال عيد ميلاد.”

أشعلت هذه الكلمات نار الغضب في صدر الأميرة. لقد صفعها سابقًا أمام الجميع عند نهر قمة السماء، والآن يتجرأ على التفوه بهذه الكلمات المتغطرسة؟ كيف لا يدفعها ذلك إلى الجنون؟

توقف العديد من الضيوف عن السير بعد سماع هراء لي تشي يي، ولم يتمالكوا أنفسهم من النقر بألسنتهم وهم يتبادلون النظرات، متسائلين عن أصل هذا الشاب الذي يجرؤ على قول هذه الكلمات المتبجحة؛ إنه حقًا لا يعرف الفرق بين الحياة والموت.

“أيها الصغير، لا تكن متعجرفًا!” صرخ خبير كان بجانب الأميرة، وهمَّ بالاندفاع للأمام ليقطع رأس لي تشي يي.

ومع ذلك، أوقفته الأميرة وتقدمت خطوة للأمام بنفسها، وبوجه بارد كأنه سيف شرير جُرد من غمده، قالت: “أريد قتل هذا الحيوان الصغير بنفسي. أريد سلخ جلده وتمزيق أوتاره، وشرب دمه!” كانت تضغط على أسنانها وهي تنطق بهذه الكلمات، فلم يكن هناك ما يطفئ غليلها سوى فعل ذلك!

أما لي تشي يي، فقد استمر في إغماض عينيه والاسترخاء كأنه لم يسمع شيئًا مما قالته.

“أيها الحيوان الصغير، سلم حياتك!” صرخت الأميرة التنين بينما انفجرت طاقتها الحيوية نحو السماء مثل تنين الفيضانات. كانت هذه الحيوية القوية كافية لإظهار قوتها المذهلة.

“تستحق حقًا أن تكون أميرة سلالة وتلميذة متفوقة من طائفة البحر المتبلور.” حتى أن أحد الممارسين من الجيل السابق أبدى إعجابه بعد رؤية طاقة دمها القوية.

“أيها الأصدقاء، يرجى الهدوء.” في اللحظة التي تحركت فيها الأميرة، ظهرت شخصية مهيبة من جبل أولباين وطلبت منهم التوقف.

“مووو!” ومع ذلك، في هذه اللحظة، انطلق خوار الثور، وتبعه صوت ضربة قوية. لقد رُكلت الأميرة بحافر الثور، مما جعلها تطير في السماء وتختفي في الأفق في نهاية المطاف.

صار مصيرها مجهولاً، ولم يرَ الحاضرون سوى قطرات من الدم تتساقط من السماء؛ حتى أنها لم تحظَ بفرصة للصراخ.

كانت الشخصية المهيبة القادمة من الجبل ملك شياطين، ولكن قبل أن ينهي كلماته، كانت الأميرة قد قُذفت بعيدًا واختفت، مما جعله يبتلع بقية حديثه ذهولاً.

وقف الجميع هناك ينظرون ببلاهة. في البداية، كانت كل الأنظار مسلطة على لي تشي يي والأميرة التنين؛ وبدأوا يخمنون خلفيته بسبب غطرسته الشديدة، ناهيك عن اعتقادهم بأنه سئم الحياة لمعارضته لها.

لم يلتفت أحد منهم إلى الثور الإمبراطوري الذي يجر العربة؛ ففي نظرهم، لم يكن يستحق أدنى اهتمام، مجرد جاموس عادي، فما الذي يستدعي النظر إليه؟

لم يتوقع أحد أن هذا الجاموس الذي يبدو عاديًا يمكنه ركل الأميرة بعيدًا بركلة واحدة فقط.

فتح لي تشي يي عينيه في هذه الأثناء وتحدث بهدوء: “عذرًا، لقد تدخلتُ متأخرًا قليلاً. كنت أنوي إظهار الرحمة، لكن للأسف، ركل ثوري السامي الفتاة عن غير قصد.”

بقي ملك الشياطين من جبل أولباين عاجزًا عن الكلام. ماذا عساه أن يقول الآن؟ لقد طار الشخص بعيدًا بالفعل، وفات أوان حل هذا النزاع وديًا.

“أيها الحيوان الصغير، سنقطعك إربًا!” في هذه الأثناء، استعاد الخبراء الذين كانوا مع الأميرة صوابهم وصاحوا في وجه لي تشي يي.

أوقفهم ملك الشياطين بسرعة قائلاً: “أيها الأصدقاء، الجميع هنا ضيوف في جبل أولباين. آمل أن يتمكن الجميع من تحويل الضغائن إلى صداقة والتعايش بسلام. إذا كنتم مصممين على الانتقام، فانتظروا إلى ما بعد الاحتفال. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تركزوا جميعًا على إنقاذ الأميرة التنين، ولا تدعوا أمرًا أقل أهمية يؤخر إنقاذ حياتها.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]