الفصل 684

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 684: احتفال عيد الميلاد

لم يسع الخبراء المرافقين للأميرة سوى التحديق بكراهية في لي تشي يي بعد سماع كلمات ملك الشياطين.

كان هذا المكان هو جبل الألب، والجميع هنا جاءوا للاحتفال بعيد ميلاد والد الشجرة. وبما أن هذا هو عالم الطب الحجري، فقد أظهر الجميع احتراماً وتقديراً لوالد الشجرة؛ فإثارة المشاكل في يوم عيد ميلاده ستكون أمراً غير لائق على الإطلاق.

بالإضافة إلى ذلك، فقد قُذفت أميرة التنين بعيداً وظل مصيرها مجهولاً، وإذا لم يسرعوا لإنقاذها، فقد تلقى حتفها حقاً.

لاحظ الضيوف الآخرون أن الجلبة قد انقشعت، فعادوا أدراجهم نحو قمة الجبل. في الواقع، كانوا يدركون مسبقاً أنه لن يحدث أي شيء جنوني هنا، خاصة في هذه اللحظة الحاسمة حيث لا يرغب أحد في إغضاب والد الشجرة.

“من أين قد يكون رفيق الداو؟” سأل ملك شياطين جبل الألب لي تشي يي بعد مغادرة الجميع.

عند مدخل الممر الجبلي، كان هناك العديد من تلاميذ جبل الألب المسؤولين عن استقبال الضيوف القادمين من مختلف الطوائف حول العالم. وبالطبع، كانت هذه فرصة مثالية لمنع ذوي النوايا الخبيثة من التسلل إلى الداخل.

في اللحظة التي سأل فيها ملك الشياطين لي تشي يي، لم يملك إلا أن يقيمه بصره. ومهما أمعن النظر، بدا لي تشي يي شاباً عادياً للغاية، ومع ذلك، فقد ركل ثوره الأميرة بعيداً، مما يعني أن هذا الثور لا يمكن أن يكون وحشاً عادياً. لذا، وجد الملك الأمر غريباً جداً؛ فما هي خلفية هذا الشاب الذي تجرأ على معاداة الأميرة؟

كان الملك واثقاً تماماً من قدرته على التعرف على أي شخصية مشهورة في عالم الطب الحجري، لكن الشاب الماثل أمامه كان لغزاً محيراً.

“من مكان بعيد جداً،” أجاب لي تشي يي مبتسماً: “أنا هنا للقاء صديقة والاحتفال بعيد ميلاد والد الشجرة.”

“مرحباً بك، مرحباً بك،” قال ملك شياطين جبل الألب بسرعة: “إنه لشرف لنا أن يحضر رفيق الداو احتفال والد الشجرة العظيم.” قدم هذا التعليق المهذب قبل أن يسأل: “ومن قد تكون صديقتك؟ أخبرنا حتى نتمكن من ترتيب مكان إقامة مناسب لك.”

مع توافد العديد من الضيوف إلى الجبل، كانت هناك مستويات مختلفة من الاستقبال ومناطق الإقامة؛ فعلى سبيل المثال، يحظى الضيوف الموقرون مثل العائلة الإمبراطورية لمملكة الخيمياء بأعلى مستويات الضيافة.

“ها هي ذا،” رفع لي تشي يي ذقنه قليلاً نحو الأمام وهو يبتسم.

في هذه الأثناء، وصلت السيدة زي يان من أعلى الجبل وتنهدت بارتياح فور رؤيتها للي تشي يي. كانت قد سمعت أن شخصاً ما يثير المتاعب خارج الجبل، وعرفت على الفور من يكون، لذا جاءت مسرعة.

ضم ملك الشياطين قبضتيه محيياً وقال بسرعة: “آه، إذن أنت صديق لجلالة الملكة زي يان، نرجو المعذرة على تقصيرنا في استقبالك.”

ردت السيدة زي يان بسرعة: “الأخ سانغ ودود للغاية. هذا السيد هو نبيلنا الشاب لي. الأخ سانغ مشغول جداً، لذا لا تشغل بالك بنا.”

كان ملك شياطين جبل الألب فطناً، فألقى نظرة على لي تشي يي ثم على السيدة زي يان، وغادر بعد تبادل بضع جمل مهذبة أخرى.

“هل كانت رحلتك مريحة؟” نظرت السيدة إلى لي تشي يي ثم إلى العربة والثور لبرهة، ولم يسعها إلا أن تتساءل من أين حصل عليهما.

لم يتحدث لي تشي يي، بل ربت برفق على المقعد بجانبه. صعدت السيدة بسرعة وجلست هناك، ثم سحب الثور العربة صعوداً نحو الجبل.

“يا له من ثور روحي إلهي،” لم تستطع السيدة كتمان إعجابها بعد تأمل ثور التنين الإمبراطوري. ورغم أنها لم تستطع سبر أغواره بوضوح، إلا أنها كانت ملكة شياطين مستنيرة، لذا كانت بصيرتها أقوى بكثير من الأشخاص العاديين.

في تلك الأثناء، سأل لي تشي يي بنبرة مرتاحة وعينين مغمضتين: “لدي الآن عربة إلهية، فما رأيكِ في أن تكوني سائقتي؟”

تفاجأت السيدة قليلاً لسماع ذلك، فهذا لم يكن الاقتراح الأول من نوعه الذي يطرحه.

كانت ملكة شياطين مسؤولة عن مملكة الخيزران العملاق بأكملها، والآن يطلب منها لي تشي يي أن تعمل سائقة لديه. لو سمع طرف ثالث هذا الكلام، لظن أن لي تشي يي مجنون أو متغطرس لدرجة لا تُصدق.

ومع ذلك، خرجت هذه الكلمات الجريئة بشكل طبيعي جداً من لي تشي يي، ونطق بها وهو مغمض العينين وكأن الأمر لا يشكل أهمية كبرى بالنسبة له.

وفي الحقيقة، كانت تلك هي الحقيقة؛ ففي الماضي، لم يكن ملوك الشياطين من هذا المستوى مؤهلين حتى لقيادة عربته، إذ كان جميع سائقيه السابقين أشخاصاً يحظون بتقدير هائل لديه.

استعادت السيدة هدوءها وسألت بلطف ورقة: “إذا أصبحتُ سائقتك، فكيف ستدبر شؤون مستقبل مملكة الخيزران العملاق؟”

اكتفى بالابتسام ولم يقل شيئاً.

في تلك اللحظة، شعرت السيدة بشيء مختلف، لكنها لم تستطع تحديد ماهيته، فقالت بهدوء: “هل السيد الشاب منزعج؟”

كان من الصعب على الغرباء تخيل هذا المشهد؛ حاكمة دولة تتصرف بكل هذا اللطف والتواضع تجاه صبي يبدو عادياً.

“لا، أنا أتفهم الأمر،” هز لي تشي يي رأسه برفق وقال: “ملك شياطين عظيم مقابل سائق؛ هناك فجوة هائلة بين المنصبين. وأي شخص سيعرف أيهما يختار، لا غرابة في ذلك.”

سبحان الله العظيم وبحمده، نتمنى لكم فصلاً ممتعاً. galaxynovels.com

“أنا…” فتحت السيدة فمها، وأرادت قول شيء ما. في الواقع، كانت مترددة حقاً لأن الاقتراح كان يبدو جنونياً بعض الشيء.

“لا تقلقي، سأمنحكِ فرصة،” ابتسم لي تشي يي وقال: “يمكنكِ التفكير في الأمر. أنا صبور جداً عندما يتعلق الأمر بكِ.”

كان هذا النوع من الصبر نادراً جداً لدى لي تشي يي، وهو ما يعكس مدى تقديره للسيدة زي يان، ليس فقط لكونها من مملكة الخيزران العملاق، بل لشخصيتها أيضاً.

تنهدت برفق بينما حافظ لي تشي يي على هدوئه وكأن أمور العالم لا تعنيه.

“هل وقع خلاف بين السيد الشاب وأميرة التنين؟” سألت السيدة برقة وهي تنظر إليه.

لم يرمش لي تشي يي وهو يرد بلا مبالاة: “لم يكن شيئاً يذكر، لا يستحق الحديث عنه.”

لم تضف السيدة شيئاً آخر؛ فلم تكن هذه المرة الأولى التي ترى فيها أسلوب لي تشي يي المتغطرس، فماذا عساها أن تقول إذا كان لا يلقي بالاً حتى لطائفة البحر البلوري؟

جلست بهدوء بجانبه وأرشدت الثور إلى الطريق المؤدي لداخل جبل الألب.

كانت تحظى باستقبال رفيع المستوى في هذا المكان، ولديها واديها الخاص. وهذا النوع من المعاملة لا يُمنح إلا للسلالات الإمبراطورية، ولا تحظى به القوى العظمى الأخرى.

“ليس مكاناً سيئاً،” قال لي تشي يي وهو يتطلع حوله بعد دخول الوادي، وأومأ برأسه استحساناً.

ابتسمت السيدة بمرارة وقالت: “هذا بفضل حامينا السامي. بسمعتي وحدها، لم أكن لأستطيع المطالبة بوادٍ كهذا.”

كان هذا هو الواقع؛ فرغم أن مملكة الخيزران العملاق كانت تُعد قوة عظمى، إلا أن هناك ممالك أخرى أقوى منها بكثير. وبما أن الضيوف جاءوا من كل حدب وصوب للاحتفال بعيد ميلاد والد الشجرة، فمن الطبيعي أن تقتصر الأودية الخاصة على السلالات الإمبراطورية فقط.

ومع ذلك، كانت شجرة الخيزران العملاقة سلفاً شيطانياً تماماً مثل والد الشجرة الألبية، بل وأقدم منه، لذا حظيت السيدة بأرقى مستويات الإقامة.

ابتسم لي تشي يي ولم يزد على ذلك. ربت على الثور ثم دخل المنزل، بينما سحب الثور العربة وتوقف في زاوية قريبة من منبع الماء، حيث استلقى مثل تنين ملتف.

قامت السيدة بتحضير الطعام للي تشي يي وأعدت له الماء لغسل وجهه، وكانت تخدمه بنفسها وكأنها خادمته الخاصة.

كان من المفترض ترك هذه المهام للخدم، لكن السيدة اختارت القيام بها شخصياً، وهو مشهد لن يصدقه أي غريب لو رآه. كانت تعتني بلي تشي يي بكل رقة واهتمام.

تنهد لي تشي يي براحة، مما دفع السيدة للسؤال بلطف: “هل هناك ما يشغل بال السيد الشاب؟”

“لا،” هز لي تشي يي رأسه قليلاً وأجاب: “فقط تذكرت شيئاً ما. من الصعب جداً العثور على مرشح مناسب في هذه الأيام.”

بالطبع، لم تكن تعلم أن لي تشي يي يتحدث عن سلفها، الذي كان شخصاً يقدره لي تشي يي كثيراً ولم يخذله قط.

كان لا يزال هناك متسع من الوقت قبل عيد ميلاد والد الشجرة، لذا بقي لي تشي يي في الوادي دون مغادرته، بينما كانت السيدة تخدمه كأنه سيد نبيل.

وعلى الرغم من عدم مغادرته للوادي، إلا أنه لم يكن خاملاً؛ فقد كان يتجول في أرجاء الوادي يومياً مراراً وتكراراً، حتى كادت خطواته تملأ كل زاوية فيه.

وخلال تجواله، كان أحياناً يطيل النظر نحو الأفق البعيد، أو يصغي للأرض كأنه يتحرى أمراً ما.

ورغم غرابة تصرفاته، إلا أن السيدة كانت تدرك أن لديه هدفاً يسعى إليه، لذا فضلت عدم السؤال. ومع ذلك، كانت قلقة للغاية لعلمها بطبيعته المتمردة وميله لفعل ما يحلو له، فخشيت أن يسبب بعض المتاعب في جبل الألب.

وفي أحد الأيام، بينما كانت السيدة خارج الوادي، كان لي تشي يي مستلقياً على تل يستمتع بأشعة الشمس. ورغم مظهره الكسول، لم يدرك أحد أنه كان يجري حسابات معقدة في ذهنه.

فجأة، نهض لي تشي يي وضرب الأرض بقوة، مما أدى لانهيار جزء منها مع دوي مسموع.

“لا، لا، لا…” في تلك اللحظة، خرجت شخصية من تحت الأرض وسرعان ما بدأت تتوسل الرحمة: “أيها السيد النبيل، أرجوك توقف. نحن في صف واحد!”

استرخى لي تشي يي في كرسيه وفتح عينيه بكسل وهو ينظر إلى الشخصية الزاحفة من الأرض، قائلاً: “في صف واحد؟ منذ متى؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]