الفصل 700

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 700: التحول إلى رماد

لم يكن لي تشي يي محبوبًا من قِبل الكثيرين هنا، خاصة الممارسين الشباب الذين تمنوا القضاء عليه لمجرد مرافقته لجميلة مثل السيدة زي يان؛ فمن الطبيعي أن يكرهه أولئك الذين يعشقونها.

ومع ذلك، حتى لو اعتبروه عدوًا، كان عليهم الاعتراف بأن طريقه في الخيمياء لا مثيل له. والآن، حين رفض هوانغفو هاو بعناد الاعتراف بانتصار لي تشي يي، جعل الآخرين يشعرون حقًا بأنه شخص بلا خجل.

قبل ذلك، كان الكثير منهم يكنّون الإعجاب لهوانغفو هاو، بل وأراد بعضهم مصادقته، فهو سليل عائلة هوانغفو وعبقري شاب مذهل، وله روابط مع مملكة الخيمياء. افترض الناس هنا أنه سيصبح بطلاً لهذا الجيل، ولكن الآن، لم يملك أولئك الذين أرادوا التقرب منه سابقًا إلا أن يهزوا رؤوسهم خيبةً.

نظر لي تشي يي إليه بلا مبالاة وقال: “ليس الأمر أنني لا أريد السماح لك برؤية قدري، بل لأن قدري ذو مزاج سيئ وقد يقتلك إذا لم نتوخَّ الحذر. لن يكون ذلك جيدًا، فأنا محب للحياة والسلام، ولا أريد أن يموت شخص ما دون دفن لمجرد أنه تحول إلى أشلاء.”

بعد سماع ذلك، لم تستطع السيدة الواقفة بجانبه إلا أن تضحك؛ فإذا كان سيدها محبًا للحياة والسلام، لصار الجميع في هذا العالم قديسين. بمجرد سماعها لتلك الكلمات، علمت أن شخصًا ما على وشك الموت.

“إنه مجرد قدر بينما أنا ملك سماوي، ما المشكلة الكبيرة؟ يمكنني قمعه في أي لحظة.” سخر هوانغفو هاو قائلاً: “في عيني، أنت خائف من السماح لي بإلقاء نظرة لأنني سأكشف حيلك!”

في هذه الأثناء، هاجم هوانغفو هاو لي تشي يي بجنون؛ فلم يكن ليدع أي فرصة تفلت منه، إذ استهلك الموقف عقله وتاهت أفكاره.

ففي ساحة الجوليم، غلبه لي تشي يي بالثروة وتسبب في فقدانه لهيبته. ثم في حديقة الخيمياء بدولة الخيزران العملاقة، طرده لي تشي يي دون أدنى اعتبار. واليوم، كان يتوقع قلب الموازين وإذلال لي تشي يي، لكنه واجه بدلاً من ذلك عرضًا أكثر مرارة. لن يغفر أبدًا للي تشي يي، الشخص الذي تجرأ على معارضته بهذه الطريقة، وحتى لو صار شبحًا خبيثًا، فلن يصفح عنه!

“حسنًا، بما أنك تلح في رؤيته، فلا يمكنني فعل شيء.” ابتسم لي تشي يي وقال: “ومع ذلك، إذا حدث أي شيء، فلن أكون مسؤولاً عنه.”

بعد قوله هذا، أخرج ببطء قدر السماوات المتعددة ونقر عليه برفق.

“همف، إنه مجرد قدر، لا يمكنه الوصول إلى القمة.” ابتسم هوانغفو هاو بصرامة، وكان واثقًا للغاية وهو يتلقى القدر من يدي لي تشي يي.

في هذه اللحظة، حبس الجميع أنفاسهم وهم يشاهدون المشهد يتكشف. ورغم أن أحدًا لم يصدق ادعاءات هوانغفو هاو، إلا أنهم ظلوا راغبين في رؤية نوع هذا القدر.

“افتح…!” قام هوانغفو هاو بإشارة بيده، لكن قدر السماوات المتعددة لم يبدِ أدنى استجابة.

جعل هذا الموقف المخزي هوانغفو هاو يشعر بالإهانة. وفي غمضة عين، ثارت طاقته الدموية إلى السماء بضراوة، وغير إشارة يده وصرخ: “افتح!”

“طنين!” في هذه اللحظة، تفعّل قدر السماوات المتعددة أخيرًا، وما ظهر كان قدرًا ذا شكل منتظم.

ابتسم هوانغفو هاو وتقدم للأمام، مادًا يده للتحقق من مصدر النار داخل القدر.

“بوف!” ومع ذلك، في اللحظة التي دخلت فيها يده، تحولت فورًا إلى رماد.

“آه!” صرخ هوانغفو هاو مرعوبًا وتراجع بسرعة. لكن مصدر النار في القدر انفجر فجأة كالبركان، واندفعت نيران القدر لتملأ السماء محيطةً بهوانغفو هاو على الفور.

“آه…” انطلقت صرخة حادة ومؤلمة ترددت في الأرجاء. وفي لحظة، ورغم كونه ملكًا سماويًا، أُحرق تمامًا وتحول إلى رماد. وبمجرد عودة مصدر النار إلى القدر، لم يعد يُرى سوى الرماد المتطاير في السماء؛ لقد مات ملك سماوي بهذه الطريقة التي لا تُصدق.

منذ أن وصل القدر إلى أعلى مستوى في حديقة الخيمياء المفقودة للخلود، كفَّ عن كونه “ضفدع الماضي”.

يجب تذكر أن هذا القدر كان فريدًا في العالم؛ فعلى مدى ملايين السنين، كان يبحث دائمًا عن فرصة للوصول إلى أعلى مستوى ليتمكن من التحول للمرة الأخيرة حقًا. وبعد هذا التحول، لم يعد قدر السماوات المتعددة مجرد قدر، بل يمكن تسميته حاكمًا، حاكمًا حقيقيًا!

لم يكن لمصدر ناره نظير، لذا لم يكن صعبًا عليه إحراق ملك سماوي وتحويله إلى رماد.

“قدر قوي جدًا، مذهل. هذا النوع من القدور لا يمكن التحكم فيه إلا من قبل كيميائي أسطوري أو إمبراطور كيمياء…” بعد رؤية لهيب القدر الاستبدادي وهو يلتهم السماء، ذُهل العديد من الكيميائيين؛ فهذا القدر الذي يبدو عاديًا كان رائعًا حقًا!

“آه، سيخسر المرء إذا لم يستمع إلى نصائح الكبار.” في هذه الأثناء، استعاد لي تشي يي القدر ببطء وقال: “كما قلت سابقًا، هذا القدر ذو مزاج سيئ للغاية، ولا يريد التفاعل مع أي شخص سواي. حسنًا، لقد ألقى بحياته هباءً الآن. تباً أيها القدر، لقد فعلتها حقًا؛ كيف تحول ملكًا سماويًا إلى رماد بهذه البساطة؟ هل تعتقد أن نيل رتبة ملك سماوي أمر سهل؟”

ساد الصمت الجميع فجأة بعد سماع هذا، بينما لم تستطع السيدة إلا أن تبتسم؛ فقد كانت تعلم أن سيدها الشاب توقع هذه النتيجة لأن هوانغفو هاو كان يطلب الموت بنفسه.

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

خيم جو من الهدوء ولم يجرؤ أحد على الاعتراض أو المطالبة بالعدالة لهوانغفو هاو، إذ اعتقد الكثيرون أنه هو من جنى على نفسه.

أما الملك فينبي، الذي كان يعادي لي تشي يي أيضًا، فقد شحب وجهه، وصارت كفاه مبللتين بالعرق البارد وهو يرتجف من القشعريرة التي سرت في عموده الفقري.

كان يشعر بامتنان سري ويحمد حظه لأنه لم يتبع هوانغفو هاو حتى النهاية، وإلا لكانت نهايته مماثلة؛ رمادًا يتطاير دون قبر يضمه.

ارتجف ولم يجرؤ على نطق كلمة واحدة أو البقاء في المكان، فاستدار وانطلق بأقصى سرعته مغادرًا قمة داو-سينس.

في هذه المرحلة، جمع لي تشي يي أرباحه: زهرة حجرية عمرها أكثر من مليون عام، ودواء ملكي عمره ثلاثة ملايين عام، ودواء ملكي آخر عمره أربعة ملايين عام من قديس الكيمياء في البحر المتلألئ.

“آه، أليست هذه مجرد لفائف ملفوف؟ إذا كنت لا تستطيع تحمل الخسارة، فقل ذلك فحسب. ما المشكلة الكبيرة؟ أن تضحي بحياتك من أجل هذه الأدوية الروحية الشائعة… هل كان الأمر يستحق؟” نظر لي تشي يي إلى غنائمه دون اهتمام. فبالنسبة للآخرين، كانت الأدوية الملكية كنوزًا لا تقدر بثمن، لكن لي تشي يي كان أزهد من أن يلقي لها بالاً. ناهيك عن ماضيه البعيد، فقد أخذ من الحديقة المفقودة كمية من الأدوية الملكية يمكن أن تصعق الناس من هولها.

تركت هذه الملاحظة الساخرة الجميع عاجزين عن الكلام، ولم يملكوا إلا التأسف على حقيقة أن هذا الرجل يملك القدرة على الإدلاء بمثل هذه التعليقات المتعجرفة.

ومع ذلك، فعل في تلك اللحظة شيئًا جعل الناس أكثر جنونًا؛ إذ نظر إلى الأدوية الملكية في يديه ورماها إلى الثور الإمبراطوري كما لو كانت مجرد لفائف ملفوف، قائلاً: “لقد كان من الصعب عليك حملي طوال الطريق، لذا سأكافئك بهذه.”

هذا التحول الجنوني للأحداث جعل الجميع يبدون في حالة من الذهول. فمنذ البداية، ظنوا أن لي تشي يي يمزح أو يبالغ في استعراض ثروته بوصفه للأدوية الملكية بالملفوف.

لكن الآن، اتضح أن هذا الرجل يعتبر الأدوية الملكية حقًا كالملفوف! لقد أطعم فعليًا هذه الأدوية الملكية التي تجاوز عمرها مليون عام لجاموسة.

“قضم، مضغ، بلع…” في هذه الأثناء، كان الثور الإمبراطوري كالبقرة التي تأكل الزهور؛ فقد التهم الأدوية الملكية بسرعة.

“لا!” لم يستطع كيميائي عجوز إلا أن يصرخ بحزن وهو يرى هذا الهدر. ارتجف وعيناه مفتوحتان على وسعهما، يحدق وهو يتلعثم: “لكن هذه… هذه أدوية ملكية…”

كان الجميع مذهولين؛ فالعديد من الكيميائيين، وحتى الشخصيات العظيمة، لم يحلموا بالحصول على هذه الأدوية الملكية الثلاثة رغم قضائهم حياتهم في البحث عنها. حتى القوى العظمى كانت ستعامل الأدوية الملكية ككنوز لا تُثمن.

لكن الآن، هذه الكنوز التي لا تقدر بثمن في عيون الجميع، أطعمها لي تشي يي لجاموس. هل يوجد في هذا العالم من هو أكثر تبذيرًا واستهتارًا من لي تشي يي؟ إن الأسياد الصغار، والأثرياء الجدد، وحتى أكثر الشباب بذخًا في السماوات لا يقارنون بهذا “الابن الضال”؛ فحتى أكثرهم سفهًا لن يطعم الأدوية الملكية لثور! هذا ببساطة أمر لا يعقله عقل!

حتى السلف الصغير سيعامل دواء الملك ككنز، ومع ذلك، اعتبرها لي تشي يي مجرد ملفوف!

وبعد رؤية الجاموس يبتلع جميع أدوية الملك في ثلاث قضمات فقط، شعر الكثيرون بالألم؛ فلا عدالة في هذا العالم!

في لحظة، صرخت قلوب الكثيرين من الوجع وهم يشهدون ابتلاع الجاموس لثلاثة أدوية ملكية.

“تبًا، دعوني أقفز من هنا! لا تمنعوني!” صرخ أحدهم وهو يرى هذا المشهد المؤلم، فلم يعد يحتمل النظر أكثر.

ومع ذلك، بعد أن أنهى الثور ابتلاع الأدوية الملكية الثلاثة، بدا وكأنه يطلب المزيد وحدق في لي تشي يي بنظرة استجداء. كان الثور من نوع “دراكو-ثور”، وهذا النوع يحب تناول الأدوية الروحية أكثر من أي شيء آخر، وبالنسبة له، كانت أدوية الملك لذيذة للغاية.

نظر لي تشي يي إلى دواء الملك الذي يزيد عمره عن ثلاثة ملايين سنة والدواء الإمبراطوري الذي يتجاوز عمره خمسة ملايين سنة في يديه وقال بسرعة: “حسناً، لا يزال أمامنا طريق طويل، وستحتاج للعمل بجد لاحقاً. املأ بطنك وكن أكثر اجتهاداً.”

وبعد قوله هذا، ألقى دواء الملك والدواء الإمبراطوري إلى الثور أيضًا.

“قضم… مضغ…” أخرج الثور لسانه وجرف الدواءين إلى فمه وبدأ يمضغ.

فجأة، سقط العديد من الناس على ركبهم من الصدمة، وشحبت وجوه الكثيرين بسبب ألم القلب الذي لا يطاق؛ فلم تعد لديهم كلمات تصف مستهترًا كهذا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]