الفصل 760

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 760: تيار تحت السطح المتصاعد

بدت هذه الأيام الثلاثة بطيئة للغاية، وكأن كل يوم منها يعادل عامًا كاملاً. كانت عيون لا حصر لها تراقب لي تشي وعشيرة شيان، بينما حبس الكثيرون أنفاسهم ترقبًا.

في اليوم الثالث، ومع غروب الشمس في الأفق الغربي، انتظر الكثيرون شروقها من جديد. وداخل مدينة الكيمياء، كانت الحشود تتأهب للمعركة الوشيكة.

عند الغروب، أرسل لي تشييه رسالة أخرى قال فيها: “لم يتبقَّ سوى ليلة واحدة. إذا كانت عشيرة شيان لا تزال تأوي أطفالها وضعفاءها، فعليكم إجلاؤهم الآن. فغدًا، ستتحول عشيرة شيان إلى دخان. أنا رجل رحيم، وسأمنحكم الوقت الكافي لإرسالهم!”

انتشرت هذه الكلمات في أرجاء المدينة وعشيرة شيان.

لكن هذه المرة، لم يظهر أحد من جانبهم، بل جاء الرد مجرد “شخير” ساخر.

في اللحظة التي تردد فيها صدى ذلك الشخير، كادت أرواح من سمعوه أن تفارق أجسادهم من شدة الرعب، وارتجفوا أمام هذا الصوت المهدد.

شعر ملك الشياطين بقشعريرة وهمس: “هل كان ذلك قدوة فاضلة؟”

أدرك أحد الأحياء القديمة شيئًا وقال بدهشة: “ليس قدوة عادية. حتى لو لم يكن شخصًا يسلك طريق السماوات أو طريق العصر العظيم، فإنه لا يزال قدوة في القمة”.

كان “القدوة الفاضلة” لقبًا عامًا. فهذه المرتبة شاسعة، وبمجرد وصول القدوة إلى مستوى معين، يبرز أمامه طريقان محتملان. الأول هو التوجه نحو إرادة السماء، حيث يتنافس المرء للوصول إليها ليصبح إمبراطورًا.

أما المسار الآخر فهو بلوغ التسامي في عالم النماذج لنيل الاستحقاق السامي. هذا المسار لا يتنافس مع إرادة السماء، وبمجرد وصول السالكين فيه إلى القمة، يُمنحون لقب “ملك الحاكمة”، أو ربما لقبًا أعلى وهو “مهاجم الإمبراطور”!

وقبل سلوك أي من هذين الطريقين، يُعتبر الجميع نماذج عادية. وتتكون النماذج العادية من خمسة مستويات، وبالترتيب التصاعدي هي: نموذج العصر المبكر، نموذج العصر الصاعد، نموذج العصر السلمي، نموذج العصر المزدهر، ونموذج العصر الذهبي.

كانت المستويات الخمسة للنماذج العادية سهلة الفهم؛ فنموذج العصر المبكر يمثل بداية عهد جديد، والنموذج الصاعد يعني تحقيق نجاح مشهود في جيله، والنموذج السلمي يعني امتلاك القدرة على تهدئة عصر كامل، بينما النماذج المزدهرة قادرة على تعزيز عصرها، أما النماذج الذهبية فهي التي تضيء عصرها!

في تلك الليلة، أزعج شخير سلف عشيرة شيان المدينة بأكملها، وصُدم الكثيرون لسماعه. وخمن البعض وجود نموذج استثنائي يقيم داخل مقرهم.

لا توجد أسرار أبدية في هذا العالم؛ فبعد أن أسدل الليل ستاره، انتشرت أنباء مجهولة المصدر تفيد ببقاء سلف الكيمياء “شيان” في مقر العشيرة.

قال البعض: “تشير الشائعات إلى أن أسلاف الكيمياء في شيان كانوا منذ زمن بعيد كيميائيين أسطوريين، لكنهم لم يبلغوا مرتبة إمبراطور الكيمياء. يبدو أنه في الواقع سيد أسطوري أيضًا!” انقبضت قلوب الكثيرين لسماع ذلك. ففي الغالب، لا يستطيع الشباب قياس مستوى القدوة، لذا يكتفون بالألقاب العامة.

على سبيل المثال، كان أسلاف السلالات القديمة أو القوى العظمى في الغالب نماذج عادية، معظمهم من مستوى العصر المبكر أو العصر الصاعد، وقليل منهم فقط بلغوا مستوى العصر الذهبي.

أما أولئك المعروفون بـ “السادة الأسطوريين” فلم يعودوا عاديين؛ فقد كانوا حتمًا نماذج من العصر الذهبي في مستوياته العليا، بل وربما بدأوا بالفعل في سلوك أحد الطريقين!

كانت الفكرة الأولى التي خطرت ببال من علموا بوجود سيد أسطوري في عشيرة شيان هي أن على لي تشي يي التوقف عن العبث!

وجود سلف الكيمياء في شيان لم يعنِ فقط حصولهم على دعمه الشخصي، بل كشف أيضًا عن موقف العائلة الإمبراطورية، لأن السلف كان مدفونًا سابقًا في أرض أجدادهم. ويمكن تفسير ذلك كدعم من العائلة الإمبراطورية لعشيرة شيان.

تحدث ملك الحجر، الذي يمتلك شبكة معلومات واسعة، مع شخص بجانبه قائلاً: “يبدو أن الأمر سيتحول إلى قضية كبرى. فعشيرة شيان لا تحظى بدعم سلف الكيمياء فحسب، بل انضم إليهم أيضًا شيوخهم الخمسة، بينما نُقل الصغار وكبار السن إلى فرع آخر. يبدو أن ملك عمود العالم قد نال دعم العشيرة وهو مستعد للمواجهة”.

كانت عشيرة شيان أحد فروع العائلة الإمبراطورية، لكن عشيرة شيان الحالية ليست هي التي انفصلت في الأصل. فبعد انفصالها عن الفرع الإمبراطوري، تشكلت عدة عشائر مختلفة، وكانت عشيرة ملك عمود العالم واحدة منها فقط.

والآن بعد عودة جدهم، سلف الكيمياء شيان، كيف يمكن لعشائر شيان الأخرى ألا تدعم ملك عمود العالم؟ ومع دعمهم الكامل، بدا أن الملك يمتلك قوة كافية.

همس أحد الممارسين القلقين: “إذا حصلت عشيرة ملك عمود العالم على دعم العائلة الإمبراطورية، فحتى لو كان لي تشييه مدعومًا من شجرة الأب العليا، أخشى أنه لن يتمكن من فعل شيء”.

في تلك الليلة، ساد الصمت المدينة بأكملها بينما انتظر الجميع شروق الشمس وبدء المعركة.

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

***

تجولت مينغ يي شيوي ببطء في حديقتها الكيميائية داخل أرض المملكة الأجدادية. كانت تتفقد الأدوية الروحية عندما جاءت الجدة باي لتطلعها على آخر المستجدات.

لم تتمالك الجدة نفسها وقالت بعد إبلاغ مينغ يي شيوي: “ماذا يحاول سلف شيان فعله؟ إنه ليس أحمق، فكيف يتورط في شؤون الصغار؟ أتساءل عن الفوائد التي وعدته بها عشيرة هوانغفو…”

كانت مينغ يي شيوي تتذوق الأدوية الروحية بهدوء، وبدا مظهرها كالعادة ساحرًا وجذابًا.

قالت مينغ يي شيوي وهي تفكر: “لا بد أن الجد الخالد قد سُحر بكلام الجد المقدس هوانغفو. ماذا يمكن أن تملك عشيرة هوانغفو لإغراء جد من مملكتنا؟”

كانت كلماتها في محلها؛ فبصفته جدًا للمملكة، كان بإمكان الجد الكيميائي الحصول على كل ما يشتهيه، ولم يكن لدى عشيرة مثل هوانغفو ما يغريه حقًا.

تابعت مينغ يي شيوي بصوتها الأنيق الذي يسحر السامعين: “لقد تخلى الجد الخالد عن وقاره وكشف عن نواياه، بل وأعد فخًا لـ لي تشي يي… كل ذلك لأنه يطمع في أسرار داو الكيمياء الخاص بـ لي تشي يي”.

ابتسمت الجدة باي بمرارة وقالت: “الجد الخالد طماع للغاية. إنه بالفعل في القمة، ولا يفصله عن رتبة إمبراطور الكيمياء سوى خطوة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك مملكتنا سجلات كيميائية لأربعة أباطرة كيمياء مختلفين، وهذا يفترض أن يكون أكثر من كافٍ”.

هزت مينغ يي شيوي رأسها وقالت: “يا جدتي، الأمر مختلف هذه المرة. لو كان الجد الخالد مجرد كيميائي أسطوري بسيط لكانت القصة مختلفة، لكنه يقف على أعتاب رتبة إمبراطور الكيمياء منذ زمن طويل!”

ابتسمت الجدة بسخرية وقالت: “هل يعني هذا أنه لا يزال يطمح لبلوغ تلك الرتبة حتى الآن؟ مع عمره الحالي ودمه الذي جف على مر السنين، حتى لو استنار، فهل ستتحمل طاقة دمه الاختبار النهائي للطريق؟”

أومأت مينغ يي شيوي قائلة: “نعم، إنه يريد أن يصبح إمبراطورًا للكيمياء. لقد درس الكتب العليا لأسلافنا، لكنه لا يزال عاجزًا عن فهمها بالكامل أو تجاوز الاختبار النهائي! إنه يحتاج إلى كتاب كيمياء مختلف ليساعده على تحقيق ذلك!”

لم تصدق الجدة ذلك وقالت: “طريق لي تشي يي في الكيمياء لا يمكن أن يساعده في أن يصبح إمبراطورًا للكيمياء”.

ففيما يخص داو الكيمياء، كانت مملكتهم لا تُضاهى في عالم الأدوية الحجرية بأسره، فقد أنجبوا أربعة أباطرة كيمياء، وامتلكوا أكمل سجلات هذا الفن في العالم، ولا يمكن لأي سلالة أن تقارعهم في هذا المجال.

هزت مينغ يي شيوي رأسها برفق وقالت: “من الصعب الجزم بذلك. ومع ذلك، عندما سمع الجد عن قدرة لي تشي يي على صنع الحبوب وكأنه يقلي الفاصوليا، أُغوي بالأمر حتمًا. على الأقل، هو لا يستطيع تكرار ذلك، لذا وجب عليه رؤيته بنفسه”.

تنهدت مينغ يي شيوي بعد كشف استنتاجها: “أخشى أن اللحظة التي رأى فيها لي تشي يي يتقن فنون الخشب والحشرات هي اللحظة التي صمم فيها على القبض عليه. ففي النهاية، هو يحتاج إلى داو لي تشي يي الأعلى في الكيمياء”.

اعترفت الجدة قائلة: “إتقان لي تشي يي للحشرات والخشب مخيف حقًا”. ثم تساءلت بشك: “ومع ذلك، إذا لم تكن كتب أباطرة الكيمياء الأربعة لدينا كافية ليصبح إمبراطورًا، فهل يمكن لكتاب لي تشي يي أن يفعل ذلك؟”

فكرت مينغ يي شيوي للحظة قبل أن تجيب: “من يدري… يمكن القول إن أباطرتنا الأربعة ينحدرون من الأصل نفسه، وقد استُنفدت آفاق طرقهم. يحتاج الجد الخالد إلى زاوية أخرى، وتسامٍ مختلف لفهم اختبار الداو النهائي!”

وتابعت: “علاوة على ذلك، فإن داو الكيمياء الخاص بالشاب النبيل لي مخيف حقًا. لم أرَ أو أسمع بمثل هذا الشيء من قبل. أشك حتى في أن كتابه لا يعود لأي إمبراطور كيمياء، بل ربما حصل على إرث حاكم الكيمياء نفسه”.

صُدمت الجدة باي وقالت: “إرث حاكم الكيمياء!”. فمنذ الأزل، ظهر العديد من أباطرة الكيمياء، لكن لم يجرؤ أحد على تسمية نفسه حاكمًا، احترامًا لحاكم الكيمياء أولاً، ولأن أحدًا منهم لم يبلغ مكانته الرفيعة ثانياً.

قالت الجدة: “هذا غير ممكن. لقد فُقد إرث حاكم الكيمياء منذ عصور لا تُحصى، وبحث أسلافنا عنه لأجيال دون جدوى. كيف يمكن لـ لي تشي يي أن يحصل عليه؟”

ردت مينغ يي شيوي: “هذا العالم لا يمكن التنبؤ به، فمن ذا الذي يستطيع توقع تقلباته بدقة؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]