الفصل 761

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 761: خطة مينغ يكسوي

تنهدت الجدة في النهاية، وقد غلبها العجز عن الكلام؛ فقد حُسم الأمر في اللحظة التي قرر فيها الجد الخالد التدخل، ولم يكن بوسعها فعل شيء حيال ذلك.

سألت مينغ يكسوي: “ما رأي الأسلاف في هذا؟”

ابتسمت الجدة بابتسامة مريرة وقالت: “يا آنسة، لم يبدِ الأسلاف أي موقف. في الواقع، أخشى أنهم يرون هذه المسألة مجرد شأن صغير لا يستدعي تدخلهم أو إظهار موقفهم. فلي تشي يي في نظرهم مجرد شاب، ولا داعي للقلق منه.”

قالت مينغ يكسوي: “الشاب النبيل لي شاب بالفعل، ومع ذلك، فإن السن لا تمثل كل شيء، علاوة على أنه شخص استثنائي. وأي شخص يستخف به، سينتهي به الأمر خاسرًا بكل تأكيد.”

قالت الجدة باي: “يا آنسة، ليس الجميع يفكر مثلك. مملكتنا تضرب بجذورها في أساس إمبراطوري عريق، وناهيكِ عن أمثالنا، فحتى الأسلاف يعتقدون أنه لا يمكن لأحد زعزعة أركان مملكتنا! لماذا يجب أن يتدخل الأسلاف في مسألة تافهة كهذه؟ ستُحل الأمور بسرعة بمجرد تحرك الجد الخالد، فلماذا ينشغل الأسلاف الآخرون بمثل هذه الأمور؟”

عمقت مينغ يكسوي نبرتها وسألت: “وماذا لو لقى الجد الخالد حتفه؟”

تغير تعبير الجدة باي وهي ترد: “يا آنسة، هذا مستحيل. سيكون من غير المعقول أن يكون لي تشي يي قويًا إلى هذا الحد. وحتى لو امتلك مثل هذه القدرات، فإن قتل جدنا داخل مدينة الكيمياء أمر لا يصدق… فحتى الجد الشامل سيفكر مرتين قبل الإقدام على فعل كهذا!”

تحدثت مينغ يكسوي بجدية: “يا جدتي، أنتِ مخطئة. لا يوجد شيء لا يستطيع الشاب النبيل لي القيام به. هل تعتقدين حقًا أنه يقيم وزنًا لمملكتنا؟” ثم تابعت بنبرة قاسية: “قد تكون هذه كلمات قاسية، لكنه في الحقيقة لم يأخذ مملكتنا على محمل الجد أبدًا!”

انقبض قلب الجدة باي وهي تسترجع كل ما فعله لي تشي يي من قبل؛ فقد كان كل ما يفعله مبنيًا على نزواته! وبدا فعلًا أنه لم يضع مملكتهم في حسبانه ضمن خططه.

تأملت الجدة باي قليلًا قبل أن تتحدث: “يجب أن يدرك لي تشي يي أنه إذا امتلك حقًا المهارة لقتل الجد الخالد، فإن أسلاف مملكتنا لن يقفوا مكتوفي الأيدي.”

شعرت الجدة بالعجز في هذه اللحظة؛ فأي شخص عاقل يدرك أن استفزاز مملكتهم لن ينتهي على خير، لكنها لم تكن متأكدة من رد فعل شخص مثل لي تشي يي.

هزت مينغ يكسوي رأسها قليلًا وقالت: “لن يكترث. فكري في الأمر، أي نوع من الرجال هو السلف المقدس هوانغفو؟ ثعلب ماكر مثله كان ليفعل ذلك بنفسه لو كان قادرًا. كيف يمكنه أن يترك الدليل الأعلى لنا؟ لماذا جاء إلى مملكتنا؟ لقد جاء ببساطة ليجرنا معه!”

أصبحت عيون مينغ يكسوي جادة وهي تتابع: “قتل لي تشي يي للأسلاف الخالدين هو بالضبط ما يصبو إليه السلف المقدس. وعندما يحين ذلك الوقت، ستُجر مملكتنا حقًا إلى الهاوية. لن تشمت عائلة هوانغفو فحسب، بل سيستفيد أيضًا يي تشينغتشنغ ووادي حافر السماء. كيانات مثلهم لا تريد شيئًا أكثر من اشتعال نيران الحرب المستمرة في عالمنا الكيميائي!”

ساد الصمت على الجدة؛ فقد كان هذا قرار الأجداد، وبصفتهم أحفادًا، لم يكن بوسعهم التأثير عليهم، ناهيك عن تغيير مجرى الأمور.

سألت مينغ يكسوي: “ماذا عن السلف ووشوانغ؟”

قالت الجدة باي: “وافق السلف ووشوانغ على رؤيتكِ، لكن يجب أن تفهمي يا آنسة أنه ليس من السهل عليه لقاء الأحفاد. يحتاج سموه إلى عدة أيام على الأقل قبل أن يفتح أبوابه.”

تحدثت مينغ يكسوي بصرامة: “لا، يجب أن يكون اللقاء غدًا على أقصى تقدير. سيكون الوقت قد فات بعد غد. جدتي، بغض النظر عن أي شيء، يجب أن ألتقي بالسلف ووشوانغ غدًا. يجب عليكِ وعلى جلالة الملك مع الشيوخ تحقيق ذلك.”

ترددت الجدة للحظة قبل أن ترد: “يا آنسة… حتى جلالة الملك ليس في وضع يسمح له بالتعليق على أمور سلف الكيمياء. إذا تدخلتِ بالقوة قبل أن تتولي زمام الأمور رسميًا، فسيعتبر ذلك تحديًا للسيادة الحالية، وأخشى أن يوبخكِ الأجداد.”

قالت مينغ يكسوي بصوت عميق وحازم: “هذا ليس مهمًا. لا يهم إذا وافق الشيوخ أم لا، يجب أن أرى السلف ووشوانغ غدًا، وإلا سأذهب شخصيًا إلى جرف النجوم!”

قفزت الجدة من مكانها بعد سماع ذلك وحاولت إقناعها بسرعة: “يا آنسة، أرجوكِ لا تثيري الذعر. إذا اقتحمتِ جرف النجوم، فسيحدث ذلك ضجة كبرى، وسيكون الشيوخ في غاية الغضب.”

تحدثت مينغ يكسوي بهدوء: “وماذا لو غضب الشيوخ؟ هذا أفضل بكثير من جلب الكارثة! إذا لم أرَ السلف ووشوانغ غدًا، سأذهب شخصيًا إلى جرف النجوم لرؤية معلمي!”

قالت الجدة باي: “يا آنسة، ألا تبالغين في تقدير الأمر؟ كارثة؟ بوجود لي تشي يي وحده؟ أخشى أن هذا مستحيل. حتى لو حضر الجد الشامل بنفسه، فلن يصل الأمر إلى هذه النتيجة.”

ردت مينغ يكسوي: “يا جدتي، هذه الكلمات تبدو غير قابلة للتصديق بالنسبة لي أيضًا، لكني أشعر بشعور غريب جدًا عندما أكون مع الشاب النبيل لي. إذا حدث مكروه، سأكون مستعدة للوقوف إلى جانبه، ومع ذلك، لا أزال تلميذة المملكة وسليلتها، ولا يمكنني الوقوف ومشاهدة كارثة تحل بالمملكة. ورغم أنني لا أعرف طبيعة الخطط التي يحيكها الشاب النبيل، إلا أنني أعلم أنه مستعد.”

ارتجفت الجدة باي وهي تطلب التوضيح: “مستعد لما؟”

قالت مينغ يكسوي بنظرة صارمة: “مستعد لتدمير مملكة الكيمياء لدينا! أي شخص عاقل يدرك أن اللحظة التي يكشرون فيها عن أنيابهم أمام الجد الخالد ستكون هي اللحظة التي يستفزون فيها مملكة الكيمياء. ومع ذلك، أعلن الشاب النبيل لي عن نيته في تدمير عشيرة شيان، وهذا يعني أنه مستعد لخوض حرب ضد مملكتنا! لكن السؤال هو: هل نحن مستعدون لحرب من أجل بقائنا؟”

قالت الجدة بتردد وتشكيك: “هذا… لا توجد فرصة لتدمير مملكة الكيمياء لدينا. أخشى أنه حتى مع دعم الجد الشامل، سيكون ذلك مستحيلًا!”

لم تكن الجدة متعجرفة، بل كانت تنطق بالحقيقة من وجهة نظرها؛ فمن في هذا العالم يمكنه الإطاحة بنظامهم؟ حتى وصول الجد الشامل شخصيًا لم يكن ليتمكن من ذلك.

ردت مينغ يكسوي: “جدتي، لا أريد أن أجادلكِ بلا فائدة في هذه المسألة. فقط أجيبي على سؤالي: هل مملكة الكيمياء لدينا مستعدة لأزمة تهدد وجودنا؟”

بدأت الجدة تتساءل في نفسها، وهي تعلم يقينًا أن مملكتهم لم تكن تملك مثل هذه الاستعدادات؛ فالأسلاف ببساطة لم يلقوا بالًا لمشكلة صغيرة مثل لي تشي يي.

“بسبب هذا، سيتعين علي القيام بالرحلة غدًا إذا لم أتمكن من رؤية الجد ووشوانغ! دعي جلالته والشيوخ يدركون مدى عزيمتي!”

ردت الجدة بنبرة جادة وسرعان ما غادرت: “بما أن السيدة الشابة مصممة إلى هذا الحد، سأذهب لترتيب الأمر فورًا.”

لم تكن الجدة تصدق أن لي تشي يي قد يتمكن فعليًا من تدمير مملكتهم، فقد كان هذا مبالغًا فيه ومستحيلًا، لكنها كانت تؤمن أيضًا بذكاء السيدة الشابة؛ فهي لم ترَ قط من هو أذكى منها، وكانت توقن أنها ستكون الإمبراطورة الخالدة في المستقبل!

بعد ليلة هادئة، أشرق الفجر أخيرًا. كان الكثيرون قد جفاهم النوم، وظلت أنظارهم شاخصة نحو إقامة شيان.

وعندما أشرقت الشمس على الطريق الحجري المؤدي إلى عشيرة شيان، ظهر ظل عربة مع أصوات وقع حوافر ثقيلة تتردد في أرجاء الجبال.

أضاءت عيون المتفرجين عند رؤية العربة، ولم يتمكن أحدهم من كبح صوته فصاح: “لي تشي يي هنا…”

بدلًا من وصف إقامة شيان بالقصر، كان من الأنسب تسميتها بأرض الكنوز؛ فقد بُنيت في وادٍ تحيط به القمم، وبدت أقرب إلى طائفة أو سلالة منها إلى عشيرة.

في هذا المكان، كانت التلال المتدحرجة والوديان المزدانة بالكروم في كل مكان، وأشجار الصنوبر العتيقة تضرب بجذورها بجانب براعم البامبو الخضراء. وظهرت الأجنحة والمعابد القديمة في المنطقة، مما أضفى على الإقامة الملكية مظهرًا عريقًا للغاية.

في الواقع، رغم أن عشيرة شيان كانت تُعرف كعائلة ملكية، إلا أنهم شكلوا فرعهم وسلالتهم الخاصة.

كانت العربة يجرها “دراكو-ثور الإمبراطوري” ببطء، وكان تي يي هو السائق. أما لي تشي يي، فكان يستريح مغمض العينين داخل العربة، وبجانبه يوان كايهي والسيدة.

كان لي تشي يي نصف مستلقٍ، يلف جسده بمعطف من الفرو وكأنه نائم. ومع وجود الجمال بجانبه، بدا وكأنه في نزهة خلوية لا في طريقه إلى معركة.

تحير المتفرجون من مشهد لي تشي يي وهو يتوجه إلى المعركة؛ فلم يعرفوا أيعجبون بهدوئه العظيم أم يذهلون من ثقته المفرطة.

في النهاية، توقفت العربة مباشرة أمام بوابة عشيرة شيان. قالت السيدة بجانبه بلطف: “يا نبيل، لقد وصلنا.”

فتح لي تشي يي عينيه وأزاح معطف الفرو، ثم نزل من العربة مستندًا إلى السيدة بلطف.

أدهش احتياجه للدعم للنزول من العربة المتفرجين مرة أخرى؛ فقد بدا مظهره كعازف رقيق أكثر منه كجندي يتوجه للحرب.

ابتسم لي تشي يي ورفع حاجبه قائلًا: “لقد حان الوقت”، ثم أمر تي يي: “اذهب وأخبرهم.”

كان تي يي جبانًا بطبعه، لكنه استجمع شجاعته من حيث لا يدري، ففرد صدره وتقدم نحو البوابة وصاح: “يا عشيرة شيان، استمعوا جيدًا؛ شابنا هنا ليأخذ رأس تشاو قواياو، فأسرعوا وسلموه!”

عادةً، كلما لاحت المتاعب، كان تي يي يلوذ بالفرار دون أثر، لكن الأمور اختلفت هذه المرة؛ فقد وجد الشجاعة والثقة وصرخ بطريقة متعجرفة بشكل لا يصدق.

بالطبع، كان تي يي يدرك جيدًا أن هذه فرصته لإثبات ولائه؛ فإذا لم يفعل ذلك الآن، فلن يحظى بفرصة أخرى في المستقبل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]