الفصل 81

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 81: قوة الملوك الفانين (1)

“إن جلالة الملك الفاني مرعب حقًا…” عند رؤية كلمة “العفو”، تغيرت تعبيرات المزارعين من بعيد، وهمسوا قائلين: “إن جلالة الملك الفاني لا يمكن سبر أغواره حقًا.”

بمجرد كلمة “عفو” واحدة، تمكن من قمع النبلاء الملكيين؛ ويمكن للمرء أن يتخيل مدى رعب الملك الفاني لمملكة الجواهر السماوية! أما بالنسبة للآخرين من طائفة تنقية البخور القديمة، فلم يسعهم إلا أن يحبسوا أنفاسهم من هول الموقف.

قال زي شان هو بجدية: “غو تيشو، مرسوم جلالته هنا؛ أطلق سراحهم الآن!” كانت يده تحمل المرسوم الإمبراطوري بقوة ملزمة، مما جعل الآخرين يشعرون بالاختناق.

نظر غو تيشو إلى كلمة “العفو”، ثم هز رأسه وقال: “دونغ شينغلونغ وليه زهان هو أرادا تدمير طائفة تنقية البخور القديمة الخاصة بي، وحتى مرسوم الملك الفاني لن يجدي نفعًا! نفذوا!”

تغيرت تعبيرات زي شان هو بشكل كبير إثر كلمات غو تيشو، فصرخ قائلًا: “غو تيشو، لا ترتكب هذا الخطأ! إن تحدي المرسوم الإمبراطوري سيجلب كارثة ستغرق طائفتك!”

تجاهل غو تيشو كلامه وصاح: “نفذوا!”

أمام إصرار غو تيشو القوي، صرخ زي شان هو بتعبير قبيح: “انتظر…” في هذه اللحظة، لم يكن لديه خيار سوى تقديم التنازلات؛ فإذا لم يستعد دونغ شينغلونغ وليه زهان هو، فلن يفشل في مهمته فحسب، بل سيهين هيبة الملك الفاني أيضًا.

في ذلك الوقت، قدم زي شان هو تنازلاً وتحدث بنبرة جادة: “غو تيشو، دعني آخذ دونغ شينغلونغ وليه زهان هو بعيدًا، وفي اليوم الذي يفتح فيه جبل الشر، سيكون لطائفتكم حصة فيه.”

عند سماع كلمات زي شان هو، لم يملك غو تيشو إلا أن يتوقف قليلاً؛ فقد كان جبل الشر بالنسبة لطائفة تنقية البخور القديمة أمرًا في غاية الأهمية.

لم يستطع إلا أن ينظر إلى لي تشييه، فابتسم الأخير وقال: “كان جبل الشر في الأصل أرضًا لطائفتنا؛ فلماذا نحتاج إلى مكافأة من مملكة الجواهر السماوية؟! نفذوا!”

أغضبت كلمات لي تشييه زي شان هو حتى بدأ جسده يرتعش، فرفع المرسوم الإمبراطوري في يده وصاح: “أيها الصغير، يجب أن تعرف خطورة هذا الموقف. المرسوم الإمبراطوري هنا! إذا خرقت هذا المرسوم، فإن جميع الطوائف داخل مملكة الجواهر السماوية ستطوق طائفتك وتفنيها!”

“إنها مجرد قطعة ورق بالية، ومع ذلك تتجرأ على التصرف بغطرسة أمامي؟!” ضيق لي تشييه عينيه، وبعد أن أنهى كلماته، بدأت أصابعه الخمسة تداعب أوتار القيثارة على صدره.

“تشانغ…” في اللحظة التي صدر فيها صوت القيثارة، انطلقت طاقة سيف من داخل طائفة تنقية البخور القديمة على الفور. وفي اللحظة التي انقض فيها نصل الطاقة، تمزق المرسوم الإمبراطوري وتحطمت كلمة “عفو” منقسمة إلى نصفين.

حبس الجميع أنفاسهم في هذه اللحظة؛ فتمزيق مرسوم الملك الفاني كان استفزازًا صارخًا لسلطته.

وعندما انقسمت كلمة “عفو” إلى نصفين، دوي صوت عميق؛ وتماما مثل قانون إلهي ذهبي، اجتمع المرسوم مرة أخرى، وفجأة أصدرت كلمة “عفو” ضوءًا رهيبًا، وفي غمضة عين ظهر شكل مهيب من ذلك الضوء. وفي لحظة ظهوره، كان ضغطه الملكي مثل تسونامي؛ كأن سيلًا من الضغط يتدفق ويجتاح الأرض العظيمة.

تحت وطأة ذلك الضغط الملكي، اضطر حتى غو تيشو إلى التراجع عدة خطوات ثقيلة.

“إرادة الملك الفاني…” عند رؤية الشكل المهيب المنبعث من الضوء، لم يستطع المزارعون في المسافة البعيدة إلا أن يرتجفوا.

فتح الشكل المهيب عينيه فجأة، وبدا وكأن هاتين العينين حقيقيتان، تشعان بضوء الشمس والقمر مع مجرة دوارة بداخلهما، مما جعل الآخرين يرتعدون ويسجدون على الأرض.

“استفزاز الشرف الملكي عقابه قطع الرأس!” فتح الشكل فمه، فدوت الرعود في الهواء. وقبل أن تخرج الكلمات كاملة، كانت يده الضخمة قد ضربت بالفعل، بقوة تهدف إلى سحق لي تشييه مباشرة. كانت ضربة لا مثيل لها؛ تحت وطأتها، كاد القمر الذي يضيء السماء أن يسقط، وكانت كفيلة بجرف جميع النبلاء الملكيين.

في هذه اللحظة، شحب وجه غو تيشو، وحتى لي شوانغ يان التي أرادت إنقاذ لي تشييه كانت عاجزة تمامًا.

“اغرب عن وجهي…!” أصبح نظر لي تشييه حادًا وهو يصرخ ببرودة، دون أن يقوم بأي فعل آخر.

وتحت تلك الضربة النارية والرعدية، ملأ انفجار هائل الأجواء. في تلك الثانية، لم يجرؤ العديد من تلاميذ طائفة تنقية البخور القديمة على النظر، ظنًا منهم أن لي تشييه سيلقى حتفه لا محالة.

ومع ذلك، في اللحظة التي كانت فيها الضربة على وشك قتل لي تشييه، انقضت يد عملاقة من السماء. حدث انفجار هائل، وكسرت هذه اليد العملاقة ذلك الشكل الظلي. صرخت إرادة الملك الفاني، وحاولت خيوط من القوانين الكونية الهروب من قبضة اليد العملاقة، ومع ذلك، ضغطت اليد عليها وسحقتها على الفور، فتشتت شكل الملك الفاني وتحول إلى رماد وتبخر كالدخان.

حدث كل شيء بسرعة خاطفة، لدرجة أن أحدًا لم يرَ بوضوح من أين جاءت تلك اليد العملاقة.

خلال هذه الأحداث، وفي ساحة القتال البعيدة عند بوابة الشياطين التسعة، كان هناك تمثال حجري يرفع يده الحجرية، وكانت هذه اليد تمتد عبر السماء والأرض مباشرة إلى نهاية الأفق؛ ولم يعرف أحد إلى أين كانت تتجه!

هذه اليد الحجرية، القادمة من بوابة الشياطين التسعة على بُعد ملايين الأميال، دمرت بسهولة إرادة الملك الفاني. وحتى لو كانت تلك الإرادة قادرة على قمع النبلاء الملكيين، فقد كانت تحت هذه اليد العملاقة مجرد حشرة لا قيمة لها.

عندما رأت لي شوانغ يان اليد الحجرية تظهر ثم تختفي فجأة، أصيبت بالذهول. لم يعرف الآخرون ماهية هذه اليد العملاقة، لكنها كانت تعرف!

يد حجرية تتجاوز حدود العالم، ممتدة من بوابة الشياطين التسعة، دمرت بسهولة إرادة الملك الفاني؛ كم كان هذا الأمر مرعبًا!

كانت لي شوانغ يان قد سمعت معلمها يقول إن التماثيل الحجرية الأربعة كانت الحماة السماوية لبوابة الشياطين التسعة، لكنها لم تكن تعرف مدى القوة الحقيقية لهذه التماثيل.

اليوم، اكتشفت أخيرًا القوة المرعبة للحماة السماوية الأربعة، وفهمت أيضًا لماذا تنازل معلمها للي تشييه في ذلك اليوم. ملوك الشياطين أو ملوك البشر لم يكونوا شيئًا أمام يد الحماة السماوية؛ فسيتم سحقهم بسهولة!

في هذه اللحظة، لم يكن المزارعون الذين يشاهدون من بعيد وحدهم المذهولين، بل كان جميع أفراد طائفة تنقية البخور في حالة من الذهول التام، وفقد زي شان هو صوابه من شدة الصدمة!

لقد أرعبت إرادة الملك الفاني الجميع، لكنها دمرت بسهولة؛ فمن ذا الذي فعل هذا بحق الأرض؟!

“مجرد ملك فاني؟ حتى لو كان إمبراطورًا فانيًا، فلن يبلغ القمة.” لم يعر لي تشييه الأمر اهتمامًا، وقال هذا بنبرة هادئة للغاية!

في هذه اللحظة، أصدر لي تشييه أمره: “نفذوا.”

“لا…” لم يملك دونغ شينغلونغ وليه زهان هو في لحظة الموت إلا الصراخ بصوت عالٍ؛ فلم يعتقدا أن الملك الفاني نفسه لن يتمكن من إنقاذهما!

استعاد تلاميذ الطائفة وعيهم، فارتفعت سكاكين الإعدام ثم سقطت، لتقطع رأسي دونغ شينغلونغ وليه زهان هو، وتدحرجت رؤوسهما بعيدًا.

في النهاية، وضعت الرؤوس بشكل مرتب في صناديق خشبية من قبل التلاميذ، وبأمر من لي تشييه، أُحضرت إلى أمام زي شان هو.

نظر لي تشييه ببساطة إلى زي شان هو وقال بهدوء: “سأحملك رسالة لتوصلها إلى طائفة الحاكم السماوي: من يعترض طريقي، سأقتله بلا رحمة!” وبعد أن أنهى كلامه، استدار وغادر!

كانت تعبيرات زي شان هو قبيحة للغاية، لكنه في هذه اللحظة لم يجرؤ على التهور؛ فأخذ الرؤوس وغادر على عجل!

في اللحظة التي دمرت فيها اليد العملاقة إرادة الملك الفاني، ارتعش رجل قوي ومهيب داخل المدينة الإمبراطورية فجأة وأطلق زئيرًا. كانت عيناه تتقدان بنيران سماوية، وفتحهما فجأة ثم نهض.

كانت تعبيرات الرجل مصدومة، ووقف على منصة عالية يتأمل الأفق البعيد، كأنه ينظر مباشرة نحو طائفة تنقية البخور القديمة. في هذه اللحظة، أصبح سلوكه مهيبًا؛ فبصفته ملكًا فانيًا، اعتاد على قمع رعاياه، ومع ذلك، كان قلبه اليوم في حيرة وعقله في ضيق.

وقف الرجل هناك بوجه شاحب، ولم ينطق بكلمة لفترة طويلة. بالنسبة لشخص ذو مواهب عظيمة مثله، اجتاز أراضي الجواهر السماوية، كان تدمير إرادة ملكه بسهولة ودون أدنى مقاومة عارًا عظيمًا وأمرًا مهينًا للغاية!

“استدعوا السلف…”

أخيرًا، تحدث الرجل بجدية، وأرسل رسولًا نحو أرض الأجداد لطائفة الحاكم السماوي لطلب الإرشاد! فبالنسبة له، كانت هذه المسألة صادمة للغاية.

عبرت يد حجرية العالم ودمرت إرادة الملك الفاني؛ وداخل بوابة الشياطين التسعة، أبلغ التلاميذ ملك الشياطين لون ري بما حدث. وعند است

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]