الفصل 94

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 94: المعلمة امرأة جميلة (2)

راقبت سو يونغ هوانغ لي تشي بظلال من الشك، فهي لم تصدق كلماته أيضًا.

“أعلم لماذا اختاركِ سيد الطائفة السابق والشيوخ العظام لتكوني رئيسة الطائفة.” تابع لي تشي ببطء: “بما أنكِ من نسل الإمبراطور الخالد مين رين، فلديكِ بالطبع المؤهلات لتكوني رئيسة طائفة بخور التطهير القديمة.”

“كيف عرفت بهذا الأمر؟!” تغير تعبير سو يونغ هوانغ بشكل كبير. كانت عائلة سو في حافة السماء هو الاسم الذي أطلقوه على أنفسهم، لكن العالم لم يكن يعرف بالتأكيد أن عائلة سو في حافة السماء تتكون من نسل الإمبراطور الخالد مين رين!

قال لي تشي مبتسمًا: “أخبرني البطريرك في المنام.”

هزت سو يونغ هوانغ رأسها، فهي بالطبع لم تصدق هذا النوع من التفسير. ومع ذلك، إذا لم يخبره البطريرك في أحلامه، فكيف لصبي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا أن يعرف سرًا كهذا؟

“عشيرة سو في حافة السماء…” في النهاية، لم يستطع لي تشي كبح تنهيدة حزينة وهو يستحضر ذكرى بعيدة. على الرغم من علمه الدائم بأن عشيرة سو في حافة السماء كانت تزداد قوة، إلا أنه لم يذهب لزيارتها منذ ذلك العام.

عشيرة سو في حافة السماء… حتى حين كان الغراب المظلم، لم يرغب في التحدث كثيرًا عنها. كانت هذه المسألة كفيلة بجعل الإمبراطور الخالد مين رين ينقلب ضده.

بدأ الإمبراطور الخالد مين رين كفتى بسيط لا يملك شيئًا، ثم حمل إرادة السماء في النهاية ليصبح إمبراطورًا خالدًا. لم تكن تلك مهمة سهلة، فبالإضافة إلى جهوده الخاصة، كان ذلك بفضل لي تشي الذي مهد له الطريق، إلى جانب مساعدة العديد من الإخوة والأصدقاء.

في ذلك العام، كانت هناك جنرال أنثى تبعت الإمبراطور الخالد مين رين لفترة طويلة. يمكن القول إن خطواتها كانت تسبقه في كل مكان وطأه قبل أن يصبح إمبراطورًا خالدًا.

تنحدر هذه المرأة من عشيرة عريقة. في ذلك الوقت، لاحظ لي تشي -بصفته الغراب المظلم- مواهبها، وبذل الكثير من الجهد ليوجهها لتكون بجانب مين رين.

ولم تذهب جهود لي تشي سدى؛ فقد كانت تلك المرأة بجانب مين رين كالزوجة الودود، تساعد الإمبراطور الخالد دائمًا. وبفضل مواهبها، جندت العديد من العباقرة لصفه، وحتى إعلان السماء للعالم عند تنصيبه إمبراطورًا خالدًا كان من كتابتها.

من وجهة نظر لي تشي، كانت هي المرشحة الأنسب لتكون الإمبراطورة. بالإضافة إلى ذلك، وقفت بدقة بجانب مين رين طوال مئات السنين. إن تحول مين رين إلى إمبراطور خالد كان مدعومًا بوجودها وجهودها التي لا تُمحى، والأهم من ذلك أنها كانت تحب الإمبراطور الخالد مين رين بصدق.

لهذا السبب، وبصفته معلمًا للإمبراطور الخالد مين رين، كان لي تشي يأمل دائمًا أن يتزوجها مين رين ويعلنها إمبراطورة.

ومع ذلك، ما أثار حنق لي تشي هو وقوع مين رين في حب امرأة أخرى. وبشأن تلك الفتاة، كان لي تشي قد أبدى هذا النقد: “نقية لدرجة الحماقة!”

لم يكن هذا هو الجزء الأكثر صدمة؛ فبالنسبة لإمبراطور خالد، لم يكن تعدد الزوجات والمحظيات أمرًا مستهجنًا، وكان بإمكان لي تشي أن يسمح لمين رين بالزواج من عدة زوجات فاضلات.

لكن الأمر الأكثر مرارة هو أن تلك المرأة البسيطة -لدرجة الحماقة- لم تبادل مين رين الحب، بل كانت تحب عدوه، الشخص الذي كان يُعتبر أقوى خصم لمين رين في صباه!

وظل الإمبراطور الخالد مين رين، مرة تلو الأخرى، متمسكًا بحب تلك المرأة البسيطة. لم يكن لدى لي تشي سوى الثناء على مين رين طوال حياته، ولكن فيما يخص هذه المسألة تحديدًا، كان مين رين يجعله يشعر برغبة عارمة في ركله! عندما كان مين رين مراهقًا، وبخه لي تشي عدة مرات ونعته بالأحمق، بل ووصل به الأمر أحيانًا إلى الرغبة في تحطيم رأسه لمحو ذكريات تلك المرأة البسيطة!

ومهما بلغت قسوة توبيخ لي تشي له، ظل الشاب مين رين مخلصًا بقلبه لتلك المرأة. لم يجد لي تشي خيارًا آخر، إذ لم يكن هناك دواء لحالة مين رين هذه.

بعد أن حمل مين رين إرادة السماء وأصبح إمبراطورًا خالدًا، لم يتزوج قط. كان لي تشي يعرف السبب بطبيعة الحال، ومع ذلك، لم يكن هذا ما أراد رؤيته، خاصة وأنه -كغراب مظلم- كان وضعه غير مستقر وقد يغط في سبات عميق في أي لحظة.

في تلك اللحظة، لم يكن يدري كم سيطول سباته القادم، لذا قبل أن ينام، قرر أن يفعل شيئًا… أن يترك نسلًا للإمبراطور الخالد مين رين!

وبالطبع، كانت سو رو هي المرشحة المثالية لهذا الأمر. بذل لي تشي جهدًا كبيرًا في خططه لخداع مين رين وإيقاعه في فخ الإغواء. وبطبيعة الحال، لم يتوقع مين رين -كإمبراطور خالد- أن يوقعه معلمه في مثل هذا المأزق.

بينما كانت روح مين رين السامية ترتحل في أخطر مناطق العوالم التسعة، جعل لي تشي جسده المادي ينام مع الجنرال سو في فراش واحد؛ وكانت عملية استعارة بذور مين رين ناجحة.

وعندما عاد مين رين من قتاله في ذلك المكان الخطير، كان الأمر قد قُضي، وأصبح “الحب قد استوى على ناره”!

أدى هذا الموقف إلى قطيعة شبه تامة بين الإمبراطور الخالد مين رين ولي تشي. صرخ الجانبان في وجه بعضهما، واهتزت السماء بأصواتهما. في تلك اللحظة، كان مين رين غاضبًا، وكانت هناك عاصفة تتجمع داخل لي تشي أيضًا. اجتاحت تلك الأجواء الوحشية السماوات التسع والعوالم العشر، وتحت غضب الإمبراطور الخالد، كانت جميع الكائنات ترتجف ذعرًا.

وبطبيعة الحال، لم يجرؤ أحد على السؤال عما جرى، لكن حتى ستار السماوات قد تم اختراقه بعد تلك الواقعة.

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

أصاب موقف الإمبراطور الخالد مين رين سو رو بالإحباط، وفي النهاية، قررت الرحيل عنه. وبالنسبة لهذا الأمر، ظل لي تشي يشعر بالذنب تجاهها؛ ففي ذلك العام، كان هو من أحضرها شخصيًا لجانب مين رين رغم معارضة عائلتها الشديدة، لكنها اختارت في النهاية الانضمام لمعسكره.

يجب ألا ننسى أن مين رين في ذلك العام لم يكن سوى فتى معدم، بينما كانت سو رو تنحدر من عائلة مرموقة وتتمتع بجمال لا مثيل له، والأهم من ذلك أن مواهبها كانت كفيلة بأن تجعلها تحلق في السماء بحكمة عميقة كالبحر!

في ذلك الحين، لم تكن عائلة سو رو لتقبل بأن تكون ابنتهم مساعدة لفتى خالي الوفاض مثل مين رين.

لكن لي تشي، بصفته الغراب المظلم، نجح أخيرًا في إقناع سو رو بالبقاء، مما أدى إلى تبرؤ عائلتها وأصدقائها منها.

ظل لي تشي يشعر بالذنب بعد تلك الواقعة؛ فقد ضحت بالكثير، لكنها في النهاية غادرت بقلب مكسور.

ولأنه أدرك قرب موعد سباته، استخدم أثمن كنوزه وطريقة تتحدى السماء ليؤسس موطنًا لسو رو، وأطلق على ذلك المكان اسم “عشيرة سو في حافة السماء”.

كان لي تشي يدرك أن الاسم الذي اختارته سو رو يحمل دلالة عميقة؛ فمهما بلغت حافة السماء من بُعد، فإن حبها لمين رين لن يتغير أبدًا!

لكن الأقدار تهوى العبث بالبشر. ومع ذلك، نجحت سو رو في تربية ابن الإمبراطور الخالد مين رين ليصبح رجلًا قديرًا!

في الأجيال المتعاقبة، ساد الاعتقاد بأن الإمبراطور الخالد مين رين لم يتزوج ولم يترك ذرية. ومع ذلك، لم يكن أحد يعلم أن سلالة مين رين المباشرة قد استمرت في التوارث! ظل هذا السر محصورًا بين أجيال عشيرة سو ولي تشي الخالد.

“ما بك؟” نادته سو يونغ هوانغ الجالسة أمامه، مما أعاد لي تشي من ذكرياته إلى الحاضر.

أفاق من ذكرياته، وحدق في سو يونغ هوانغ ثم في تو بوي، وقال أخيرًا: “أنا مدرك تمامًا لأصلكم. لا يمكن أن يكون الشاب تو تلميذكم، أليس كذلك؟ من وجهة نظري، الشاب تو ليس من عشيرة سو، حتى لو كان يمارس صيغة حاكم الحرب.”

كانت “صيغة حاكم الحرب” هي الأسلوب الأساسي في زراعة الإمبراطور الخالد مين رين، لكن مين رين لم يورثها لأحد. وبصفته الغراب المظلم، سمح لي تشي لسو رو بنقل هذا الفن بدلاً منه.

استُمدت صيغة حاكم الحرب من معبد حاكم الحرب. وعلى الرغم من أن لي تشي هو من علمها لمين رين، إلا أنه من حيث المبدأ لم يكن مسموحًا لمين رين بنقلها. ومع ذلك، كسر لي تشي القاعدة من أجل سو رو، وسمح لها بنقلها لابنها وللإمبراطور الخالد مين رين!

وهكذا، أصبحت صيغة حاكم الحرب التقنية النهائية المتوارثة في عشيرة سو في حافة السماء.

ابتسم تو بوي وأجاب: “أخي الأكبر المحترم، أنا تلميذ في طائفة بخور التطهير القديمة، وهذا هو الحال دائمًا. ومع ذلك، فإن وضعي خاص قليلاً؛ فبعد انضمامي للطائفة، نادرًا ما كنت أبقى داخلها، بل كنت أسافر في الخارج باستمرار. أما بالنسبة لصيغة حاكم الحرب، فقد بدأت في زراعتها لاحقًا.”

نظر لي تشي إلى تو بوي وقال: “فهمت، إذًا كنت تبحث عن عائلة سو طوال الوقت!”

سعل تو بوي بإحراج، وشعر بضرورة قول الحقيقة: “في ذلك الوقت، كنت مكلفًا بالبحث عن نسل البطريرك. على الرغم من تراجعنا، وجد بعض الشيوخ العظام أدلة في سجلات طائفتنا تشير إلى أن للبطريرك أحفادًا في هذا العالم. وعندما انضممت للطائفة، وقع الاختيار عليّ لأجد أحفاد البطريرك، بهدف العثور على قوانين استحقاق الإمبراطور الخاصة به. لهذا السبب لا تملك مجموعة الشيخ غو معرفة حقيقية عني، فهم يعرفون فقط أنني تلميذ في الطائفة.”

هز لي تشي رأسه وقال: “عائلة سو في حافة السماء… لا تملك قوانين استحقاق الإمبراطور!”

تنهد تو بوي قائلًا: “بعدما علم أحفاد عائلة سو بوضعنا، اتفقوا مع رئيسة الطائفة على مساعدة طائفة بخور التطهير القديمة. وقد مُنحت استثناءً بتعلم صيغة حاكم الحرب. في ذلك الوقت، كانت طريقتي في الزراعة قد وصلت إلى طريق مسدود، لذا دمرت أساس زراعتي وبدأت من جديد.”

عند سماع ذلك، لم يسع لي تشي إلا أن ينظر إليه مجددًا بإعجاب؛ فأن يدمر المرء كل ما بناه بعد سنوات من الزراعة العميقة يتطلب عزيمة وشجاعة استثنائية.

التفت لي تشي أخيرًا نحو سو يونغ هوانغ وقال: “أنتِ السليلة الرئيسية لعشيرة سو!”

“كيف عرفت ذلك؟” أصابتها الدهشة مرة أخرى من كشف لي تشي لأصلها بهذه السهولة. في ذلك الوقت، كان هناك العديد من تلاميذ عشيرة سو، لكن السليل الرئيسي وحده هو من يمكنه تزعم العشيرة!

“الجسد الخالد الشمسي.” تابع لي تشي: “فلا يمكن لأحد سوى السليل الرئيسي لعشيرة سو زراعة قانون الجسد الخالد: الجسد الخالد الشمسي.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]