الفصل 102

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 102: قتل الملك، قوة مرعبة

تجاهل يي ووشانغ صرخات الحشد، ممسكًا بيي تيانهوانغ بيد واحدة، وحاملًا فأس القمر باليد الأخرى، ليردي سيكونغ زهاي شينغ بضربة قاصمة.

بصفته خبيرًا في الطبقة الثانية من عالم بحر النجوم، كانت قوة سيكونغ زهاي شينغ هائلة وقدراته القتالية مرعبة، ومع ذلك، لم يستطع الصمود أمام يي ووشانغ لأكثر من ثلاث ضربات، مما أظهر بوضوح مدى الرعب الذي وصلت إليه قوة يي ووشانغ الحالية.

لكن موقف يي ووشانغ المتعالي أثار غضب العديد من الأقوياء في عائلة سيكونغ. فمن المعروف أنه حتى في القوى من الدرجة السامية في “تيانلو داوزهو”، كان الملوك ركيزة لا غنى عنها؛ إذ إن ولادة كل ملك هي نتاج موارد لا حصر لها تراكمت عبر قوى مختلفة، مما يجعلهم كنوزًا ثمينة لكل قوة.

وعلى الرغم من وجود عائلة سيكونغ لآلاف السنين، إلا أن عدد الملوك بينهم لم يكن كبيرًا. فبعيدًا عن أولئك الذين شارفوا على الموت بسبب تقدم العمر، أو الذين يحرسون عروق المعادن الحيوية، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الملوك المتاحين، يمكن عدهم على أصابع اليد الواحدة. أما بالنسبة لأولئك الذين حققوا اختراقات في عزلتهم للوصول إلى عالم “الين واليانغ”، فلم يكن هناك أي منهم.

لهذا السبب أيضًا، كانت عائلة سيكونغ تعامل صاحب “الرؤية السماوية” بتلك الحظوة؛ لأنه ورث أمل العائلة لآلاف السنين، وكان الأمل الذي قد يقودهم ليصبحوا أقوى، ويتحولوا إلى عائلة إمبراطورية، بل وحتى قوة من الدرجة السامية. وكان هذا هو السبب ذاته الذي جعل الأجداد لا يتقدمون للدفاع عن العدالة بعد التآمر ضد فرع سيكونغ مينغيو.

ففي مواجهة القوة المطلقة، لم تكن العدالة سوى مزحة.

لكنهم لم يدركوا أن سيكونغ مينغيو، الذي كان في الأصل خامل الذكر، سيستيقظ فجأة كموهبة فذة في “طريق الرمح الأسمى” بعد أن شهد مأساة وفاة والده وإخوته وطرده من سجلات العائلة. ومن حيث الموهبة وحدها، فقد تجاوز سيكونغ مينغيو حتى صاحب الرؤية السماوية في عائلتهم.

لكن تلك كانت أحداثًا ستتضح لاحقًا.

في هذه اللحظة، وعندما رأوا سيكونغ زهاي شينغ يُقتل على يد هذا الشاب، اشتعلت نيران الغضب في قلوبهم لدرجة لا يمكن السيطرة عليها.

“يي ووشانغ، هل أصابك الصمم أم ماذا؟”

“لا مكان لك في هذا العالم بعد اليوم!”

“قتلت ملك عشيرتنا، فلتذق الموت الآن!”

“اقتلوه!”

اندفع أربعة ملوك من عائلة سيكونغ، يهاجمون بغضب عارم في آن واحد! وللحظة، ظهرت حركات قتل لا نهاية لها، وانفجرت القوى الفريدة للملوك الأربعة لتهز السماوات والأرض. كان أضعفهم في مستوى “ملك الطبقة الثالثة”، وقوتهم جميعًا تتجاوز قوة سيكونغ زهاي شينغ.

“أبي، احذر!”

لم يستطع يي تيانهوانغ إلا أن يصرخ محذرًا وهو يرى والده يواجه هذا التهديد المرعب.

“لا تقلق، لا يمكنهم إيذائي!”

استدار يي ووشانغ ببرود، وبث صوته الهادئ ثقة لا حدود لها في نفس يي تيانهوانغ.

وتحت نظرات ابنه المرتجفة، تحرك يي ووشانغ دون تردد. ممسكًا بسكينه بيد واحدة، استدار ببطء ونظر إلى أضواء النصال الأربعة المرعبة التي بلغت أقصى قوتها، وظل تعبير وجهه جامدًا. ثم، ومضت هالة نصل مرعبة على نصله.

وفي اللحظة التالية، واجه قوة الملوك الأربعة بضربة واحدة عنيفة!

“النصل يقطع عشرة آلاف طريق!”

انطلقت رياح النصل المرعبة، حاملةً نية النصل الكاملة بمستوى “الكمال العظيم”، لتضرب الأراضي الثمانية القاحلة.

*انفجار!*

تصادمت الحركات القاتلة من كلا الجانبين مباشرة، مما منشئ منطقة فراغ هائلة. اندفع جسد يي ووشانغ عدة أميال إلى الوراء للمرة الأولى بفعل هذه القوة الضاربة. وبعد أن استعاد توازنه، أخذ نفسًا عميقًا، مدركًا وجود فجوة كبيرة بينه وبين هؤلاء الملوك الأربعة.

لم يتلكأ طويلاً، بل نظر إليهم ببرود، ثم دون أن ينبس ببنت شفة، استدار وغادر المكان مسرعًا مع يي تيانهوانغ.

ومع ذلك، وأثناء رحيله، رمق أقواهم بنظرة، وومض ضوء أصفر غامض في عينيه. بعدها، واصل طريقه واختفى في الأفق دون أن يلتفت خلفه. لم يطلق أي تهديدات جوفاء، فهذا لم يكن من طبعه، لكنه حين يعود إلى عائلة سيكونغ، سيجعلهم يدركون عواقب المساس بمحارمه.

وعندما رأوه يهمّ بالمغادرة، لم يكن الملوك الأربعة ليسمحوا له بالفرار.

“أيها الشاب، إلى أين تذهب؟!”

“لقد تجرأت على إصابة فرد من عائلتي، اترك حياتك هنا!”

“مُت!”

كانوا يهمون بملاحقته، بل واستعدوا لاختراق الفراغ للحاق به، لكن في تلك اللحظة، توقف زعيمهم فجأة، وهو خبير في المستوى الخامس من عالم الملك، وارتعش جسده بالكامل، ثم بصق دفعة من الدم!

“بوف!”

“أخي الأكبر!”

“الشيخ الأعلى!”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

اندفع الثلاثة الآخرون نحوه مذعورين، متخلين عن فكرة الملاحقة. في تلك اللحظة، كانت الدماء تلطخ زاوية فمه، وظهرت لمحة من الخوف في عينيه. قبل قليل، شعر بقوة إلهية مرعبة تنزل في أعماق روحه، وكأنها تحذير صاعق. كانت تلك القوة تجعله يرتعد خوفًا، وأدرك تمامًا أنه لو لم يتوقف عن الملاحقة، لكان قد هلك تحت وطأتها.

لم تكن تلك القوة سوى “عين القدر” الخاصة بيي ووشانغ. فبعد اختراقه لعالم “الكهف السماوي”، فُتحت وظيفة جديدة في عين القدر؛ إذ أصبح بإمكانه إطلاق قوة غامضة من نهر القدر، لقطع جزء من حظ الممارس مؤقتًا. وقد أصيب هذا الملك جراء تلك الضربة.

بالطبع، كان بإمكانه فقط قطع حظ ممارس يتفوق عليه بمستوى رئيسي واحد، وكان من المستحيل فعل ذلك لمن يتجاوزه بمستويين. كما أن لهذه الحركة عيوبها؛ فعلى مدار الشهر القادم، لن يتمكن يي ووشانغ من استخدامها ثانية، بل ولن يتمكن حتى من استخدام الوظائف الأخرى لعين القدر. لكن هذه الحركة وحدها كانت كافية لبث الرعب في نفوسهم وجعلهم يحجمون عن المطاردة.

مسح الزعيم الدماء عن فمه وبدا في حالة مزرية وهو ينظر إلى رفاقه الثلاثة.

“أشعر بقلق شديد، وكأنني سأواجه خطرًا يهدد حياتي في أي لحظة. دعونا نعود أولاً، وسنصفي حسابنا مع يي ووشانغ لاحقًا!”

بمجرد نطق هذه الكلمات، ساد الوجوم وجوه الجميع، فهم يعلمون أن حدس الأخ الأكبر دقيق للغاية، وتحذيره ليس مجرد كلام عابر. في النهاية، قرروا التخلي عن المطاردة والعودة إلى العشيرة.

وفي تلك اللحظة، انفجرت قوة مرعبة أمامهم جعلت الأربعة يرتجفون خوفًا. أداروا رؤوسهم وصدموا مما رأوا؛ ثعبان ضخم بطول عشرات الآلاف من الأقدام يندفع من باطن الأرض، يزأر نحو السماء باثًا طاقة وحشية مرعبة بثت الرعب في أوصالهم!

تغيرت تعابيرهم بشكل جذري.

“إنه نوع قديم.. ثعبان ملكي مكتمل! إنه على وشك اختراق عالم الين واليانغ وخوض محنة التحول إلى تنين!”

“هس! لحسن الحظ أننا لم ندخل أراضيه بجهل، وإلا لكانت العواقب وخيمة!”

شعر الأربعة بالراحة لنجاتهم من كارثة محققة؛ فلو دخلوا منطقة هذا الوحش، لكان قد مزقهم إربًا نظرًا لطبيعته الشرسة. فأمام وحش بمستوى الملك، ومن سلالة قديمة، لم يكن هؤلاء الأربعة يمثلون شيئًا.

في هذه اللحظة، لاحظ الثعبان وجودهم وسلط عينيه الشرسة عليهم، مما جعل القشعريرة تسري في عظامهم. ودون تردد، حمل الثلاثة أخاهم الأكبر المصاب وفروا عائدين نحو عائلة سيكونغ.

عند رؤية ذلك، توقف الثعبان العملاق عن ملاحقتهم وركز اهتمامه على صواعق العذاب الوشيكة.

وفي طريق العودة، كان الخوف يتملك الأربعة، وتجنبوا عدة أزمات تهدد حياتهم قبل أن يصلوا أخيرًا إلى عائلة سيكونغ. في تلك اللحظة، أدركوا مدى رعب وغموض يي ووشانغ، ونشأ شعور بالخوف في قلوبهم.

وبينما كانوا ينظرون إلى سيكونغ هاوران الذي ينتظرهم بقلق وتطلع، ساورتهم الشكوك للمرة الأولى: هل يمكن لهذا الفتى حقًا أن يقود عائلة سيكونغ نحو الازدهار أم نحو الدمار؟

هز الأربعة رؤوسهم أمام نظراته المتوقعة.

“لقد وصل يي ووشانغ في اللحظة الحاسمة وأنقذ يي تيانهوانغ، بل وقتل جدك أيضًا. لقد تأخرنا خطوة واحدة!”

*هس!*

استنشق أفراد عائلة سيكونغ المحيطون بهم الهواء بحدة. لقد وصلتهم للتو أنباء طرد يي ووشانغ لملكين، والآن يُقتل ملك آخر من عشيرتهم على يده! كيف لا يصابون بالصدمة؟

شحب وجه سيكونغ هاوران، وظهرت عليه علامات حزن عميق وشعور بالذنب، وكأنه يلوم نفسه. لكنه في الحقيقة كان هادئًا بشكل لا يصدق؛ فقد كان قلبه كالصخر، مستعدًا للتآمر حتى على عائلته وأحبائه في سبيل الوصول إلى القمة.

كل ما رأته عائلة سيكونغ من رحمة واهتمام لم يكن سوى تمثيل متقن؛ لأنه الآن ضعيف ويحتاج للتخفي. فباستثناء والديه وجده، لا أحد يعلم أن خطة استنزاف سلالة سيكونغ مينغيو كانت من تدبيره هو، بما في ذلك التخلص من أفراد العشيرة، وكان حينها في الثامنة من عمره فقط. لم يتخيل أحد أن طفلاً يمكنه تدبير خطة مذهلة كهذه، وعندما أدركت العائلة الأمر، كان الأوان قد فات، ولم يجدوا خيارًا سوى الاعتماد على سلالة سيكونغ هاوران.

في هذه اللحظة، كان سيكونغ هاوران يحسب خطواته بدقة. فرغم أن “عين السماء للمراقبة السامية” تضمن له مستقبلاً باهرًا، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا بالنسبة له؛ فهو يطمع في المزيد من الموهبة لقمع جميع أقرانه.

ظهور يي ووشانغ وزواجه من سيكونغ مينغيو منحه فرصة لمقابلة هذا الرجل الغامض ومعرفة ما يمكنه كسبه منه، لذا أرسل من يأخذه إلى “مجال كانغلان” بحجة إصلاح العلاقة. لكنه لم يكن يعلم أن سيكونغ مينغيو تعرف حقيقة ما جرى لوالدها وأخيها، فرفضت رؤيته. لذا، لجأ إلى شيا زيسوان، وعندما رأى يي تيانهوانغ واكتشف “العظم الأعلى” بداخله عبر عين السماء، خطرت له فكرة جديدة.

لكنه لم يتوقع أبدًا أن يمتلك يي ووشانغ هذه القوة المرعبة، وكان يظن أن عائلة يي لا تشكل تهديدًا إلا من خلال يي زين، لكن يي ووشانغ ظهر فجأة وحطم خططه.

وبينما كان ينظر إلى أفراد قبيلته وهم يواسون أنفسهم، تظاهر بالحزن بينما كان عقله يعمل دون توقف. فبعد علمه بموت سيكونغ زهاي شينغ، انتابه قلق شديد، وبدأت عين السماء تطلق إنذارًا بداخله، فأدرك أن هذه القبيلة قد تكون محكومة بالفنا؛.

عندها، تظاهر بالقوة ورفع معنوياته قائلاً:

“أيها الأسلاف والأقارب، لقد تسببتُ في وفاة جدنا، وأصبح بيني وبين يي ووشانغ عداء لا يزول! لقد قررت الذهاب إلى بوابة المجرة للبحث عن معلمي والانضمام إليها مسبقًا. أنا الآن في الرابعة عشرة، وسأخضع قريبًا لطقوس البلوغ لأبدأ زراعتي!”

“لقد تأخرتُ عن يي ووشانغ في الزراعة لعقود، ولا يمكنني إضاعة ثانية واحدة. أريد الانطلاق فورًا، والخضوع للطقوس مبكرًا لأبدأ رحلتي!”

تأثر الجميع بكلماته ومدحوا رجاحه عقله وبرّه بوالديه، حتى أن أحد الملوك الأسلاف عرض مرافقته شخصيًا إلى “بوابة المجرة”. لم تكن تلك البوابة في “تيانلو داوزهو”، بل في الدولة المجاورة، وهي قوة ذائعة الصيت في عالم الحاكمة، يحميها خبراء في “عالم الخلود”.

ودعه الجميع بمشاعر جياشة، لكن قلبه كان خاليًا من أي عاطفة. ورغم علمه أن هؤلاء قد لا ينجون، إلا أنه لم يفكر في إنقاذهم، مما عكس قسوة قلبه وتجاهله للحياة. وبينما كان يغادر العشيرة التي عاش فيها لأكثر من عقد، كان يدرك أنه حين يعود، قد يجدها أرضًا قاحلة.

لم يستطع إلا أن يدير رأسه ليلقي نظرة أخيرة، ليلتقي فجأة بزوج من العيون العميقة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]