الفصل 119

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 119: أنت حقًا صفيق الوجه

بينما كان ملك القرش المجنون يصغي إلى كلمات يي ووشانغ العادية وينظر في عينيه العميقتين، لم يستطع منع نفسه من الارتجاف كليًا. شعر أنه إذا تجرأ على نطق كلمة أخرى، فقد يواجه خطر الموت المحقق. وأمام نظرات يي ووشانغ، اضطر للاعتراف بأنه كان خائفًا حقًا.

وتحت أنظار الحشود الغفيرة، أجبر نفسه أخيرًا على رسم ابتسامة بدت محرجة للغاية وقال: “لا، لا شيء!”

بعد أن تحدث، سار نحو الحشد بوجه شاحب، ولم يجرؤ حتى على الجلوس في المقعد المخصص للملوك؛ فمع تعرضه لهذا القدر من الضغط، لم يعد قادرًا على المواجهة أكثر من ذلك. صدم هذا المشهد عددًا لا يحصى من الحاضرين، مما جعلهم يحبسون أنفاسهم من هول المفاجأة.

من كان يتخيل أن ملك القرش المجنون، المعروف بتعجرفه وإثارته للجدل، سيخضع بهذه السهولة لهيمنة يي ووشانغ؟ لكن بعد تفكير أعمق، وجدوا أن الأمر طبيعي تمامًا، فلا سبيل للمقاومة أمام سطوة يي ووشانغ الطاغية.

“كيف تمكن من الوصول إلى هذا المستوى؟” طرح أحدهم هذا السؤال فجأة، لكن للأسف، لم يجد هذا التساؤل أي إجابة تشفي الغليل.

عندما رأى يي ووشانغ استسلام ملك القرش المجنون، لم يعره أي اهتمام إضافي؛ فبالنسبة له، لم يكن الخصم أكثر من نملة يمكن سحقها بسهولة لو كانا في عائلة يي. لكن هنا في طائفة سيف هاوران، اختار يي ووشانغ أن يلقنه درسًا عابرًا فقط، مراعاةً لمكانة الطائفة ومن أجل ابنه وابنته؛ فلو استشاط أفراد طائفة سيف هاوران غضبًا، فقد يتسببون بمشاكل لأطفاله سرًا، وهو ما أراد تجنبه.

رؤية يي ووشانغ وهو يهيمن ويقمع ملكًا في ذروة قوته بكل سهولة، جعلت العديد من العباقرة الشباب في طائفة سيف هاوران يشعرون بالغيرة والذهول في آن واحد. هل هذه هي قوة ملك السيف الذي لا مثيل له؟ بمجرد تعليق عابر، يترك ملكًا في حالة يرثى لها. “أتساءل متى سأمتلك مثل هذه القوة؟” كان هذا لسان حال الكثيرين.

نظر يي زيفنغ ويي زيرين إلى والدهما، وشعرا بموجة من الفخر تجتاح قلبيهما. هذا هو والدهما، قدوتهما وفخرهما؛ ومع وجود أب مثله، لم يعد هناك ما يخشونه، ولن يخذلوه أبدًا في هذه المنافسة.

شهد صن شينهاو أيضًا القوة المرعبة ليي ووشانغ للمرة الأولى، فامتلأ قلبه بالإثارة. ورغم أن مستوى زراعة الخصم لم يكن بمستوى والده، إلا أن هذا القدر من القوة كان مذهلاً؛ فنظرة واحدة كبحت ملكًا من نفس المستوى، وكلمة واحدة جعلت ملكًا في الذروة ينسحب ذليلًا. مثل هذه القوة القتالية المرعبة لم يحققها والده من قبل، رغم أن عمر الخصم كان ضعف عمر والده!

فكر صن شينهاو أنه إذا استطاع أن يصبح صهر هذا الرجل ويتلقى توجيهاته، فسيحقق بالتأكيد تقدمًا مذهلاً. لم يستطع منع نفسه من الالتفات نحو والده، ليرى علامات الدهشة والذهول واضحة في عيني صن وانغ؛ فمن الواضح أن والده صُدم أيضًا بتلك القوة المذهلة. في تلك اللحظة، عزم صن شينهاو على الفوز والزواج من الابنة الكبرى لعائلة يي، وقد حسم أمره بالفعل.

كان يي ووشانغ غافلاً عن أفكار الآخرين. فبعد تخويف ملك القرش المجنون، أغلق عينيه مرة أخرى منتظرًا بدء المنافسة الكبرى. وبعد فترة وجيزة، عاد التركيز إلى الحدث الرئيسي؛ حيث خرج مضيف طائفة سيف هاوران ليعلن القواعد، لتنطلق المعارك رسميًا.

لفترة من الوقت، توالى ظهور عباقرة طائفة سيف هاوران واحدًا تلو الآخر. وكان ممارسو السيف هم الأكثر عددًا، كون الطائفة تركز أساسًا على فنون السيف، لكن كان هناك أيضًا ممارسون لأسلحة أخرى مثل السكاكين والرماح والقتال بالأيدي؛ فرغم تخصصهم في السيف، لم تستبعد الطائفة أصحاب المواهب الأخرى.

راقب يي ووشانغ المنافسة وأومأ برأسه إعجابًا؛ فقد كان عليه الاعتراف بأنها طائفة رائدة ذات إرث يمتد لآلاف السنين. كانت تشكيلة العباقرة هنا تفوق ما تمتلكه عائلة يي، فرغم امتلاك عائلته لـ “حساء تحويل العظام”، إلا أنهم لا يزالون أدنى شأنًا من حيث عدد العباقرة وتنوعهم. ومع ذلك، حين يتعلق الأمر بقوة كبار العباقرة، لم تكن عائلة يي لتقل شأنًا عن أي قوة أخرى.

استمرت المعارك لخمسة أيام كاملة دون توقف. وبالنسبة للممارسين، فإن خمسة أيام بلياليها بلا راحة لا تعادل سوى نصف ساعة في عرف الأشخاص العاديين. لاحظ يي ووشانغ تميز بعض الأفراد؛ برز من بينهم يي زيفنغ، وصن شينهاو، وممارس سيف يدعى تشانغ جيانزونغ، حيث كانت مواهبهم في السيف استثنائية.

ألقى يي ووشانغ نظرة فاحصة وأدرك على الفور قدرات الخصم؛ كان تشانغ جيانزونغ ممارس سيف من المستوى الأعلى يمتلك مواهب سيف مزدوجة، وعلى بعد خطوة واحدة فقط من إدراك “نية السيف”. لولا خضوع يي زيفنغ لتعميد “حمام الأدوية” من مستوى الإمبراطور، لربما لم يكن ليجاري قوة هذا الخصم. ومع ذلك، بدا أن الاثنين تجمعهما علاقة طيبة، وتبادلا نظرات ودية، مما جعل يي ووشانغ يشعر بالفخر؛ فقد كبر ابنه وأصبح لديه دائرته الاجتماعية الخاصة.

وبالمقارنة مع صن شينهاو، كان من الواضح أن علاقة يي زيفنغ وتشانغ جيانزونغ أقوى. عرف يي ووشانغ بنظرة واحدة أن المراكز الثلاثة الأولى ستنحصر بين هؤلاء الثلاثة؛ فرغم امتلاك الآخرين لمواهب بصرية وروحية، إلا أنهم ظلوا أدنى مستوى منهم. وفي الوقت نفسه، شعر بعظمة هذا العصر وتوسع نطاق المنافسة فيه؛ فحتى تلميذ عشوائي بموهبة عالية لم يكن ليقل شأنًا عن أصحاب تقنية “العاشر المزدوج”.

أخيرًا، وبعد خمسة أيام من النزالات المثيرة، تحددت المراكز الثلاثة الأولى؛ حيث هزم صن شينهاو، ويي زيفنغ، وتشانغ جيانزونغ خصومهم وتأهلوا للنهائي. في هذه اللحظة، ساد التوتر بين الحشود، فالجميع أراد معرفة من سيتربع على العرش. وبناءً على القوة التي أظهرها الثلاثة، بدا أنهم متساوون، ولم يكن من السهل التنبؤ بالفائز.

حتى تحت إشراف يي ووشانغ، كان تشاو تشينغجي، ويوي روشوانغ، ويي زي لان، ويي تشي شين يشاركون في النقاش. وأخيرًا، تحدثت يي زي لان الصامتة قائلة: “سيفوز صن شينهاو!”

بمجرد نطقها لهذه الكلمات، اتجهت الأنظار نحوها، حتى يي ووشانغ نظر إليها بلمحة من الدهشة، راغبًا في معرفة سبب ثقتها. وأوضحت يي زي لان قائلة: “لقد اخترق عالم الظواهر السماوية! قوته والتقلبات التي أحدثها عندما قاتلني قبل بضعة أيام كانت مختلفة؛ لا بد أنه اجتاز عالم الظواهر السماوية. علاوة على ذلك، فإن هالته غير مستقرة، مما يدل على أنه استعان بنوع من الكنوز للتقدم، وهو الآن يكبح مستوى زراعته استعدادًا لظهور مذهل!”

عند سماع ذلك، دقق تشاو تشينغ قه ويي تشي شين في الأمر، وبالفعل، كانت تقلبات هالة صن شينهاو شديدة، وكأنه يتعمد كبحها. وفي لحظة، أدرك الجميع الحقيقة، بينما نظر يي ووشانغ إلى ابنه الأكبر بإعجاب وفخر؛ فقد كان جريئًا، دقيق الملاحظة، وهادئًا، مما يجعله جديراً بلقب الابن الأكبر لعائلة يي.

وبينما كانوا يتحدثون، تصاعدت حدة المعركة بين تشانغ جيانزونغ ويي زيفنغ. وفي النهاية، وخلال تصادم مذهل، هزم يي زيفنغ خصمه تشانغ جيانزونغ بأسلوب مهيمن، مظهرًا قوته الحقيقية. ترك هذا المشهد تلاميذ طائفة هاوران والجيل الأصغر في حالة من الذهول؛ فمن بين الثلاثة، كان يي زيفنغ هو الأصغر سنًا، ومع ذلك حقق الفوز.

“كيف تحسنت قوتك فجأة بهذا القدر؟” سأل تشانغ جيانزونغ بفضول بعد هزيمته، دون أن يشعر بالضغينة. فكصديقين مقربين، كانا يتبادلان الخبرات دائمًا، وكان يعرف مستوى يي زيفنغ جيدًا؛ فعادة ما كانت نزالاتهما تنتهي بانتصارات وهزائم متبادلة، مع تفوق طفيف لتشانغ جيانزونغ. لم يتوقع أن يحقق الطرف الآخر هذا التحسن الهائل في فنون السيف خلال أيام قليلة.

ابتسم يي زيفنغ قائلاً: “لقد جاء والدي وأخي الأكبر، وكذلك والدتي، وهي موهبة حقيقية في فنون السيف. وبفضل توجيهاتهم، تمكنت من تطوير نفسي في وقت قصير جدًا!”

عند سماع ذلك، فهم تشانغ جيانزونغ الأمر. ألقى نظرة على الرجل المتشح بالسواد الجالس في مقعد كبار الشخصيات، وشعر بتأثر عميق؛ فحقًا يستحق لقب ملك السيف الذي لا مثيل له، إذ تمكنت إرشاداته العفوية من تعزيز قوة يي زيفنغ بشكل مذهل.

رؤية قوة يي زيفنغ وهزيمته لتشانغ جيانزونغ بتلك الطريقة المهيمنة، جعلت صن شينهاو أكثر صدمة؛ فقد أدرك أنه لا يستطيع هزيمة أي منهما في حالته العادية. بعبارة أخرى، لولا اختراقه لمستوى زراعته، لما كانت لديه فرصة في هذه المنافسة. في تلك اللحظة، شعر بالامتنان لقرار والده الذي سمح له بهذا الاختراق.

بعد انتهاء المعركة، جاء دور المواجهة بين صن شينهاو وتشانغ جيانزونغ، بعد أن حصل الأخير على نصف ساعة للراحة. بدأت المعركة، وعلى عكس أسلوبه المعتاد، استخدم تشانغ جيانزونغ أساليب رعدية وعنيفة منذ البداية. وفي النهاية، وتحت نظرات الدهشة، اضطر صن شينهاو لإطلاق قوته في مجال الظواهر السماوية لهزيمة تشانغ جيانزونغ.

عندما كشف صن شينهاو عن اختراقه لمجال الظواهر السماوية، ضج المكان بالصخب. وحدهم الملوك والأباطرة ظلوا غير مبالين، فقد أدركوا أن اختراقه كان بمساعدة قوى خارجية، وهو أمر لم يثر إعجابهم.

بعد نصف ساعة، هدأت الجلبة وبدأت المعركة النهائية. كان الجميع يدرك أن فرص يي زيفنغ في هزيمة صن شينهاو ضئيلة جدًا. وبالفعل، ظهر الفارق منذ البداية؛ فبما أن كلاهما عبقريان ولا يوجد تفاوت كبير في الموهبة، تمكن صن شينهاو من قمع يي زيفنغ بفضل تفوقه في مجال الزراعة.

ومع ذلك، قدم يي زيفنغ أداءً مذهلاً؛ فبينما كان الجميع يراقب بذهول، انفجر فجأة بموجة من “نية السيف” كانت باردة كالسماوات. في تلك اللحظة، اشتعلت الحماسة في المكان، فقد أدرك يي زيفنغ نية السيف خلال المعركة! ورغم أنها كانت مجرد الطبقة الأولى، إلا أن قوته القتالية تضاعفت عشرات المرات، مما جعله يقاوم ضغط صن شينهاو. لكن في النهاية، خسر يي زيفنغ بسبب الفارق في مستوى الزراعة، ليتوج صن شينهاو بالمركز الأول.

وقف سيد طائفة سيف هاوران، لي يونشياو، الذي كان في المستوى السابع من عالم الإمبراطور، معربًا عن رضاه التام؛ فقد أفرزت مسابقة هذا العام ثلاثة عباقرة من الدرجة السماوية. نظر إلى صن شينهاو وسأل بابتسامة: “وفقًا لقواعد المكافآت، يمكنك أن تطلب من الطائفة تحقيق أمنية لك ضمن قدراتها. هل فكرت فيما تريد؟”

عادة ما يختار التلاميذ تقنيات زراعة ملكية، أو سيوفًا إلهية من كهف السيف، أو كنوزًا من جناح الكنز. لكن صن شينهاو كان له رأي آخر؛ انحنى باحترام وقال: “التلميذ لديه طلب ويرجو من سيد الطائفة أن يتخذ قرارًا بشأنه!”

“ما هو طلبك؟” سأل لي يونشياو وهو يداعب لحيته الطويلة بهدوء.

نظر صن شينهاو نحو موقع يي ووشانغ، ثم قال بصوت مسموع أمام الجميع: “لقد وقع التلميذ في حب يي تشي شين، الابنة الكبرى لعائلة يي، من النظرة الأولى، ويرغب في الزواج منها. لذا، أرجو من سيد الطائفة أن يكون وسيطًا في هذه الخطبة!”

ساد الهرج والمرج في القاعة بأكملها فور نطق هذه الكلمات؛ فلم يتوقع أحد أن يطلب صن شينهاو مثل هذا الطلب. حتى لي يونشياو نفسه أصيب بالذهول. ومع ذلك، وقبل أن ينطق بكلمة، دوي صوت غاضب في أرجاء المكان:

“يا لك من صفيق! جرأتك حقًا مثيرة للإعجاب!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]