الفصل 94: هان دا المخادع

الفصل 94: هان دا المخادع

لم يأت رئيس القرية ليرى إن كان هان فاي يظلم الناس. فقد عرف بالفعل شخصية هان فاي من وانغ جيه والعجوز جيانغ. كان يظن أن هان فاي لن يفعل شيئًا مبالغًا فيه، لكن هذا الفتى كان استعراضيًا أكثر من اللازم. أنت في 12 من عمرك فقط! ومع ذلك تتصرف كأنك رئيس القرية، وتخرج ومعك أكثر من مئة شخص

نادى رئيس القرية هان فاي جانبًا: “هل قتلت لي جويه حقًا؟”

هان فاي: “كان مجرد حظ”

صمت رئيس القرية للحظة: “تعال إلى منزلي عندما تكون متفرغًا. أظن أنه من الضروري إعادة اختبار عرقك الروحي. ربما كان الاختبار السابق فيه مشكلة”

دارت عينا هان فاي. هل يمكنه ذلك؟ عرقه الروحي الحالي لم يعد قادرًا على الارتقاء، لذا ربما تكون إعادة الاختبار أمرًا جيدًا حقًا، أليس كذلك؟

تظاهر هان فاي بالدهشة: “حقًا؟ هذا رائع! أيها الجد رئيس القرية، شعرت أنا أيضًا أن اختبار عرقي الروحي كان فيه مشكلة. أثناء الاختبار السابق، كنت لا أزال مصدومًا من رتبة العرق الروحي لدى تانغ غه. وعندما جاء دوري، صببت الطاقة الروحية في الحجر، فانكسر بالخطأ…”

تغير تعبير رئيس القرية قليلًا: “إذن لماذا لم تقل ذلك في وقت أبكر؟”

حك هان فاي رأسه: “لم أكن أعرف في ذلك الوقت! ظننت أن وضع يدي عليه فقط يكفي”

رئيس القرية: “هيا. تعال معي لاختباره الآن”

هان فاي: “انتظر لحظة، أيها الجد رئيس القرية. هذا الأمر ليس عاجلًا إلى هذا الحد. انظر، أنا أدرب أعضاء عصابتي الآن. لقد انهارت عصابة رأس النمر للتو، ونهضت عصابة تنين السمك حديثًا، لذلك كل شيء ينتظر التنفيذ. لدي كومة ضخمة من الأمور التي يجب التعامل معها”

“همف!”

اسود وجه رئيس القرية. ماذا يقصد بكومة ضخمة من الأمور التي يجب التعامل معها؟ إنها مجرد عصابة! هل تحتاج حقًا إلى أن تكون هكذا؟ من لا يعرف سيظنك رئيس القرية

رئيس القرية: “إذن تعال إليّ فور أن تنتهي. سأنتظرك في المنزل”

هان فاي: “حسنًا، فهمت”

بعد أن ودّع رئيس القرية، قاد هان فاي أكثر من مئة عضو من العصابة لتفقد المتاجر في السوق الشرقية. اختار أكبر متجر، وكان يقارب 500 متر مربع

هان فاي: “غانغ زي، سنستأجر هذا المتجر”

لي غانغ: “آه؟ أيها السيد الشاب، إيجار هذا المتجر ليس قليلًا. يكلف هذا القدر شهريًا”

نظر هان فاي إلى الإصبع الذي رفعه لي غانغ، وقال بحيرة: “100 لؤلؤة متوسطة الدرجة؟”

لي غانغ: “… 10”

عجز هان فاي عن الكلام: “هل تحاول قتلي؟ ظننته 100. استأجره…”

وافق لي غانغ، وشعر بوخز في فروة رأسه. قال في نفسه: أيها السيد الشاب، ربما لا تعرف إطلاقًا كم يصعب كسب المال! لكنه تذكر بعد ذلك أنه عندما كان كشك الشواء الخاص به في ذروته، كان يكسب 10 لآلئ متوسطة الدرجة في اليوم. بدا الأمر غير كثير

هان فاي: “أحضر لي بعض الورق”

سرعان ما رسم هان فاي مخططًا سريعًا على الورق وسلمه إلى لي غانغ: “سأمنحك 3 أيام لتجهيز هذا المتجر… آه صحيح، دع لي تشينغ يدير كشك الشواء الخاص بك”

تغير تعبير لي غانغ فورًا: “أيها السيد الشاب، لا! هل فعلت شيئًا خطأ؟ أيها السيد الشاب، كشك الشواء هو حياتي!”

“صفعة…”

صفعه هان فاي: “حياتك هنا! هل تعرف أن مطعم القدر الطازج هذا سيجني مالًا أكثر من كشك الشواء بعشر مرات؟”

“آه! هذا لا يمكن، أليس كذلك؟”

فرك لي غانغ يديه. عشر مرات أكثر؟ كم سيكون ذلك من المال؟ أليس هذا مبالغًا فيه؟

فجأة صاح أحدهم: “إن لم تفعلها أنت، فسأفعلها أنا، أيها السيد الشاب، دعني أفعلها”

استدار لي غانغ بسرعة، وصاح بوجه داكن: “اغرب عن وجهي! أنا من قدامى عصابة تنين السمك، فمن أنت؟”

تجاهل هان فاي ذلك وقال بهدوء: “لي غان، من الآن فصاعدًا، عليك أن تتفقد غرفة البطاقات ومطعم القدر الطازج كثيرًا لترى إن كان هناك من يثير المشاكل. ستأخذ أنت وغانغ زي نصف بالمئة من الأرباح لكل واحد منكما”

لي غان: “حسنًا! لي… لي غان يض… يضمن أن يك… يكمل…”

غطى هان فاي رأسه: “انس الأمر، لا تقلها. أعلم أنك تستطيع إكمال المهمة”

ليلًا. المزرعة

وصل هان فاي ومعه شواء ونبيذ، فرأى العجوز جيانغ يدور حول جرّة الخل

هان فاي: “أيها العجوز، لقد عدت”

لم يلتفت العجوز جيانغ حتى، بل أطلق همهمة خفيفة وقال: “رائحة هذا الخل تزداد قوة. اصنع بعض الجمبري المخمور الليلة، سأشرب بضعة كؤوس”

هان فاي: “فهمت. أين الأخت تشين؟”

العجوز جيانغ: “لم تعد بعد”

دارت عينا هان فاي: “أيها العجوز، هل أصنع لك الليلة بعض الأطباق القوية؟”

التفت العجوز أخيرًا: “أطباق قوية؟ إلى أي حد قوية؟ أسناني ليست جيدة، اجعلها طرية”

هان فاي: “…”

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

في تلك الليلة، عندما عادت جيانغ تشين من العمل، شمّت رائحة غريبة جعلت شهيتها تزداد فورًا. عرفت أن هان فاي قد عاد

عندما دخلت جيانغ تشين، وجدت خمسة أطباق على الطاولة بالفعل، وبدا أن هناك طبقًا آخر في القدر. كان العجوز جيانغ يلتقط جمبريًا مخمورًا من الطبق ويضعه في فمه بين حين وآخر، مثل لص

لم تستطع جيانغ تشين منع نفسها من الضحك: “جدي، هل غسلت يديك؟”

العجوز جيانغ: “يداي نظيفتان، انظري…”

رأى العجوز جيانغ يمد يده إلى عالم الفراغ ويمسك كرة ماء، ثم يغمس يده فيها. كان هان فاي يحسده بشدة؛ هذه الحركة رائعة حقًا. لا بد أن يخدع العجوز ليعلمه إياها

العجوز جيانغ: “أيها الفتى هان، هل طبقك القوي جاهز؟”

جيانغ تشين: “طبق قوي؟”

نظر العجوز جيانغ بريبة: “لا أعرف أيضًا، قال إنه قوي جدًا”

هان فاي: “قادم، قادم”

أحضر هان فاي حامل موقد، ثم وضع القدر الكبير على الحامل وقال: “من يفتحه؟”

رفع العجوز جيانغ الغطاء مباشرة

عندما رُفع الغطاء، انبهر العجوز. هذه الرائحة، كانت مدهشة جدًا. هل يمكن للرائحة وحدها أن تكون مغرية إلى هذا الحد؟ كانت مختلفة عن رائحة الشواء، لكنها لم تكن أقل منها إطلاقًا

ابتلعت جيانغ تشين ريقها أيضًا: “هل هذا سمك؟”

ابتسم هان فاي: “بدقة، إنه قدر طازج من السمك الأصفر الكبير”

“قدر؟”

أشار العجوز جيانغ إلى حامل الموقد: “مجرد وضع قدر على موقد؟”

هان فاي: “آه! نعم! إنه فقط تقديم النار والقدر معًا”

العجوز جيانغ: “هذا الطبق ليس قويًا! عرّفني به”

هان فاي: “أحم، اسمعا جيدًا. في هذا القدر، أضفت 7 أنواع من توابل الفاكهة الروحية، و12 نوعًا من مكونات الفاكهة الروحية، وبخرته لمدة نصف ساعة حتى يُصنع”

عرّف هان فاي بالأطباق الأخرى: “هذه التي على الجانب كلها أطباق جانبية، بطاطس مبشورة حامضة وحارة”

العجوز جيانغ: “هذه كرة صفراء”

هان فاي: “تسميتها بطاطس أجمل، اسمعني أولًا”

بدا العجوز جيانغ محرجًا

هان فاي: “وهذا خيار شعيرات التنين”

العجوز جيانغ: “هذه شمامة خضراء طويلة”

عجز هان فاي عن الكلام: “أعرف، تسميتها خيارًا أجمل. أيها العجوز، توقف عن المقاطعة، حسنًا؟”

فركت جيانغ تشين رأسها. هذان الشخصان، آه، ألا يمكنكما أن تأكلا بسرعة فحسب؟

هان فاي: “لقد أكلتما الجمبري المخمور، وهذا الطبق هو فول سوداني حلو وحامض بالفلفل الملون، مناسب للشرب… أما هذا الطبق فهو أعجب بكثير، كرات جمبري الخيوط الذهبية. نقشر الجمبري الطازج، ونزيل العروق، ونأخذ اللحم، ونغلفه بطبقة من معجون الفول، ثم ندحرجه في مقلاة الزيت. يكون خارجه ذهبيًا، مقرمشًا عند العض، يتدفق عصير الجمبري، وتبقى الرائحة على الأسنان… حسنًا، يمكنكما البدء بالأكل”

جعل شرح هان فاي لعاب العجوز جيانغ وجيانغ تشين يكاد يسيل. من أين جاءت كل هذه الأوصاف؟ كان الاستماع إليه لا يُحتمل

أمسك الثلاثة أعواد الأكل فورًا، واتجهوا جميعًا إلى السمك الأصفر الكبير في القدر. ومع أول لقمة، أضاءت عينا العجوز وجيانغ تشين

العجوز: “قليل من عبق فطر الربيع الطازج، مع نعومة العشب الحلو، إيه، وهناك أيضًا حلاوة زهرة الأوراق السبع، تسك تسك…”

التقطت جيانغ تشين كرة جمبري الخيوط الذهبية بعصا الأكل الثانية. وما إن دخلت فمها، حتى جعلها ذلك القرمش، وذلك الشعور بالانفجار في الفم، تشعر كأنها ستطير

في تلك الليلة، شرب العجوز نصف جرة من النبيذ، وكاد يأكل كل الأطباق القوية وحده

بعد الأكل والشرب، اقترب هان فاي من العجوز: “أيها العجوز”

العجوز جيانغ: “همم؟ ما الأمر؟”

هان فاي: “لقد بقيت في قرية المياه السماوية لفترة طويلة، ألم تفكر يومًا في تقديم مساهمة صغيرة للناس؟”

العجوز جيانغ: “أي مساهمة؟ ليس كأنهم بلا أيدٍ أو أقدام، فليذهبوا للصيد بأنفسهم!”

هان فاي: “ليست تلك المساهمة. الصيد لا يساعد الناس إلا على البقاء، لكن الطعام الشهي يسمح لهم بأن يكون لديهم سعي أكثر قليلًا، ومتعة أكثر قليلًا، وراحة أكثر قليلًا، ومرح أكثر قليلًا في حياتهم… ألا تشاهد أولئك الصيادين العاديين يعيشون أيامهم بالخروج مبكرًا والعودة متأخرين، يصيدون يومًا بعد يوم؟ أي شخص سيتعب!”

العجوز جيانغ: “يبدو أن كلامك منطقي، لكن ما علاقة ذلك بي؟”

شعرت جيانغ تشين أنها لم تعد قادرة على الاستماع. من يدري من أين حصل هان فاي على مهارات الخداع هذه. على أي حال، كانت تعرف النتيجة بالفعل. يبدو أن هذه الحديقة قد غيّرت صاحبها!

هزت جيانغ تشين رأسها من حين إلى آخر. لماذا سمحتم لهذا الفتى بالدخول؟ انظروا، لم تمر سوى أيام قليلة، فهل هذه حديقتك أم حديقته؟