الفصل 124
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 124: تجلي المعلم المهيب، ورد فعل النظام!
عند جرف “قاطع الروح”، كانت الطاقة الشيطانية تُحيط بالمكان كالسجن.
وفي اللحظة التي أوشكت فيها آلاف السلاسل الشيطانية على تقييد “شي مو” وابتلاع حظه الوافر…
“همم—!”
فجأة، انبعث من وسم “حماية القلب” القديم المتمركز في جبهة “شي مو” ضوء ذهبي ساطع امتد لألف قدم!
لم يكن ذلك الضوء طاقة روحية ولا طاقة دموية، بل كان قوة غير ملموسة، مهيبة، شاسعة، ومستقيمة؛ إنها “طاقة هاوران” النبيلة!
وبمجرد ظهور هذه الطاقة، بدا وكأن جميع القوى الشريرة والطاغية بين السماء والأرض قد واجهت عدوها اللدود.
فتلك السلاسل الشيطانية السوداء، التي كانت كفيلة بخنق خبير عظيم، بدأت تذوب بوصة بوصة تحت وهج الضوء الذهبي، كالثلج تحت حرارة الشمس، مُصدرةً صرخات حادة.
“هذا هو…”
للمرة الأولى، اعتلت عيون “تشين فنغ” القرمزية مسحة من “الدهشة”.
وقبل أن يتمكن من إبداء أي رد فعل، تكاثف الضوء الذهبي ليُشكل طيفًا ضبابيًا أمام “شي مو”.
كان رجلاً مسنًا يرتدي رداءً كونفوشيوسيًا قديمًا وباهت اللون، يحمل في يده كتابًا عتيقًا ممزق الأطراف.
كانت هيئته عادية وهالته هادئة، وكأنه مجرد معلم عجوز بسيط قد تراه في أي قرية ريفية.
ومع ذلك، فمنذ لحظة ظهوره، انحنى جرف “قاطع الروح” بأكمله، بل وحتى قوانين السماء والأرض في محيط ألف ميل، له في صمت إجلالاً.
كان هو “القاعدة” في هذا المكان، وكان هو “الداو” ذاته.
لقد كان “تجلي المعلم”!
“يا له من عبقري.”
بدأ طيف المعلم يرفع جفنيه ببطء، وكانت عيناه الغامضتان تبدوان وكأنهما تحتضنان نشأة الكون وفناءه، وتقلبات الأبدية.
وقع نظره على النسخة الشيطانية لـ “تشين فنغ”؛ لم يكن في نظرته غضب ولا نية قتل، بل مجرد رغبة في… التطهير، وكأنه ينظر إلى شيء دنس.
رفع يده ببطء في مواجهة “تشين فنغ”، ونطق بكلمة واحدة بهدوء:
“فناء.”
كان صوته خافتًا للغاية، لا أثر فيه لأي هالة دنيوية، ولكن بمجرد أن نطق بتلك الكلمة، صارت كلماته هي القانون!
أُعيدت كتابة قوانين السماء والأرض قسرًا في تلك اللحظة!
تحولت كلمة “فناء” إلى المسار السماوي الوحيد، الصارم، والذي لا يقهر في هذا العالم!
امتلأت عينا النسخة الشيطانية لـ “تشين فنغ” على الفور برعب لا حدود له.
لم يشعر بأي هجوم، ولم يرَ أي حركة؛ كل ما شعر به هو أن العالم بأسره يرفضه.
كان الهواء يفكك جسده الشيطاني، والأرض تطحن أصله، والقانون يمحو كل أثر لوجوده!
“لا…”
لم يتمكن حتى من إتمام جملته قبل أن يبدأ جسده الشيطاني القوي —المكون من أصل “جسد الفوضى المقدس” والقادر على مضاهاة الأسلحة المقدسة— في التحول إلى جزيئات بدائية بصمت، بدءًا من قدميه وصعودًا، ليعود إلى العدم تحت وطأة قوة القوانين التي لا تُقاوم.
كان الأمر نظيفًا، فعالاً، وغير منطقي؛ كلمة واحدة كانت كفيلة بإبادة خبير عظيم في “مرحلة سنداي”!
بعد فعل ذلك، بدا طيف المعلم وكأنه قد نفض للتو ذرة غبار عن كمه.
استدار ونظر إلى “شي مو” الذي كان يقف خلفه مذهولاً، غير قادر بعد على استيعاب هذا التحول المفاجئ، فارتسمت ابتسامة لطيفة على وجه المعلم الوهمي.
ثم عادت نظرته لتصبح عميقة مرة أخرى، وهو يتطلع إلى المكان الذي تلاشت فيه النسخة الشيطانية. تلك العينان اللتان تبصران عبر الأبدية، بدتا وكأنهما تريدان اختراق “الكارما”، والعودة بالزمن للوراء للعثور على الجسد الأصلي المختبئ خلف الكواليس.
“إن إخفاء الرأس وإظهار الذيل ليس من شيم النبلاء.”
همس بذلك برقة، لتتبع كلماته قوة عليا تتجاوز القوانين وتنفذ إلى القدر والكارما، متتبعةً ذلك الاتصال المقطوع منذ أمد بعيد، لتتعقبه بضراوة نحو عالم الفراغ اللامتناهي!
ومع ذلك، وفي اللحظة التي أوشكت فيها فكرة المعلم السامية على ملامسة تلك الطبقة من الضباب…
“دينغ—!”
انطلق صوت إشعار بارد، آلي، وغريب، لا ينتمي لأي لغة في هذا العالم، لكنه يحمل الحقيقة العليا لـ “الطريق العظيم”، لينفجر في أعماق فكرة المعلم السامية!
[تحذير! تم اكتشاف كيان مجهول يحاول التسلل إلى أصل النظام!]
[بدء الإجراءات المضادة…]
“انفجار!!!”
انطلقت قوة مرعبة، أكثر هيمنة وقدمًا وبعدًا عن المنطق من قانون المعلم الكونفوشيوسي، مرتدةً بعنف من نهاية ذلك الخط الكارمي!
كانت تلك القوة باردة، بلا رحمة، ومفعمة بالازدراء المطلق لجميع الكائنات الحية، وكأنها الحكم النهائي الذي يعلو فوق جميع الطوائف السماوية!
“بف!”
على جرف “قاطع الروح”، اهتز طيف المعلم المكون من “طاقة هاوران” بعنف، وتقيأ دمًا ذهبيًا بشكل لا يمكن السيطرة عليه، حتى أصبح شكله باهتًا تمامًا.
لا تكن شريكاً في السرقة، اقرأ الفصل من المصدر: مَجـرّة الـرِّوايــات.
وللمرة الأولى، ظهرت الصدمة والشك اللذان قلبا موازين إدراكه في تلك العينين اللتين تبصران الأبدية!
“ما هذه… أي نوع من القوى هذه؟!”
وقبل أن يتمكن من التفكير مليًا، نزلت تلك القوة المرتدة عليه كالعلق، متتبعةً فكرته السامية!
“تحطم!”
لم يعد بإمكان طيف المعلم الصمود؛ وتحت نظرات “شي مو” المرتعبة، تحطم ببطء ليتلاشى في النهاية إلى نقاط ضوئية تذروها رياح الليل.
…
في هذه الأثناء، في قارة “شوانتيان”، وفي مساحة مستقلة مجهولة للعالم… “المنطقة المحظورة العظمى”.
داخل كوخ متواضع مسقوف بالقش، كان هناك رجل مسن ذو شعر أبيض يرتدي رداءً كونفوشيوسيًا، يقرأ تحت ضوء المصباح، وفجأة… ارتجف جسده.
وضع اللفافة القديمة من يده ورفع رأسه، لينفجر من فمه دم أحمر قانٍ بشكل لا يمكن كبحه، ملطخًا المكتب الذي أمامه.
لقد كان هذا هو الجسد الحقيقي للمعلم!
“سعال، سعال…”
سعل بشدة، وكان وجهه الذي طالما اتسم بالهدوء كبئر قديمة، يفيض الآن بالصدمة والغضب وبقايا الخوف.
“يا لها من قوة ارتدادية طاغية… ما الذي يختبئ بالضبط خلف ذلك الشيطان؟”
نهض فجأة وخرج من الكوخ، متطلعًا نحو الأراضي الشرقية، ونية القتل تشتعل في عينيه.
ومع ذلك، وفي اللحظة التي أوشكت فيها قدمه على تجاوز حدود المنطقة المحظورة، أطلقت قوانين السماء والأرض تحذيرًا مفاجئًا، وقيدت جسده قيود غير مرئية بإحكام.
“آه…”
في النهاية، استحالت كل نية القتل والغضب إلى تنهيدة طويلة يائسة.
عاد ليجلس ببطء على وسادة التأمل، ومسح الدم عن زاوية فمه، بينما أصبحت عيناه في غاية الجدية.
“يبدو أن رحلة ‘مو الصغير’ إلى العالم الفاني أكثر خطورة مما تصورت.”
…
طائفة “الأزور العميق”، قمة “العذراء الغامضة”، الغرفة السرية.
من بين طبقات التشكيلات، فتح “تشين فنغ” عينيه فجأة!
وجهه الوسيم الذي يشبه وجوه الخالدين شحب فجأة، ثم انحنى للأمام بحدة.
“بف—!”
بصق دفقة من الدماء المختلطة بلمحات من الدم السامي الذهبي بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لقد دُمّرت النسخة، وتعرض الجسد الأصلي لرد فعل عكسي عنيف!
ومع ذلك، بدا أن “تشين فنغ” لا يكترث للإصابات التي لحقت بجسده.
اعتدل في جلسته ببطء ومسح الدم عن زاوية فمه؛ لم تكن هناك ذرة صدمة أو غضب أو خوف على وجهه، بل كانت عيناه العميقتان تشتعلان بحماسة وجشع غير مسبوقين!
“هاها… هاهاهاها!”
“شبه إمبراطور! إنه حقًا شبه إمبراطور حي!”
أطلق “تشين فنغ” ضحكة صامتة وجامحة في قلبه.
أخسارة؟ بل هو مكسب! مكسب هائل!
إن التضحية بنسخة يمكن إعادة تكوينها في أي وقت للحصول على معلومات قيمة عن كيان بمستوى “شبه إمبراطور” لهي صفقة رابحة للغاية!
لقد أدرك أخيرًا أي نوع من “أبناء القدر” هو “شي مو” الذي يبدو أحمق!
وفهم أيضًا ماهية تلك المنطقة المحظورة الغامضة والمغرية!
“تلميذ واحد يُحمى بوسم ‘شبه إمبراطور’… فما نوع الكيانات المرعبة التي ينتمي إليها هؤلاء المعلمون السبعة الذين يقفون خلفه؟”
“هذا العالم يزداد إثارة حقًا.”
نهض “تشين فنغ” ببطء واتجه نحو المرآة النحاسية في الغرفة السرية، وتأمل وجهه الشاحب قليلاً ولكنه لا يزال يحتفظ بوسامة تفوق البشر.
ارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة وشريرة وهو يهمس باسم:
“شي مو…”
وكأنه يتذوق طعامًا شهيًا لا مثيل له.
“في المرة القادمة التي نلتقي فيها، لن تكون الأمور ببساطة مواجهة نسخة فحسب.”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل