الفصل 156

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

156: الفصل 156 بعد إنهاء عملي في البرية الشرقية، أنطلق إلى المقاطعة الوسطى؛ في انتظار وصول العصفور الأصفر قبل العودة إلى العالم السفلي!

قمة العذراء الغامضة، الممر الواقع خارج غرفة الزراعة المنعزلة.

سحب تشين فنغ آخر خيط من إدراكه السامي إلى كفه. كانت راحته فارغة، لكن موقع التميمة النحاسية كان يتلألأ كيرعة خافتة، مستقرة بصمت في زاوية من عقله.

ألف ومائتا ميل شمالاً، باتجاه هاوية غوي مينغ مباشرة.

كان شياو تيان أكثر قلقاً مما توقع.

كتم هذا الاستنتاج في صدره وخرج من الغرفة السرية.

كان هناك ثلاثة أشخاص ينتظرون في الممر.

كانت تشينغ لينغشوان تستند إلى عمود، ممسكة بكوب من شاي الروح الذي برد منذ فترة طويلة. نظرت إليه ثم شاحت بنظرها بعيداً.

وقفت تشين يانران بوقار في فستانها الأحمر، ممشوقة القوام كعود بامبو يرفض الانحناء حتى تحت ضغط الرياح.

أما إمبراطورة اللوتس الحمراء، فكانت تجثو في منتصف الطريق خلفهما، ورأسها مائل، صامتة وثابتة كقطعة أثاث.

قال تشين فنغ: “ستتولين شؤون الأراضي الشرقية”، كان صوته فاتراً كما لو كان يكلفها بمهمة يومية عادية.

سألت وهي ترفع نظرها إليه أخيراً: “إلى متى؟”.

أجاب: “لست متأكداً”.

ساد الصمت للحظة، ثم وضعت كوب الشاي ووقفت باعتدال: “ماذا لو جاء المزيد من أتباع المحكمة السامية؟”.

قال: “استخدمي أمر دورية المملكة لصدّهم”، ثم توقف للحظة وأضاف: “إذا لم تتمكني من منعهم، فاهربي”.

ذهلت تشينغ لينغشوان للحظة، ثم ضحكت، وكان في ضحكتها لمحة من الارتياح الحقيقي: “جيد، أخيرًا قلت شيئاً إنسانياً اليوم”.

أما تشين يانران فلم تضحك.

فتحت فمها مرتين، لكن في النهاية لم تخرج منها سوى ثلاث كلمات: “إلى أين ستذهب؟”.

“المقاطعة الوسطى”.

توقف الهواء في الممر للحظة.

انقبضت أصابع تشين يانران داخل أكمامها، ثم ارتخت، ثم انقبضت مرة أخرى. وأخيراً، نظرت إلى الأرض وهمست: “فهمت”.

لم يتردد تشين فنغ؛ استدار ودخل في عالم الفراغ، ليتلاشى جسده تماماً.

ظلت تشين يانران تحدق في الفضاء الفارغ، ولم تتحرك لفترة طويلة.

رفعت إمبراطورة اللوتس الحمراء رأسها ببطء عن الأرض، والتقت نظرتها بنظرة يانران، وتوقفت للحظة قبل أن تتحدث برفق: “سوف يعود”.

لم تجب تشين يانران، واستدارت لتغادر.

…

المقاطعة الوسطى، الحدود الشرقية، مدينة تيانشو.

هبط تشين فنغ بمظهر بسيط للغاية: أردية قماشية، كمتدرب حر، مع هالة توحي بأنه في المرحلة المتوسطة من عالم تحول التنين، مخفياً كل ما قد يثير الانتباه.

كان السوق في مدينة تيانشو أكبر بعشر مرات من أكثر مدن الأراضي الشرقية القاحلة ازدهاراً.

كان الحمالون الذين يحملون الأعمدة على أكتافهم في الشوارع متدربين عاديين في عالم القديسين؛ حتى إن صاحب متجر في الطابق الثاني من مقهى للشاي كان يعرض سعر قطعة أثرية مقدسة بنبرة لا تختلف عن بائع متجول يبيع أحجار الروح في أسواق الأراضي الشرقية.

وقف عند زاوية الشارع لمدة تعادل نصف مدة احتراق عود بخور.

لم يكن معجباً بالمنظر، بل كان يقيس “عمق المياه” في هذا المكان.

لم يعثر في سوق المقاطعة الوسطى على أي خبر يتعلق بأعماق غوي مينغ. لم يكن السبب جهل الناس، بل لأن المعلومات قد مُحيت عمداً؛ وهو عمل متقن وشامل قامت به سلالة خالدة.

“كلما زاد التعتيم، زادت قيمة ما بداخله”. كتم هذا الحكم في زاوية من عقله، ودخل مقهى، واختار مقعداً بجوار النافذة.

[دينغ، تم تحديث المعلومات اليوم…]

قطعة واحدة من المعلومات الزرقاء:

[ثلاثة حماة من طائفة شيطان أسورا يقتربون من هاوية غوي مينغ في تشكيل حصار. ظاهرياً يرافقون اللورد الشاب، لكنهم في الواقع يراقبونه. الصراع الداخلي داخل طائفة الشيطان قد تعمق؛ والثلاثة يعتزمون اعتراض “قلب عشرة آلاف شيطان”.]

بعد القراءة، وضع تشين فنغ كوب الشاي، ونهض مغادراً.

…

كانت حافة هاوية غوي مينغ خالية من أي أثر للحياة.

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

تسربت طاقة الموت من تحت الأرض، وكان الهواء يحمل رائحة قديمة وعفنة. حتى الأرض في محيط عشرة أميال كانت رمادية، كأنها شاهد قبر نُخر من الداخل.

انحنى تشين فنغ ولمس الأرض برفق بطرف إصبعه.

كانت هناك قيود قديمة، متعددة الطبقات ومتشابكة. لم تكن تهدف لمنع الناس من الدخول، بل لمنع ما في الداخل من الخروج.

استقام في وقفته، وتراجع عشرين خطوة، ثم اندمج في ظل صخرة ذابلة قريبة، مخفياً أنفاسه تماماً.

بعد أقل من سبعين نفساً.

من جهة الجنوب الشرقي، انطلقت هالة عبر الهواء.

تداخلت طاقة شيطان أسورا مع قوة القديس؛ كانت مضطربة وحادة، لكنها مغلفة بإلحاح لا يمكن كبحه. لم يكن ذلك النوع من الإلحاح مرتبطاً بمستوى القوة، بل كان من النوع الذي يظهر فقط عندما يعجز المرء عن التخلي عن شخص آخر.

هبط صاحب رداء أسود وقناع عند حافة هاوية غوي مينغ، ووقف ساكناً يمسح المحيط بنظراته.

لم يتحرك تشين فنغ.

كل ما فعله هو سحب خيط من طاقة الشيطان الفوضوية من أطراف أصابعه، رقيقاً كالشعرة، وألقاه برفق في الفراغ بالقرب من قدمي شياو تيان.

تفتحت شبكة الوهم بصمت.

توقفت خطوات شياو تيان فجأة.

لم يتردد؛ انفجرت طاقة شيطان أسورا من حوله بعنف بينما استل نصله من غمده، ليشق الفراغ أمامه مباشرة. كانت الضربة نظيفة وزاويتها دقيقة؛ لو كان تشين فنغ واقفاً هناك حقاً، لكانت هذه الضربة كافية لجعله يعاني لنفسين كاملين.

تلاشت شبكة الوهم بصمت.

أعاد شياو تيان مسح المنطقة مرة أخرى دون أن يلتقط أي هالة ملموسة. وبعد صمت دام ثلاثة أنفاس، أعاد نظره إلى هاوية غوي مينغ ودخلها بخطوات واسعة.

لم يتوقف أو يحاول حماية نفسه مجدداً. كان نصله مغمداً، وغاص جسده في طاقة الموت.

“من أجل شخص واحد، هو مستعد حتى للتضحية بحياته”.

خرج تشين فنغ من ظل الصخرة، يراقب الظلام وهو يبتلع ذلك الجسد، وظهرت انحناءة طفيفة على طرف فمه.

لقد قدر فيه هذا الحسم فعلاً.

لكن لسوء الحظ، كان هذا التقدير بالنسبة له مجرد النظرة الأخيرة قبل بدء الصيد.

استدار وأخرج لفافة من ورق الطلاسم من كمه، وبدأ في غرس الرموز واحداً تلو الآخر في العقد الرئيسية لخطوط الطاقة المحيطة بأعماق غوي مينغ.

لم تكن مصفوفة ختم، بل مصفوفة جذب.

بمجرد أن يكسر “قلب عشرة آلاف شيطان” الختم ويظهر، وبغض النظر عن يد من سيقع فيها، سيتم سحبه نحو هذا الموقع بواسطة قوة الجذب. وكان تشين فنغ يقف بالفعل في ذلك الموقع.

انتشر إدراك “الجسم السامي الفوضوي” ببطء في جميع الاتجاهات، يتتبع بهدوء ثلاث مجموعات من الإحداثيات تتحرك في وقت واحد.

كان شياو تيان في أعماق غوي مينغ، يتوغل أكثر فأكثر.

وكان الحماة الثلاثة لطائفة شيطان أسورا على المحيط، وقد بدأ تشكيلهم يضيق بالفعل.

أما تلك التميمة البرونزية، في مكان ما في المقاطعة الوسطى، فقد شهدت للتو حركة غير طبيعية طفيفة.

لقد تحركت موروغ شيوي.

عندما شعرت بأن شياو تيان قد وقع في الفخ، لم تعد قادرة على البقاء ساكنة.

ضغط تشين فنغ على آخر قطعة من ورق الطلسم في التربة، ونفض الغبار عن يديه، ثم وقف ينظر نحو تلك الأرض القاحلة الصامتة.

في أعماقها، كانت هالة قديمة وقاسية تستيقظ شيئاً فشيئاً من شقوق الختم مع كل خطوة يخطوها شياو تيان.

كان ذلك “قلب عشرة آلاف شيطان” يشعر بالمتطفل، يختبره ويختاره.

لم يكن ينشر تأثيره بلا هدف.

في هذه اللحظة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي تشين فنغ.

كنز عظيم يعرف كيف يختار صاحبه، وطفل حظ لا يبالي بحياته من أجل الحب، وزوج من رفقاء الطريق لكل منهما عقده النفسية الخاصة، وثلاثة حماة قد يتحولون إلى خونة في أي لحظة.

وقف ويداه خلف ظهره، يحدق في الظلام، وقال بصوت منخفض جداً لا يسمعه أحد:

“هاوية غوي مينغ هذه.. مثيرة للاهتمام حقاً”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]