الفصل 18
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 18: نية سيف الزمن! استدعاء الأخت الكبرى!
في الجبل الخلفي لطائفة الأزرق العميق، ارتفع عمود فضي أبيض من طاقة السيف نحو السماء. وعلى الرغم من أنه لم يكن طاغيًا بشكل ساحق مثل عمود السيف الأسود الخاص بـ تشين فنغ، إلا أنه حمل هالة غامضة تشوه الزمان وتعكس السماء والأرض.
في تلك “الأرض الأولية” المنسوجة من قوانين الطريق العظيم، توقفت لين شياويا عند خط النهاية. ونظرت إلى السيوف العملاقة الثلاثة التي ترتفع إلى السماء، شاعرة بالقوة المرعبة المحتواة بداخلها.
إن [نية سيف النيرفانا]، التي تمثل التدمير، جعلتها تشعر بالنفور من أعماق روحها. أما [نية سيف الفضاء]، التي تمثل المكان، فكانت بعيدة المنال عنها.
فقط السيف العملاق الشفاف جهة اليسار، الذي كان نقيًا كالكريستال وأحدث اضطرابًا في الزمان المحيط، كان يتناغم بقوة مع جسد الداو الفطري الخاص بها، القريب من جميع السبل!
لقد تواصلت مع [نية سيف الزمن] ولمستها!
دوى انفجار!
وفي الخارج، توهج عمود السيف الفضي الأبيض على الفور، وظهرت واختفت أعداد لا تحصى من الرموز التي تمثل تدفق الزمان حوله. مرت الأزهار البرية على الجبل بمراحل الإنبات، والتفتح، والذبول في لحظة واحدة، متكررة مرارًا وتكرارًا في دورة لا نهاية لها!
«الزمان… إنها حقًا نية سيف الزمان الأسطورية!»
فوق قمة العذراء الغامضة، لم يتبقَ في عيني تشينغ لينغ شوان الفاترتين سوى الصدمة والبهجة اللامتناهية.
النيرفانا والزمان! نيتان مطلقتان للسيف لم توجدا إلا في الأساطير القديمة، ظهرتا في طائفتها “الأزرق العميق” في اليوم نفسه!
«تنينان يخرجان من الهاوية! هاهاها! ستزدهر طائفتنا! ستزدهر!»
كان الشيخ تشي يان متحمسًا لدرجة أن الدموع انهمرت على وجهه العجوز. نظر إلى الظاهرة خلف الجبل التي تخص تلميذته، وضحك كطفل يزن ثلاثمائة رطل.
سرعان ما تلاشت الظاهرة، ولم يستطع الشيخ تشي يان الانتظار لحظة أخرى؛ فتحول إلى وميض ناري واندفع نحو الجبل الخلفي. وبعد فترة قصيرة، أحضر لين شياويا، التي كانت لا تزال في حالة من الذهول، مباشرة إلى قمة العذراء الغامضة.
«سيدة الطائفة!» ركع تشي يان بارتطام أمام تشينغ لينغ شوان، وكان يتلعثم من شدة الانفعال: «تلميذتي… تلميذتي هي… الموارد! أعطوا تلميذتي أفضل موارد الطائفة! لا! أعطوها لكليهما! بما في ذلك ذلك الفتى تشين فنغ أيضًا!»
برؤية هذا الشيخ الذي عادة ما يكون حاد الطباع في هذه الحالة، لم تملك تشينغ لينغ شوان إلا الابتسام. وبإيماءة من يدها الرقيقة كاليشم، طار خاتما تخزين نحو تشي يان واتجاه قمة السماء العميقة في الأفق، على التوالي.
«لا تقلق، أنا لم أخرف بعد.» حمل صوتها نبرة باسمة: «لا بد من رعاية التنانين الحقيقية في طائفة الأزرق العميق بأجود المواد السامية. واعتبارًا من اليوم، خزينة الطائفة مفتوحة لكليهما ليأخذا ما يحتاجانه!»
… جرف التأمل الصامت.
جلست تشين يانران في وضعية التربع، وفستانها الأسود يرفرف دون ريح، بينما تحوم حولها هالة باردة وفتاكة. كانت تستوعب الأخبار التي جلبها لها والدها، تشين تياننان.
«تشين فنغ… التلميذ الحقيقي… قمة السماء العميقة…»
افترت شفتاها القرمزيتان قليلاً وهي تهمس بهذه الكلمات ببطء. وللمرة الأولى، ظهرت تصدعات على وجهها الجميل الذي بدا وكأنه متجمد للأبد. لم يكن ذلك غضبًا، بل كان شعورًا بالانزعاج لإفلات الفريسة من قبضتها، بالإضافة إلى أثر من الصدمة التي لم تدركها هي نفسها.
خادم كان بوسعها سحقه بمجرد رغبتها، خادم لا يستحق حتى أن يحمل اسمًا في نظرها؛ كم من الأيام مرت؟ لقد ارتقى إلى السماوات بخطوة واحدة، ليصبح تلميذًا حقيقيًا على قدم المساواة معها، بل وأصبح أخاها الأصغر بالتبعية؟
سخيف!
«ليحضر أحدكم.» رن صوتها البارد.
ظهر حارس من عائلة تشين بصمت عند حافة الجرف وركع على ركبته: «ما هي أوامركِ يا سيدتي الشابة؟»
«أخبر تشين فنغ أن يأتي لرؤيتي.»
… كان تشين فنغ قد عاد للتو إلى قمة السماء العميقة ولم يتسنَّ له الوقت بعد لإحصاء الموارد التي منحتها له سيدة الطائفة عندما تلقى استدعاء تشين يانران. لم تظهر أي علامات مفاجأة على وجهه، بل ارتسمت ابتسامة ساخرة عند طرف فمه.
«ما قُدّر له أن يكون، سيكون في النهاية.»
لم يتأخر؛ عدّل رداءه وطار مباشرة نحو جرف التأمل الصامت. كانت القمة لا تزال غارقة في الضباب والغيوم، مع رياح تجمد العظام. كانت تشين يانران ترتدي فستانًا أسود، وظهرها إليه، كأنها زهرة لوتس سوداء نائية.
هبط تشين فنغ على بعد عشر خطوات خلفها ووقف ساكنًا. لم ينحنِ كعادته، ولم يركع، بل وقف هناك بهدوء، وقامته منتصبة كشجرة صنوبر، وقال بلا مبالاة: «التلميذ تشين فنغ يحيي الأخت الكبرى.»
كلمة “الأخت الكبرى” جعلت عنق تشين يانران الطويل يتصلب قليلاً. استدارت ببطء، وعيناها الباردتان كعيني طائر العنقاء مثبتتان على تشين فنغ، كما لو كانت تحاول سبر أغواره.
الشاب أمامها لا يزال يحتفظ بمظهره الهادئ الرتيب، لكن ذلك العمود الفقري المستقيم وتلك العيون الهادئة التي لا تضطرب لم تعد تحمل أيًا من تواضعه وطاعته السابقة.
مَجَرَّة الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.
«يبدو أنك حظيت بفرصٍ وفيرة.» لم يحمل صوت تشين يانران أي مشاعر.
«كل ذلك بفضل فضل الأخت الكبرى السابق، الذي منحني الفرصة لمغادرة مدينة دونغ يان. وخلاف ذلك، لكنت لا أزال ضفدعًا في قعر بئر.» كانت إجابة تشين فنغ لا تشوبها شائبة، حيث نسب الفضل إليها.
ومع ذلك، جعلت هذه الكلمات تشين يانران أكثر انزعاجًا. لم تكن تريد المديح؛ بل كانت تريد إجابات!
«في غضون أيام قليلة، انتقلت من مستوى تحريك الدم إلى المستوى التاسع من تحول الروح، بل وأثرت ظاهرة داو السيف.» ضغطت عليه تشين يانران قائلة: «تشين فنغ، هل كنت تخفي شيئًا عني طوال هذا الوقت؟»
عند سماع ذلك، ظهرت على وجه تشين فنغ مسحة من “الخوف”، كما لو كان يهاب سطوة أخته الكبرى، وتراجع لا شعوريًا نصف خطوة إلى الوراء. أخذ نفسًا عميقًا كأنه يتخذ قرارًا مصيريًا، ومد يده اليمنى، وبخاطرة من ذهنه، انبثق لهب أخضر زاهٍ في راحة يده بهدوء.
«نار الداو؟!»
حتى مع رباطة جأش تشين يانران وكبريائها، انقبض بؤبؤا عينيها بشدة في اللحظة التي رأت فيها هذا اللهب، وامتلأ وجهها الجليدي بصدمة لا توصف! خطت إلى الأمام وحدقت بتركيز في نار الداو الخضراء، شاعرةً بهالة الحياة والدمار النقية بداخلها، واضطربت أنفاسها قليلاً.
مع وجود مثل هذا الشيء السامي، بدا أن كل شيء قد فُسّر. نظرت بعمق إلى تشين فنغ، وتحولت نظرات الفحص والشك في عينيها أخيرًا إلى مسحة من غيرة معقدة، وشيء من التسليم بالأمر الواقع.
«جيد جدًا.»
أشاحت تشين يانران بنظرها واستعادت وقارها البارد. لم تحاول الاستيلاء عليه؛ فبصفتها القائدة الشابة لطائفة الأزرق العميق، كان لديها كبرياؤها الخاص. علاوة على ذلك، أصبح تشين فنغ الآن تلميذًا رسميًا لمعلمها، لذا لم يكن بإمكانها المساس به علنًا.
لكنها لا تزال تشين يانران التي تسيطر على كل شيء.
«تذكر أن كنيتك هي تشين، وأنت عضو في عائلتي. يجري في عروقك دم عائلة تشين، ومجدك من مجدها.» كانت نبرتها تحمل تحذيرًا: «في المستقبل، إذا حصلت على أي كنوز، فلا تنسَ فضل معلمك.»
عند سماع هذا، أظهر تشين فنغ تعبير “الامتثال” على وجهه، وأخفى نار داو الخشب الأخضر، وانحنى باحترام: «نعم، أختي الكبرى. سيتذكر التلميذ ذلك.»
«انصرف.» لوحت تشين يانران بيدها واستدارت، ولم تعد تنظر إليه.
انحنى تشين فنغ واستدار ليغادر بهدوء. وفي اللحظة التي استدار فيها، ومضت سخرية باردة في عينيه المنخفضتين.
«معلم محترم؟ هه، يا سيدتي، لقد تبدلت الأحوال.»
… عند عودته إلى قمة السماء العميقة، راجع تشين فنغ جميع مكاسبه اليوم، ومكافآت زعيم الطائفة، وموقف تشين يانران. وبعد التأكد من عدم وجود أي ثغرات، شعر أخيرًا بالراحة التامة.
جلس متربعًا، وغرقت أفكاره في ذهنه. لقد حانت ساعة الجرذ.
[تم تحديث معلومات اليوم، يرجى التحقق أيها المضيف.]
ومضت ثلاث ومضات ضوئية، وكانت جميعها بيضاء دون استثناء. عبس تشين فنغ قليلاً، وشعر بخيبة أمل، لكنه قرأها بصبر واحدة تلو الأخرى.
[معلومة بيضاء: سيُسقط أمين مكتبة الطائفة الداخلية عن غير قصد نسخة من “أساسيات التشكيلات” في المرحاض صباح الغد.]
[معلومة بيضاء: سرق فأر البحث عن الكنوز في حديقة الوحوش الروحانية ثلاث “ثمرات لهب أحمر” أخرى اليوم وأخفاها في عشه.]
تصفح تشين فنغ المعلومتين الأوليين بلا مبالاة، وسقط نظره على الأخيرة.
[معلومة بيضاء: ستتلقى قاعة إنفاذ القانون في طائفة الأزرق العميق دفعة من “المنجنيقات القاتلة للشياطين” الجديدة غدًا لتطهير أتباع طائفة الشياطين في منطقة الرياح السوداء.]
عند رؤية هذه المعلومة، تقلص بؤبؤا عيني تشين فنغ بشدة!
منطقة الرياح السوداء! كان ذلك موقع فرع طائفة الاتحاد المبهج!
«المنجنيقات القاتلة للشياطين… هل سيتحركون أخيرًا بجدية؟»
ظهرت ابتسامة باردة وقاسية على طرف فم تشين فنغ.
«هل ستندلع حرب كبرى تجتاح الأراضي الشرقية؟ هذا رائع، فقد حان الوقت ليتذوقوا [فن شيطان ابتلاع السماء] أيضًا.»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل