الفصل 43
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 43: صرخة الأمير الشيطاني المدوية عبر البرية الشرقية ترعب الجميع!
في الأيام القليلة التي تلت إغلاق عالم بحيرة الشمس والقمر السري، اجتاحت البرية الشرقية بأكملها عاصفة عُرفت باسم “ابن الشيطان الملتهم للسماء”، وانتشرت كحريق في الهشيم. اهتزت لها كافة الأراضي المقدسة الكبرى، والطوائف، والعائلات القديمة.
“هل سمعت؟ ظهر شيطان لا مثيل له في بحيرة الشمس والقمر، متخصص في امتصاص أصول المزارعين بأساليب قاسية للغاية!”
“ليس هذا فحسب! قال ابن أخي الأصغر الذي نجا إنه شهد بعينيه تحول ذلك الشيطان إلى ظل أسود؛ وحيثما مر، لم يبقَ أخضر ولا يابس، وتحول العباقرة واحدًا تلو الآخر إلى جثث هامدة في غمضة عين!”
“يعتقد بعض الخبراء الأقوياء أن تلك التقنية الشيطانية هي على الأرجح التقنية المحظورة رقم واحد والمفقودة منذ زمن طويل: ‘فن الشيطان الملتهم للسماء’!”
لفترة من الوقت، خضع جميع التلاميذ الذين نجوا من العالم السري لاستجوابات صارمة من قبل مسؤولي طوائفهم. تجمعت المعلومات بسرعة وتداخلت داخل شبكات الاستخبارات للقوى الكبرى، وفي النهاية، أشارت جميع الأدلة إلى صورة غامضة ومرعبة: ظل أسود يأتي بلا أثر ويغيب بلا خبر.
وكان هناك اسم آخر يتردد باستمرار في تلك الروايات.
“سمعت من أفراد في طائفة السيف السماوي أن تلاميذهم رأوا تشين فنغ، من طائفة الأزرق العميق، يواجه ذلك الشيطان وجهاً لوجه!”
“هذا صحيح! ذكر تلاميذ طائفتنا أيضًا أن تشين فنغ هذا يتسم باستقامة منقطعة النظير، حيث تدخل عدة مرات لإنقاذ الناس من قبضة الشيطان، لكن للأسف، كان الشيطان ماكرًا جدًا وتمكن من الفرار مرارًا!”
“يقال إن تشين فنغ هو واحد من القلائل الذين تمكنوا من مواجهة ذلك الشيطان عدة مرات والنجاة دون أن يصابوا بأذى!”
تزايدت الشائعات، وأصبح اسم تلميذ طائفة الأزرق العميق، تشين فنغ، الذي لم يكن معروفًا من قبل، مرتبطًا بشكل غريب بـ “ابن الشيطان الملتهم للسماء”، مما جعل صدى اسمه يتردد في أرجاء البرية الشرقية.
…
طائفة الأزرق العميق، قاعة المداولات.
كانت الأجواء مشحونة بالجدية والوقار. جلس عشرات الشيوخ، بهالاتهم المهيبة كأعماق المحيط، على الجانبين، ونظراتهم الثاقبة كالشعلة مثبتة على ذلك الشاب الذي يرتدي أردية خضراء في وسط القاعة.
كان تشين فنغ واقفًا هناك بوقفة مستقيمة، ووجهه يحمل تعبيرًا جادًا يشوبه أثر من التعب المتبقي.
“تشين فنغ،” تحدث شيخ من عالم النار السامية من مقعده الرئيسي، وصوته ثقيل كالجبل، “بخصوص ‘ابن الشيطان الملتهم للسماء’، أخبرنا بكل ما تعرفه، وبالتفصيل عما حدث.”
أخذ تشين فنغ نفسًا عميقًا، وانحنى باحترام للشيوخ، ثم بدأ يتحدث بصوت واضح ورنان، يفيض بنبل واستقامة ملهمة.
“أحيطكم علمًا أيها الشيوخ، لقد واجهت هذا الشيطان عدة مرات في العالم السري…”
سرد القصة التي أعدها مسبقًا؛ بدءًا من لقائه الأول مع الشيطان، ومشاهدته وهو يذبح زملائه المزارعين، وصولاً إلى كيف تملكته الحمية والغيرة على الحق فتدخل، لكنه فشل في إيقافه بسبب ضعف قوته. ثم كيف انضم لاحقًا إلى آخرين لنصب فخ له، ليتمكن الشيطان من الهرب باستخدام تقنيات حركة غريبة…
كان سرده متقنًا، وتعبيرات وجهه صادقة؛ فأحيانًا يظهر ندمه على زملائه الذين سقطوا، وأحيانًا أخرى يضرب صدره ويطرق قدميه أسفًا على فشله في القضاء على ذلك الشيطان.
بعد أن انتهى من حديثه، أبدى العديد من الشيوخ علامات الرضا والموافقة. شاب بلا خوف في مواجهة الخطر، ويمتلك قلبًا مخلصًا لطريق الحق؛ إنه حقًا خامة طيبة.
في تلك اللحظة، انطلق من الظلال في أعمق جزء من القاعة صوت يتسم بالكسل لكنه يفيض بهيبة لا تُنكر: “سأتولى أنا سؤاله.”
شعر الجميع بقشعريرة في قلوبهم، ونهضوا في انسجام وانحنوا باحترام. تموج الفضاء كسطح الماء، وخرجت ببطء تشينغ لينغشوان بقوامها الرشيق وجمالها الأخاذ، حافية القدمين وتخطو على الهواء.
كانت لا تزال في حالتها الكسولة والنعسانة، ولكن في عينيها اللوزيتين اللتين تفتحان وتغلقان بين الحين والآخر، بدا وكأن بحرًا من النجوم محتجز في أعماقهما، عمقٌ يجعل القلوب تضطرب.
اقتربت من تشين فنغ، ونظرت إليه من الأعلى قائلة ببرود: “افتح عقلك، ولا تقاوم.”
وقبل أن تنهي كلماتها، غمرت إرادة إلهية مرعبة لا توصف، عميقة كالهاوية وثقيلة كالسجن، تشين فنغ على الفور! إنه فحص من قوة عظمى في عالم المنصة الخالدة!
ابتسم تشين فنغ في سريرة نفسه، لكن وجهه ظل هادئًا، بل إنه أزال جميع دفاعاته طواعية.
‘أيها النظام، احجب!’
[دينغ! تم تفعيل وظيفة الحجب من رتبة الخالد!]
في الوقت نفسه تقريبًا، اجتاحت إرادة تشينغ لينغشوان الرهيبة، التي يمكنها اختراق الروح السامية للقديس، جسد تشين فنغ. كانت مسارات طاقته نقية، وعلى الرغم من قوة طاقته السحرية، لم يكن هناك ذرة واحدة من طاقة الشيطان. كان أساس داو الخاص به صلبًا وخاليًا من العيوب. كان كل شيء طبيعيًا تمامًا.
عبست تشينغ لينغشوان قليلاً، ومن الواضح أنها لم تتفاجأ بهذه النتيجة؛ فلو كان هناك خطب ما، لما فاتها. لكن من باب الحذر، استمرت إرادتها السامية في فحص بحر وعي تشين فنغ.
وهنا كانت المفاجأة!
لأول مرة، ظهر على وجه تشينغ لينغشوان الجميل جمود طفيف يكاد لا يُلحظ. في مركز بحر وعي تشين فنغ، “رأت” شخصية صغيرة بطول بوصة واحدة جالسة متربعة، وجسدها يشع ضوءاً ذهبياً خالداً!
إنها شخصية الروح السامية!
كانت الشخصية صلبة كالحقيقة، مع تموجات داو تدور حولها، بل وكشفت بشكل خافت عن أثر أرجواني غامض جعل قلبها ينبض بشدة!
“هس…”
حبست تشينغ لينغشوان أنفاسها في ذهول. ‘تلميذ صغير في عالم تشكيل المصفوفات… تمكن فعلاً من تكثيف روح إلهية قد لا يمتلكها حتى خبراء قمة عالم النار السامية؟! أي نوع من المواهب الوحشية هذه!’
في هذه اللحظة، تلاشى آخر أثر للشك في قلبها تمامًا. كيف يمكن لشخص يمتلك روحًا إلهية نقية وقوية كهذه أن يكون ممارسًا شيطانيًا قذرًا؟! هذا الفتى هو عبقري داو فذ لم تره العيون منذ عشرة آلاف عام! إنه الأمل المستقبلي لطائفة الأزرق العميق!
سحبت تشينغ لينغشوان إرادتها السامية ببطء، وأصبحت نظرتها تجاه تشين فنغ لطيفة بشكل غير مسبوق، بل وتحمل لمسة من التقدير. لوحت بيدها، وعادت نبرتها إلى ذلك اللحن الكسول: “حسناً، لا توجد مشكلة. تشين فنغ بريء، بل وله فضل كبير. تنتهي هذه المسألة هنا.”
بكلمة واحدة منها، حُسم الأمر. تمت تبرئة تشين فنغ تمامًا، بل واكتسب هيبة كبيرة داخل الطائفة بسبب “أفعاله البطولية”.
…
عند عودته إلى غرفة التدريب السرية الخاصة به على قمة العذراء الغامضة، قام تشين فنغ على الفور بتفعيل جميع القيود. جلس متربعًا، واختفى من على وجهه مظهر العدالة المهيبة ليحل محله برود قارس.
بإشارة من يده، ظهرت العشرات من خواتم التخزين أمامه. يي لونغ، غو تيان، العمة تشين، وتلك العشرات من الأرواح التعيسة التي اعتبرها “حزم خبرة”… كل الغنائم كانت هنا.
“فن الشيطان الملتهم للسماء!”
تلا الاسم في قلبه، فظهرت دوامة سوداء خلفه بهدوء. واحدة تلو الأخرى، سُحقت خواتم التخزين، وابتلعت الدوامة الأحجار الروحية، والحبوب الطبية، والأدوات السحرية، وكنوز السماء والأرض، وحولتها إلى تيار هائل من الطاقة يتدفق بجنون في عروقه!
بدأت هالة زراعته ترتفع بسرعة مذهلة!
انفجار! الطبقة السابعة من عالم تشكيل المصفوفات!
انفجار! الطبقة الثامنة من عالم تشكيل المصفوفات!
بعد نصف شهر فقط، وعندما تحول آخر خاتم إلى غبار، تدفقت الطاقة داخل جسد تشين فنغ كالرعد، لتضرب الحاجز الأخير بقوة!
انفجار—! الطبقة التاسعة من عالم تشكيل المصفوفات! تم النجاح!
“هو…”
فتح تشين فنغ عينيه ببطء، وشعر بقوة مرعبة داخل جسده قادرة على تحطيم جبل بضربة واحدة، وارتسمت ابتسامة رضا على شفتيه. خلال هذا النصف شهر، لم يخرج، وكانت المعلومات التي يحدثها النظام تافهة، مثل “ازدياد وزن إحدى الأخوات الكبار” أو “فقدان وحش روحي لأحد الشيوخ”.
لكن في اليوم الذي خرج فيه من عزلته:
[دينغ! تم تحديث معلومات اليوم، يرجى التحقق أيها المضيف!]
ومضت ثلاثة أشعة من الضوء في بحر وعيه؛ واحد أبيض، وواحد أزرق، وواحد ذهبي مذهل! ارتفعت معنويات تشين فنغ، فتخطى الضوء الأبيض ونظر إلى الآخرين.
[المعلومات الزرقاء: ابنة القدر لين شياويا تقدمت بطلب للخروج للتدريب. في غضون ثلاثة أيام، وتحت شلال في ‘سلسلة جبال الصخور السوداء’، ستحصل بالصدفة على أداة روحية من الدرجة الأرضية عالية الجودة تركها ممارس قديم، وهي ‘سيف البجعة المذهلة’.]
“الفتاة الصغيرة بدأت تسعى لتطوير نفسها.” ابتسم تشين فنغ، ثم تحول نظره إلى الضوء الذهبي الذي جعل نبضات قلبه تتسارع!
[المعلومات الذهبية: تم إيقاظ قالب خاص من أبناء الحظ! يُدعى ‘هو لوه لي’، وهو ‘جنين الداو الأسمى’ من ‘أرض تيان يين المقدسة’ الذي لم يظهر منذ عشرة آلاف عام، يمتلك وجهاً وجسداً أنثوياً لا مثيل لهما. لكن روحه هي روح متجول (ذكر) من الكوكب الأزرق! وبسبب عدم توافق روحه مع جسده، فإنه يعاني حاليًا ألمًا هائلًا ويحتاج بشكل عاجل إلى ‘عشب عودة الروح ذو الدورات التسع’ لتنسيق الين واليانغ وتثبيت روحه!]
عند رؤية هذه المعلومات، صار تعبير وجه تشين فنغ مزيجًا من الدهشة والغرابة.
‘جسد أنثوي، وروح ذكر؟ بطل متحول جنسيًا؟’
فرك ذقنه، وبدأت زوايا شفتيه تنحني ببطء إلى قوس قسوة يتعارض مع وجهه الوسيم.
‘هذا الكراث… نوعه فريد جدًا. أتساءل حقًا، كيف سيكون طعمه حين أحصده؟’
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل