الفصل 48
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 48: تحول الروح، عين الوهم!
خارج الغابة الضبابية، في وادٍ قفر.
بعد فراره من المكان الذي كانت فيه لوو لي، عثر تشين فنغ على وادٍ ناءٍ، ونصب عدة تشكيلات إخفاء لعزل المكان تمامًا عن العالم الخارجي، ثم جلس متربعًا مستغرقًا بذهنه في مساحة النظام.
[دينغ!]
تردد في ذهنه أخيرًا ذلك الصوت الميكانيكي البارد والمألوف.
[تم رصد نجاح المضيف في اعتراض الفرصة الذهبية – [عشب عودة الروح ذي الدورات التسع]!]
[تفعيل ميزة العودة عشرة آلاف ضعف!]
[تهانينا للمضيف على الحصول على الكنز النادر من الدرجة المقدسة العليا: [ثمرة الروح السامية لنيرفانا الدورات التسع]!]
دوت صرخة النظام! وفي حلقة تخزين تشين فنغ، وبجانب عشب عودة الروح ذي الدورات التسع الأصلي، ظهر عشب آخر من النوع ذاته.
وبمجرد ظهور هذا العشب، غمره ضوء إلهي مهيب باللونين الأرجواني والذهبي!
وفي قلب ذلك الضوء، تبدل شكل النبات الروحي بسرعة؛ إذ اندمجت أوراقه التسع في ورقة واحدة، ثم تكثفت في النهاية لتصبح ثمرة إلهية عليا بحجم عين التنين، شفافة كبلور أرجواني، تتلألأ على سطحها نجوم لا حصر لها كأنها تولد وتفنى!
انبعثت منها قوة روحية مهيبة وهالة نيرفانا، كفيلة بإثارة طمع حتى القديسين.
“درجة مقدسة عليا…” لمع بريق من الحماس في عيني تشين فنغ، ودون تردد، أخرج الثمرة السامية وابتلعها في جرعة واحدة!
ذابت الثمرة بمجرد ملامستها لفمه، وتحولت إلى تيار دافئ لا يوصف اندفع مباشرة نحو بحر وعيه!
همم—!
هاج بحر الوعي لدى تشين فنغ على الفور بأمواج عاتية!
تلك الصورة الذهبية للروح السامية، التي تشكلت بفضل “ثمرة روح السماء المقدسة” ذات العشرة آلاف عام و”تقنية تنقية الروح”، فتحت عينيها فجأة تحت تأثير طاقة الثمرة السامية!
“طقطقة!”
ظهرت شقوق دقيقة على سطح الصورة الذهبية، وكأنها على وشك الانهيار.
لكن في اللحظة التالية، انبعثت هالة أرجوانية أكثر جلالاً من تلك الشقوق! تلاشى اللون الذهبي، وازداد الأرجواني عمقًا!
وبين الانهيار وإعادة التشكيل، أصبح جسد الروح السامية أكثر صلابة ونبلاً!
وفي النهاية، وقف ببطء، وتجسد على جسده رداء إمبراطوري أرجواني ذهبي مهيب، منقوش عليه الشمس والقمر والجبال والأنهار من العدم!
وانبعث ضغط هائل من الروح السامية، وكأنها تتحكم في حياة وموت جميع الكائنات وتطل على تناسخ السماوات!
وفي لحظة تحول الروح، شعر تشين فنغ بألم حارق في عينيه.
فتح جفنيه ببطء، فاستحال العالم أمامه في الحال؛ الجبال، الصخور، النباتات، السحب، والطيور… تلاشت ملامح كل شيء بسرعة، لتكشف عن جوهرها الأصلي المتشابك مع خطوط القوانين وأوردة الطاقة.
تمكنت نظراته من اختراق الجبل الصلب بسهولة ليرى وحش “ياو” نائمًا في الأعماق، حيث بدت مسارات طاقة “ياو” واضحة داخل جسده.
إنها قدرة الروح السامية: عين الوهم!
“ليس سيئًا.” ارتسمت ابتسامة رضا على شفتي تشين فنغ.
فبهذه العيون، ستغدو جميع الأوهام والأقنعة والتشكيلات والقيود في هذا العالم بلا جدوى أمامه.
…
بعد ثلاثة أيام.
أفاق تشين فنغ من تأمله العميق، حيث تلاشى الضوء الأرجواني من عينيه ليعودا إلى سكونهما الهادئ والعميق.
شعر بالقوة السحرية تتدفق في جسده، مستقرة في ذروة “عالم تشكيل التشكيلات” بأساس متين للغاية، بالإضافة إلى روحه السامية التي تضاعفت قوتها أكثر من عشر مرات بعد التحول، فأومأ برضا.
“أيها النظام، استعرض المعلومات.” قالها في عقله.
خلال هذه الأيام الثلاثة، كانت المعلومات التي حدثها النظام مجرد تفاهات لا قيمة لها، مثل “ازدياد وزن أخت كبرى معينة بمقدار ثلاثة أرطال” أو “هروب وحش روحي مسن مع آخر من القمة المجاورة”.
وجه نظره مباشرة نحو المعلومة الزرقاء التي ظهرت قبل ثلاثة أيام:
[المعلومة الزرقاء: تقدمت ابنة القدر “لين شياويا” بطلب للطائفة للخروج من أجل التدريب. وفي غضون ثلاثة أيام، ستحصل بمحض الصدفة، أسفل شلال في “سلسلة جبال الحجر الأسود”، على قطعة أثرية روحية من الدرجة الأرضية تُدعى “سيف البجعة المذهلة” تركها ممارس قديم.]
“لقد مرت ثلاثة أيام… ولا يزال هذا السيف ينتظر صاحبه.”
ارتسمت ابتسامة ماكرة على وجه تشين فنغ.
“بما أن هذا “الكراث” الصغير لم يُحصد بعد، فيبدو أن هذه الفرصة قد قُدرت لتكون من نصيبي.”
نهض ببطء ونفض الغبار عن ردائه، وفي اللحظة التالية، تلاشت هيئته في الفراغ واختفى دون أثر.
…
في هذه الأثناء.
لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.
في أقصى غرب الأراضي الشرقية، حيث تقع سلسلة جبال مصنفة كمنطقة محظورة، محاطة بطاقة الموت والشر القديمة طوال العام: “جرف الصمت الذابل”.
كان هذا المكان في الماضي ساحة معركة قديمة، يُشاع أنها شهدت دماء القديسين، وظلت مختومة لعشرات الآلاف من السنين بتشكيل عظيم.
“قصف—!”
في هذا اليوم، بدأت سلسلة جبال الصمت الذابل تهتز بعنف فجأة، وكأن وحشًا عملاقًا من العصور الغابرة قد استيقظ.
وفي أعمق نقطة من الجبال، انفتحت فجوة ببطء في بوابة حجرية مغطاة بالغبار، يبلغ ارتفاعها ألف قدم ومنقوشة برموز قديمة لا حصر لها، وسط صرير يصم الآذان.
اندفعت طاقة الموت والشر اللامتناهية من تلك الفجوة كالسيل!
خرجت شخصيتان بهالة مرعبة لدرجة أنها شوهت الفراغ من حولهما، واحدة تلو الأخرى، من ذلك الشق الأسود في البوابة.
كان يتقدمهما رجل في منتصف العمر، يرتدي رداء “كيلين” أرجوانيًا مذهبًا وتاجًا من اليشم، ذو وجه وسيم ووقور، وشيب خفيف يغزو صدغيه، وعينين عميقتين كالهاوية؛ إنه سليل عائلة “تشانغشينغ غوان” في الدولة الوسطى، ووالد غو تيان: غو تشنغ يانغ!
وخلفه سارت امرأة فاتنة الجمال بملابس القصر، تتسم بالرقي والسحر الذي لا يقاوم، وفي عينيها لمحة من الجاذبية الغامضة؛ إنها والدة غو تيان، ليو روي يان، المنحدرة من طائفة “هيهوان”!
بعد أن حوصرا في جرف الصمت الذابل لأكثر من عشر سنوات، نجحا أخيرًا في الخروج!
“آه… لا يزال الهواء في الخارج منعشًا للغاية.”
استنشق غو تشنغ يانغ بعمق، وارتسمت على وجهه ابتسامة مهيبة: “روي يان، لقد خرجنا أخيرًا!”
“أجل.” اتكأت ليو روي يان على ذراع زوجها، ووجهها الجميل يفيض بالشوق والأمل: “أتساءل كيف حال “تيان إير” الآن، وهل يفتقدنا؟ إنه يمتلك جسد النار الغريب، ولا بد أنه صار الآن ذائع الصيت في جميع أنحاء الأراضي الشرقية!”
وبينما كانت تتحدث، تخيلت مشهد اللقاء بابنها الحبيب بلهفة شديدة.
ولكن في تلك اللحظة!
تجمدت الابتسامة على وجه ليو روي يان، وداهم قلبها ألم حاد لا يوصف، وكأن يدًا خفية تعتصره بقوة، حتى انقطع نفسها للحظة.
“ما بكِ؟” لاحظ غو تشنغ يانغ شحوبها وسأل بقلق.
“لا… لا شيء، ربما لأننا خرجنا للتو ولم أعتد الأمر بعد.”
أجبرت نفسها على الابتسام، لكن ذلك الشعور المشؤوم تغلغل في أعماق قلبها كالدودة في العظم.
أخرجت بيد مرتجفة من خاتم التخزين “ياقوتة الروح” المرتبطة بحياة ابنها، والتي احتفظت بها بجانبها لأكثر من عقد.
وفي اللحظة التي وقعت فيها عيناها على الياقوتة، بدا وكأن الزمن قد توقف.
كانت ياقوتة “الكيلين” الروحية، التي كانت دافئة وشفافة وساطعة، مغطاة الآن بشقوق تشبه خيوط العنكبوت، وقد فقدت كل بريقها لتتحول إلى مجرد حجر ميت لا حياة فيه.
وأمام ناظريها، “تشق!”، تحطمت الياقوتة إلى غبار تناثر من بين أصابعها.
لقد تحطم اليشم، وفارق صاحب الروح الحياة.
“لا…”
حدقت ليو روي يان بذهول في كفيها الفارغتين، وارتجفت شفتاها بصمت، وفي الثانية التالية:
“آآآآه—!!!”
انطلقت من حنجرتها صرخة حادة لا تشبه صرخات البشر، مليئة بالحزن والجنون المطلق، لتمزق الصمت الأبدي لجرف الصمت الذابل!
كانت عيناها تذرفان الدم، وانهارت تمامًا كأن صاعقة قد أصابتها.
أما غو تشنغ يانغ، فقد نظر إلى مسحوق اليشم المتناثر، واكتسى وجهه الوقور بطبقة من نية القتل الباردة والمرعبة الكفيلة بتجميد الأرواح!
“بوووم—!”
انفجر من جسده ضغط هائل ينتمي لذروة “عالم تحول التنين”!
تبدلت أحوال الجو في الحال؛ فتراجعت الرياح والغيوم وزمجر الرعد! وفي نطاق مئة ميل، جثمت جميع الوحوش على الأرض، مهما بلغت قوتها، ترتجف رعبًا تحت وطأة ذلك الضغط!
“تيان إير… ابني!!”
زأر غو تشنغ يانغ نحو السماء، وقد فارق صوته كل وقار ليتحول إلى غضب وحشي!
أقسم قسم دم، وبدت كل كلمة وكأنها تُنحت في هذا العالم بروحه السامية:
“أياً كنت!”
“وأينما فررت في أقاصي الأرض، أو علوت في عنان السماء، أو غصت في أعماق الجحيم!”
“أنا، غو تشنغ يانغ، سأمزقك إربًا، وأستل روحك وأعذبها، ولن أدعك تتجسد مرة أخرى أبدًا!!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل