الفصل 50
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 50: تهمة تهبط من السماء! من هو ابن الشيطان؟
خارج جرف القفر، كانت السماء صافية لا تشوبها سحابة لمسافة عشرة آلاف ميل.
بعد نجاة غو تشينغ يانغ وزوجته، ليو روي يان، من محنتهما، لم يعودا إلى السهول الوسطى على الفور. وعلى مدار الأيام القليلة الماضية، جابا الأراضي الشرقية بحثًا عن أصدقاء قدامى، واستهلكا ثلاثة من آثار القديسين لإقناع خبير منعزل يختبئ في “وادي الأسرار السماوية”، يدعي القدرة على التطلع إلى الماضي والمستقبل، لاتخاذ إجراء.
داخل وادي الأسرار السماوية، وتحديدًا فوق منصة مراقبة النجوم.
كان الشيخ ذو الشعر الأبيض، سيد الوادي، يحمل مصباح الروح المتلألئ الذي أوشك على الانطفاء؛ وعند الفتيل، كانت آخر خيوط روح غو تيان المتبقية خافتة كالهباء.
“هذا الطفل هلك تحت وطأة قانون التهام طاغٍ للغاية.”
كانت عينا سيد الوادي العجوز مغمضتين بإحكام، والأوردة على جبهته ناتئة؛ فمن الواضح أن عملية الاستنتاج كانت شاقة للغاية. “الشخص الذي هاجمه استخدم تقنية زراعة غريبة يبدو أنها قادرة على التهام أصل كل الأشياء… إنها تنبع من نفس مصدر ‘ابن الشيطان الملتهم للسماء’ الذي يثير ضجة كبرى في الأراضي الشرقية.”
“ابن الشيطان الملتهم للسماء…”
نطق غو تشينغ يانغ بهذا الاسم، وتحولت نية القتل في عينيه إلى مادة ملموسة.
اهتز جسد ليو روي يان الرقيق بعنف، وتشنج وجهها الجميل بسبب كراهية شديدة: “بغض النظر عن هويته، سأجعله يتمنى الموت فلا يناله!”
وفور انتهائها من حديثها، أطلق مصباح الروح في يد سيد الوادي “نفخة” وانطفأ تمامًا.
“بف!” بصق سيد الوادي العجوز دفقة من الدماء، وتلاشت هالته على الفور، وقال برعب: “لا تحققوا في الأمر أكثر! هذا الشخص… سره السماوي محجوب من قبل وجود عظيم، وقوة الارتداد… قوية جدًا!”
لم يعد غو تشينغ يانغ وزوجته يسمعان الكلمات التي تلت ذلك.
ابن الشيطان الملتهم للسماء!
لقد نُقش هذا الاسم بالفعل في أعماق روحيهما، وتحول إلى ثأر دموي لا يمكن التوفيق فيه!
…
في هذه الأثناء.
على حافة الأراضي الشرقية القاحلة، في بلدة بشرية تُدعى “بلدة ووتان”.
كانت البلدة، التي كانت تعج سابقًا بدخان الطهي وأصوات الحياة، صامتة تمامًا كعالم الأشباح. وفي الشوارع وبين الحقول، كانت الجثث المجففة التي حافظت على أوضاعها الأخيرة قبل الموت مرئية في كل مكان؛ كانت تعابير وجوههم متجمدة في رعب وارتباك، وقد استُنزف لحمهم ودماؤهم بالكامل.
كان الاستياء المتصاعد يكاد يصبغ السماء باللون الرمادي الداكن.
داخل قاعة الأجداد في وسط البلدة.
كان يي تشين جالسًا متربعًا، محاطًا بـ “الكي” الشيطاني. كانت خيوط من أصل الحياة النقي تتجمع من جميع الاتجاهات، وتُمتص بشغف في جسده.
بعد تنقية الشيطان الموقر كان يي، وامتلاكه لذكريات زراعته، كانت قاعدة زراعته ترتفع مرة أخرى بسرعة مخيفة.
المستوى السابع من عالم الكهف… المستوى الثامن… حتى استقرت بثبات عند المستوى الأول من عالم النقش!
“هو…” فتح يي تشين عينيه ببطء. لم يكن هناك أي وضوح في تلك الحدقتين، بل برودة لا تأبه بالحياة وهوس بالسلطة.
“تشين فنغ، تشين يانران… انتظرا، قريباً سأعود للبحث عنكما!”
“أيها المعلم الموقر، كنت محقاً. في طريق الشياطين، إن لم يعمل المرء لنفسه، سحقته السماء والأرض! البشر في هذا العالم جميعهم نمل؛ وإن صيرورة حياتهم أساسًا لطريق انتقامي هو شرف لهم!”
لقد تقبل تمامًا ذكريات وقلب داو للشيطان الموقر كان يي، منسوبًا فشله السابق إلى طيبته ورقته. كان يعتقد أن هذا هو الطريق الحقيقي للقوي.
ومع ذلك، لم يلاحظ أن “قانون الدم الأصلي الشيطاني” الذي كان يمارسه، والذي استخرجه من ذكريات الشيطان الموقر كان يي، كان مشابهًا بنسبة كبيرة في المظهر لفن الشيطان “ابتلاع السماء” الخاص بتشين فنغ.
في هذه اللحظة… انفجار—!
هبط ضغط هائل ومرعب، يبدو كأنه قادر على سحق السماء الزرقاء الأبدية، من الأعالي دون سابق إنذار، محاصرًا بلدة ووتان بأكملها!
وتحت هذا الضغط، تحول سقف قاعة الأجداد بصمت إلى مسحوق.
“من هذا؟ كيف تجرؤ على إزعاج خلوة هذا المقعد؟”
نظر يي تشين فجأة إلى الأعلى، وعيناه باردتان وهو يحدق نحو السماء.
في هذه اللحظة، في السماء العالية، كانت هناك شخصيتان كالحُكَّام والشياطين تنظران إليه ببرود.
من بينهما، كانت المرأة الجميلة في ملابس القصر تمتلك عيونًا تدمع دمًا. وعندما شعرت بتذبذب “الابتلاع” المألوف المنبعث من جسده، صار وجهها الجميل وحشيًا ومجنونًا على الفور!
“إنه هو!! إنها هذه الهالة! تيان-إير… لقد انتقمت لك يا بني!!”
أطلقت ليو روي يان صرخة حادة ومؤلمة. ودون أن تمنح يي تشين أي فرصة للتفاعل، ضغطت بكفها عبر الهواء!
يد عملاقة تحجب السماء، متكثفة من نار إلهية لا نهاية لها، مزقت الفضاء وضربت بقوة مع درجة حرارة مرعبة قادرة على إحراق كل شيء!
ضربة غاضبة من خبير في عالم تحول التنين!
“ماذا؟!” انقبضت بؤبؤا يي تشين بشدة. أزمة مميتة نبعت من أعماق روحه جعلت شعره يقف رعبًا.
مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com
لم يكن يعرف هذين الشخصين على الإطلاق! لماذا أرادا قتله في اللحظة التي التقيا فيها؟!
لم يكن هناك وقت للتفكير؛ دفع يي تشين قاعدة زراعته التي استعادها حديثًا إلى أقصى حد، وتحول جسده إلى شريط من ضوء الدم وهو يتراجع بعنف في حالة بائسة.
رعد—! نزلت اليد العملاقة السامية النارية، وتحولت بلدة ووتان بأكملها، جنبًا إلى جنب مع الغابات الجبلية في محيط عشرة أميال، على الفور إلى جحيم من الحمم!
“بف!” بمجرد أن لامسته موجة الصدمة، شعر يي تشين وكأنه قد صُعق بصاعقة. بصق الدماء بغزارة، وطار جسده إلى الوراء كطائرة ورقية انقطع خيطها، ليتحطم بشدة في قمة جبل.
كانت كل عظمة في جسده على وشك الانكسار، وأعضاؤه الداخلية شبه ممزقة.
“مجانين! أنتم مجانين!” كان يي تشين مصدومًا وغاضبًا؛ كان متأكدًا أنه لم يرَ هذين الشخصين من قبل!
“ألا تزال تحاول الهرب؟” في الأعالي، كانت عينا غو تشينغ يانغ باردتين. تقدم خطوة إلى الأمام، فظهر فجأة أمام يي تشين، وأشار بإصبعه.
لم يكن هناك زخم مدوٍ، بل شعاع إصبع بسيط وخالٍ من الزخرفة. لكن يي تشين شعر أن الفضاء من حوله قد أُغلق تمامًا؛ حتى تحريك إصبع صار رفاهية لا يملكها.
غمره ظل الموت بالكامل!
“لا! لا يمكنني الموت! لم أنتقم بعد من تشين فنغ!”
تسببت رغبة قوية في البقاء على قيد الحياة في انفجار طاقة يي تشين في هذا الموقف اليائس.
“تقنية الهروب بالدم! تفكك الشيطان السماوي!”
استخدم مرة أخرى فن السر المحظور للشيخ الشيطاني كان يي، محرقًا قاعدة زراعته التي استعادها حديثًا وأصل حياته دون تردد.
انفجار! انفجر جسد يي تشين إلى ضباب كثيف من الدم، مكسورًا بالقوة من قيد هالة غو تشينغ يانغ. تحول إلى شريط من ضوء الدم، أضعف مما كان عليه حين هرب من تشين فنغ سابقًا، وفرّ بيأس نحو الأفق بسرعة شقت الفضاء!
“أتريد الهروب أمام هذا المقعد؟ أنت تحلم!” تنهد غو تشينغ يانغ ببرودة وهمّ بالمطاردة.
“زوجي، انتظر!” أوقفته ليو روي يان. أشارت في اتجاه هروب يي تشين؛ حيث بقي أثر خافت من هالة هروب الدم على حاجز الفضاء.
“أعرف هذه التقنية الهاربة.” ومضت لمحة من الذكريات وكراهية عميقة في عيني ليو روي يان: “هذا هو فن السر الحصري لذلك الشيطان القديم من غابر الزمان، المعلم الموقر لقصر الشياطين العشرة، الشيخ الشيطاني كان يي!”
“الشيخ الشيطاني كان يي؟” عبس غو تشينغ يانغ: “ألم يمت منذ زمن طويل تحت حصار الطريق المستقيم؟”
“لا خطأ في ذلك!” جزت ليو روي يان على أسنانها: “إذًا هذا هو الأمر! هذا ‘ابن الشيطان الملتهم للسماء’ هو في الحقيقة خليفة الشيخ الشيطاني كان يي! لا عجب أنه يتصرف بلا رحمة!”
“جيد! جيد جدًا!” ضحك غو تشينغ يانغ نحو السماء، وكان ضحكه مليئًا بنية القتل الباردة: “بقايا كان يي، ابن الشيطان الملتهم للسماء! بغض النظر عن مكان فرارك، لا يوجد أحد في السماء أو على الأرض يمكنه إنقاذك!”
أمسك بيد زوجته، وتحولا إلى خيطين من الضوء، يتبعان هالة هروب الدم، ويلاحقانه بوتيرة هادئة.
في أعينهما، هذه النملة التي كانت في عالم النقش فحسب، لم تكن سوى سلحفاة في جرة. أرادا التلاعب به ببطء، ليذيقاه كل ألم في العالم، ثم يقبضا روحه لتواسي روح ابنهما الحبيب في السماء!
…
طائفة أزور العميقة، قمة العذراء الغامضة.
داخل غرفة التدريب السرية الخاصة بتشين فنغ. كان قد أرسل للتو لين شياويا، التي جاءت “لطلب النصيحة” حول مشاكل التدريب. الطريقة التي بدت بها الفتاة مترددة في المغادرة، وعيناها تفيضان بالإعجاب، جعلته راضيًا جدًا.
“ابنة الحظ هذه، التي تشبه نبات الكراث، سهلة الحصاد حقًا.”
هز تشين فنغ رأسه، وجلس متربعًا، وفتح لوحة النظام كعادته.
[دينغ! تم تحديث المعلومات اليوم، يرجى التحقق منها أيها المضيف!]
[المعلومات البيضاء: التلميذ الخارجي تشانغ سان وجد حجر روح منخفض الدرجة في مرحاض الفناء الخلفي.]
[المعلومات البيضاء: الشيخ تشيان من قاعة تطبيق القانون، اشتبه في وجود طاقة شيطانية في طعام الكافتيريا، فعلق الطباخ الرئيسي وضربه لمدة ثلاث ساعات.]
مرت سلسلة من المعلومات البيضاء بسرعة، وتثاءب تشين فنغ بملل. وتمامًا كما كان على وشك إغلاق النظام لمتابعة استقرار زراعته… همم!
انفجر ضوء برتقالي ساطع فجأة في بحر وعيه!
ارتفعت معنويات تشين فنغ، وركز انتباهه للمعاينة.
[المعلومات البرتقالية: ابن الحظ، يي تشين، أثناء مطاردته من قبل خبير عائلة تشانغشينغ غو، غو تشينغ يانغ وزوجته، سيدخل مصادفةً إلى المنطقة المحظورة في الأراضي الشرقية ‘وادي العظام الجافة’ لتجنب المطاردة. سيكتشف ثلاث [تعويذات نقل كبرى] صقلها خبير قديم في كهف خالد مهجور في قاع الهاوية، ويستخدمها للهروب بنجاح من أيدي خبراء عالم تحول التنين!]
نظر تشين فنغ إلى هذه المعلومات، وصار التعبير على وجهه مثيرًا للاهتمام. وقف ببطء، ومشى إلى النافذة، ونظر في اتجاه فرار يي تشين، مع ابتسامة قاسية ارتسمت على زوايا فمه.
“غير متوقع، فمنذ نهاية عالم سر بحيرة الشمس والقمر قبل أكثر من نصف شهر، ظهرت معلومات يي تشين أخيرًا مرة أخرى!”
“يي تشين، يا يي تشين، أنتم أبناء الحظ محظوظون حقًا!”
“ومع ذلك، سأقبل هذه الفرصة بكل سرور!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل