الفصل 56
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 56: اعتراض فرصة تشين يانران، والمكافأة: نار تايين الحقيقية!
الحدود الشمالية، هاوية الجليد العميق.
هذا المكان يلفه الصقيع على مدار العام، وتنبعث منه برودة قارسة في كل زاوية؛ وهو الطريق الإلزامي الذي يجب أن تسلكه طائفة الأزرق العميق لشن حملتها ضد قصر الشياطين العشرة آلاف.
في أعماق الهاوية، وداخل كهف جليدي ضخم، كان هناك ضوء أزرق عميق وبارد يضيء الأرجاء.
كانت تشين يانران هناك في تلك اللحظة.
كانت جاثية على ركبتيها، وقد تحول فستانها الأحمر إلى أبيض ناصع بفعل الصقيع، وتكونت بلورات الثلج في شعرها الأسود المنسدل. كان وجهها الفاتن، الذي يملك جمالاً يفتن الألباب، شاحباً خالياً من اللون، حتى رموشها الطويلة غطاها الصقيع.
على بُعد ثلاثة أقدام أمامها، كانت هناك شعلة بحجم رأس إنسان، بلون أزرق عميق غريب، تطفو في صمت.
إنه لهب الجليد البارد الشديد!
نار روحية من المرتبة العالية للدرجة الأرضية، وتصنيفها السابع والتسعون في قائمة نيران السماء والأرض الغريبة.
كانت هناك برودة مرعبة، قادرة على تجميد القوانين ذاتها، تتدفق بلا توقف من اللهب، متحولة إلى عدد لا يحصى من إبر الجليد غير المرئية بالعين المجردة. كانت تخترق أطراف تشين يانران وعظامها بجنون، عازمة على تحويل جسدها الروحي وروحها السامية إلى تمثال جليدي أبدي.
“سعال…”
سعلت تشين يانران بصعوبة، وخرج من فمها دم مختلط بشظايا الثلج. لقد تجمدت الطاقة الروحية داخل جسدها منذ فترة طويلة، حتى أن تدوير تقنية زراعتها أصبح أمراً مستحيلاً.
كانت تأبى الاستسلام!
منذ أن كانت في عالم “سر الشمس والقمر”، كانت وتيرة نمو تشين فنغ مثل جبل ضخم يربض على قلبها، مما جعلها غير قادرة على التنفس.
بصفتها زعيمة شابة لطائفة الأزرق العميق وأبرز موهبة في الأراضي الشرقية، لم يكن بإمكانها أن تسمح لنفسها بالتخلف عن “تابع” بسيط!
لذلك، عندما كانت تسافر مع قوات الطائفة في حملة ضد قصر الشياطين العشرة واكتشفت بمحض الصدفة هذا اللهب الجليدي أثناء مرورها، لم تتردد في مغادرة الفريق لجمعه بمفردها.
كانت تعتقد أنها بموهبتها وأوراقها الرابحة ستكون قادرة على إخضاع هذه النار.
لكن الحقيقة كانت صفعة قاسية على وجهها.
إن طبيعة لهب الجليد البارد الشديد هذا تجاوزت خيالها بكثير.
لم تفشل في إخضاعه فحسب، بل تعرضت أيضاً لرد فعل عكسي من السم البارد، وسقطت في هذه الحالة اليائسة حيث باتت حياتها على المحك.
“هل يعقل… أنني سأموت هنا؟”
تسلل شعور باليأس إلى قلبها، يشبه في برودته هذا الكهف الجليدي.
وبينما بدأ وعيها يتلاشى وكانت على وشك الاستسلام تماماً،
“همم—”
تموج الفراغ بجانبها دون سابق إنذار، مثل سطح بحيرة هادئة.
“يا صاحب السيادة الشاب، ما هذه التقنية الجديدة التي تمارسها؟ فن النحت على الجليد؟”
تردد صدى صوت مألوف في الكهف الصامت، مشوب بنبرة من المزاح جعلت روحها السامية ترتجف.
تصلب جسد تشين يانران والتفتت برأسها بصعوبة.
رأت شخصاً يرتدي رداءً سماوياً يقف على مقربة منها، واضعاً يديه خلف ظهره، يراقب حالتها المزرية باهتمام كبير.
تشين فنغ!
كيف يمكن أن يكون هنا؟!
اجتاح عقل تشين يانران شعور لا يوصف من الخزي والإذلال، طغى حتى على خوفها من الموت.
لقد رأى هذا الرجل، الذي كانت مصممة على التفوق عليه، أسوأ وأضعف حالاتها على الإطلاق!
“ليس من شأنك!”
عضت على شفتيها الأرجوانيتين وضغطت على الكلمات من بين أسنانها، وعيناها عنيدتان كنمرة جريحة.
“مزاجك قوي كما عهدتك.”
ابتسم تشين فنغ، متجاهلاً العداء في عينيها، وسار مباشرة نحو لهب الجليد البارد الشديد.
“لا تقترب! سم البرد في هذه النار…”
صرخت تشين يانران لا إرادياً، لكنها توقفت فجأة قبل أن تكمل جملتها.
رأت تشين فنغ يقترب من النار الروحية المرعبة التي جعلتها عاجزة، وكأنه يتأمل زهرة برية على جانب الطريق، دون أي أثر للجدية على وجهه.
مد يده؛ وعند طرف إصبعه، اشتعل وميض من اللهب الأخضر كالزمرد، ينبض بحيوية لا نهائية.
نار طريق الخشب الأخضر!
ذلك اللهب الجليدي المتغطرس، الذي بدا وكأنه ينوي تجميد كل شيء، ارتعش بعنف في اللحظة التي شعر فيها بهالة نار طريق الخشب الأخضر. بدأ ضوؤه الأزرق الداكن يرتجف بجنون، كما لو أنه واجه مفترساً طبيعياً، كاشفاً عن أثر من… الخوف؟
في اللحظة التالية، وتحت نظرات تشين يانران المذهولة،
ظهرت دوامة سوداء في الفراغ خلف تشين فنغ.
فتح فمه واستنشق برفق نحو اللهب الجليدي.
فن الشيطان الذي يبتلع السماء!
“انفجار!”
انفجرت قوة ابتلاع طاغية إلى أقصى حد!
أطلق اللهب الجليدي أنيناً يائساً، وقبل أن يتمكن من المقاومة، سُحب بالقوة بواسطة تلك الطاقة، وتحول إلى تيار ضوئي أزرق داكن، ابتلعه تشين فنغ بالكامل!
كانت العملية برمتها سلسة وسهلة، بلا أدنى جهد.
“…”
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
ساد الصمت المطبق في الكهف الجليدي مرة أخرى.
حدقت تشين يانران في المشهد بذهول، وقد تحطم كبرياؤها من شدة الصدمة.
النار الروحية المرعبة التي لم تستطع النجاة منها حتى وهي تخاطر بحياتها، كانت أمامه… مجرد وجبة خفيفة؟
في تلك اللحظة.
[دينغ!]
[تم اكتشاف أن المضيف قد استحوذ بنجاح على الفرصة الزرقاء — (لهب الجليد البارد الشديد)!]
[تم تفعيل مكافأة مئة ضعف!]
[تهانينا للمضيف على الحصول على — (لهب يين العظيم الحقيقي)، الذي يقترب مستواه من نيران الدرجة المقدسة!]
“انفجار!”
انفجرت هالة مرعبة داخل جسد تشين فنغ، أبرد وأنقى بمئة مرة من لهب الجليد السابق!
تكثف لهب غريب داخل “الدانتيان” الخاص به؛ لهب أسود كالحبر يبدو قادراً على ابتلاع كل ضوء، تحيط بحوافه هالة فضية بيضاء!
لهب طريق الخشب الأخضر يحكم الحياة، بينما لهب يين العظيم الحقيقي يحكم الموت!
الحياة والموت – قوتان متناقضتان تماماً، تصادمتا بجنون داخل جسده!
“ممتاز!”
تألقت عينا تشين فنغ بضوء ساطع. وبدلاً من كبحهما، قام بتدوير تقنية زراعته بنشاط، دمجاً هاتين القوتين معاً بالقوة!
“اندماج!”
جلس متربعاً، يحيط بجسده لهب أخضر يفيض بالحيوية من جهة، ولهب أسود قاتم يفيض بالموت من الجهة الأخرى.
الجليد والنار، الحياة والموت – حقق توازناً غريباً ومثالياً داخل نفسه!
أخيراً، تصادمت النيران بدويّ هائل، متحولة إلى زهرة لوتس سوداء جديدة، تحترق بتوهج أخضر داكن وتطفو بصمت.
كانت هذه اللوتس النارية تحتوي على الدمار القادر على إحراق كل شيء، والحياة الجديدة المنبثقة من رحم الصمت المميت!
ومع ولادة بذور النار الجديدة، تدفقت الطاقة داخل تشين فنغ مثل نهر هائج، مرتفعة بجنون لتضرب حاجز المملكة الذي لا يتزعزع!
“تحطم—”
تحطمت الحواجز بين عالم “تشكيل التشكيلات” وعالم “الشرف” استجابة لذلك!
انفجر ضغط مرعب من جسده، أقوى بعشر مرات من ذي قبل، مما جعل الكهف الجليدي بأكمله يهتز!
فتح تشين فنغ عينيه ببطء، وشعر بالقوة الهائلة بداخله، كما لو كان بإمكانه تحطيم النجوم بضربة واحدة، فأومأ برضا.
فتح كفه، فظهر لهب أسود وأبيض في راحة يده.
“همم! ليست ناراً سيئة؛ قوتها قريبة جداً من نيران الدرجة المقدسة!”
“سأطلق عليكِ اسم (نار القديس يين ويانغ) من الآن فصاعداً!”
بدت الشعلة في يد تشين فنغ وكأنها امتلكت وعياً روحياً؛ فعند سماع اسمها، رقصت بابتهاج!
بعد رؤية ذلك، استدعى تشين فنغ نار القديس إلى جسده برضا.
التفت برأسه لينظر إلى تشين يانران، التي كانت لا تزال جاثية على الأرض بتعبير مذهول.
وعلى الرغم من أنه كبح الضغط المحيط به، إلا أن عينيه العميقتين كانتا لا تزالان تحملان هيبة لا تُنكر.
لم يواسيها بكلمة، ولم يمد يده لمساعدتها على النهوض.
بل تحدث ببساطة بنبرة هادئة ومهيبة:
“كوني حارسة لي.”
بعد ذلك، أغلق عينيه وبدأ في تثبيت مستواه الجديد.
ارتجف جسد تشين يانران الرقيق وهي ترفع رأسها، وتحدق في ظهره وهو جالس متربعاً.
لم يسألها حتى إن كانت ترغب في ذلك.
كانت أوامره تصدر وكأنها أمر طبيعي ومسلم به.
أمر… من سيد إلى تابع.
كان هذا الرجل يوماً ما مجرد تابع يتبعها ويحتاج لحمايتها.
لكن الآن…
حدقت تشين يانران به؛ الرجل الذي حل أزمتها القاتلة بكل سهولة، والرجل الذي وصل بلمحة بصر إلى مستوى لم يستطع بلوغه عدد لا يحصى من العباقرة طوال حياتهم.
تلاشت آخر ذرة من الكبرياء في قلبها، وتلك الفكرة السخيفة بمنافسته تبخرت مثل الغبار في الريح الباردة، ولم يتبقَ لها أثر.
وقفت ببطء.
“رنين!”
تردد صدى واضح لسحب سيف.
استلت سيفها، ومشت بصمت لتقف خلف تشين فنغ عند مدخل الكهف الجليدي دون أن تنطق بكلمة.
كانت عيناها الباردتان تمسحان المحيط بدقة وحذر.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل