الفصل 55
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 55: قلب التنين السلف، تحطم حلم شبه الإمبراطور!
كهف سقوط التنين، المنطقة المركزية.
ساد صمت مطبق داخل الكهف الضخم القابع تحت الأرض، باستثناء مذبح بلوري ملطخ بالدماء في المنتصف، ينبعث منه ضوء أحمر غريب.
وعلى المذبح، استقرت بلورة دم التنين المقدسة التي تشبه القلب وتنبض ببطء، وكأنها تتناغم مع نبض العالم مع كل خفقة؛ كانت قوتها التنينية المهيبة وجوهر الحياة يتدفقان منها كأنهما المد.
وقف تشين فنغ أمام المذبح واضعًا يديه خلف ظهره، بملامح هادئة كأنه يتأمل لوحة فنية. مد يده ببطء، وكادت أطراف أصابعه تلمس البلورة.
كانت تلك هي اللحظة المنشودة!
[دينغ!]
دوى صوت ميكانيكي بارد ومألوف في عقله:
[تم الكشف عن أن المضيف قد اعترض بنجاح فرصة برتقالية – (بلورة دم التنين المقدسة)!]
[تفعيل مكافأة العودة بمقدار ألف ضعف!]
[تهانينا للمضيف على الحصول على الكنز الأسمى: (قلب التنين السلف البدائي)!]
دوي انفجار مكتوم!
وانبثقت كرة من الضوء السامي الفوضوي، التي يعجز الوصف عنها، فجأة داخل خاتم التخزين الخاص بتشين فنغ!
ومن قلب ذلك النور السامي، ظهر قلب بحجم قبضة اليد، بدا وكأنه تكثف من الخيوط الأولى لطاقة “الفيولا” العتيقة منذ فجر تكوين الأكوان؛ ظهر هكذا من العدم!
لم يكن ينبض، بل كان يطفو في صمت مطبق، ومع ذلك كان ينضح بضغط هائل تسبب في اهتزاز “سيف إمبراطور السماء القاحلة” -وهو سلاح إمبراطوري- بل وجعل نهر الزمن يتجمد!
بدا وكأنه سلف جميع التنانين، وأصل الحياة والقوة!
“قلب التنين السلف البدائي…”
أخيرًا، استُبدل الهدوء في عيني تشين فنغ بلمحة من الحماس المتقد. لكنه لم يتعجل في صقله، بل خزن هذه الفرصة العظيمة في مساحة النظام، وأتبعها فورًا بتخزين “بلورة دم التنين المقدسة”.
بعد ذلك، ارتسمت ابتسامة باردة على شفتي تشين فنغ. وفي منتصف جبهته، أضاءت علامة “النقل السامي للفراغ” قليلًا، لتندمج هيئته بالكامل وبصمت في الطبقة البينية لعالم الفراغ، مثل قطرة ماء تذوب في المحيط، منعزلًا تمامًا عن هذا العالم.
لقد نُصب الفخ، ولم يبقَ عليه سوى الانتظار حتى تقع الفريسة في الشرك.
…
بعد ثلاثة أيام.
دوي انفجار!
اخترقت هيئة مغطاة بالدماء، ذات هالة ذابلة، الطبقة الأخيرة من حاجز “الميازا” وسقطت بشكل مزرٍ عند مدخل الكهف. لم يكن هذا سوى شياو تشين.
في هذه اللحظة، كان حاله أكثر بؤسًا من حال يي تشين في وادي العظام الجافة في المرة السابقة.
فمن أجل الوصول إلى هذا المكان في غضون ثلاثة أيام، اضطر لاختراق العديد من تشكيلات القتل الطبيعية ومناطق تجمع الأرواح القديمة على أطراف كهف سقوط التنين بالقوة. كان جسده مغطى بجروح غائرة تصل إلى العظام، وحتى روحه السامية كانت تئن من فرط الاستهلاك.
ومع ذلك، كانت عيناه المحمرتان مخيفتين بشكل مذهل، تفيضان بالتعصب الشديد والهوس.
“وصلت… أخيرًا وصلت!”
كافح لينهض عن الأرض، ناظرًا إلى المذبح الدموي المألوف في وسط الكهف، وتسارع تنفسه في لحظة.
بلورة دم التنين المقدسة! أعظم ركائزه منذ ولادته من جديد، والأساس الذي سيبني عليه جسده المقدس!
في حياته السابقة، اعتمد على هذا الكنز لصياغة جسد لا يقهر، ليشق طريقه بنجاح، يقتل الحاكمة إن اعترضوا سبيله، ويبيد الخصوم مهما بلغت قوتهم، حتى ارتقى أخيرًا إلى مرتبة شبه الإمبراطور!
طالما امتلكها، سيتمكن من إعادة تشكيل قلبه الداوي، وستشفى جراحه فورًا! طالما امتلكها، سيتمكن من سحق المدعو تشين فنغ بيد واحدة! وبفضلها، سيسحب “إمبراطورة اللوتس الحمراء” المختبئة خلف الكواليس لتجثو عند قدميه نادمة!
تدفقت طموحات هائلة ولذة الانتقام في صدره!
كتم شياو تشين النشوة في قلبه، وتقدم خطوة تلو الأخرى، يجر جسده المثخن بالجراح، مكافحًا للوصول إلى المذبح. بدا وكأنه يرى صورته وهو يصقل البلورة المقدسة، ويعود إلى ذروة قوته، ويدوس على جميع أعدائه!
ومع ذلك، حين وصل أخيرًا إلى مقدمة المذبح ورفع عينيه بكل أمل، تجمدت ملامحه على الفور.
لم يكن هناك شيء فوق المذبح. لا أثر لبلورة دم التنين المقدسة، ولا حتى بقايا طاقة متبقية. كان المكان نظيفًا تمامًا، وكأنه قد مُسح مسحًا.
“…”
بدا وكأن الزمن قد توقف في تلك اللحظة. تجمدت يد شياو تشين الممدودة في الهواء وهي ترتجف قليلًا! النشوة، الطموح، والإثارة… كل تلك المشاعر تجمدت على وجهه كتمثال من الجليد.
“لا… مستحيل…”
حدق في المذبح الخالي بذهول، وعقله مشتت، يتمتم لنفسه. كان هذا المكان أعظم أسراره من حياته السابقة! ومن المستحيل أن يعرفه أحد غيره! لم ينبس بكلمة عنه لأي كائن، حتى لـ “نيو هيفنز شوان نيو” التي كان يحبها أكثر من أي شيء!
لماذا حدث هذا؟! هل هي “إمبراطورة اللوتس الحمراء”؟ هل كانت تعرف هذا السر أيضًا؟ أم أنه ذلك الخادم اللعين تشين فنغ، الذي حالفه الحظ مجددًا ودخل هنا بالصدفة؟!
تضاربت أفكار فوضوية لا حصر لها في عقله، وفي النهاية، تحولت جميعها إلى كراهية وحشية قادرة على إحراق السماوات!
“آه!!!”
صرخة حادة، مكبوتة إلى أقصى حد، كزئير وحش جريح قبل موته، انفجرت من أعماق حنجرة شياو تشين! كانت عيناه حمراوين كالدم، وتحت وطأة الصدمة النفسية الهائلة، تصدع قلبه الداوي بفرقعة مسموعة!
وفي تلك اللحظة التي فقد فيها رباطة جأشه، ألقى تشين فنغ، المختبئ في الطبقة البينية لعالم الفراغ، نظرة قاسية من عينيه. أشار بإصبعه كالسيف، وبلا أي وازع، أطلق طاقة سيف سوداء داكنة، رقيقة كالشعرة، نحو الهيئة المنهارة بالأسفل.
[نية سيف النيرفانا]! هجوم من الظلال، بلا رحمة!
“تش—”
انطلقت طاقة السيف بصمت، مخترقة الفضاء في لحظة، ومصوبة مباشرة نحو جبهة شياو تشين!
“من؟!”
في تلك اللحظة الحرجة، استيقظت غريزة القتال لدى شياو تشين كشبه إمبراطور من وسط انهياره، فمال بجسده لا إراديًا، متفاديًا الضربة في اللحظة الأخيرة!
“بف!”
مرت طاقة السيف بمحاذاة خده، فنثرت قطرات من الدماء وخلفت جرحًا غائرًا وصل إلى العظم. لكن نية السيف الفائقة تلك لم تتبدد، بل اصطدمت مباشرة بالمذبح الملطخ بالدماء خلف شياو تشين!
“رعد—!”
اهتز المذبح بأكمله بعنف، وأعقب ذلك فورًا صوت احتكاك عظام قادم من أعماق الكهف، كأنه آتٍ من الجحيم التاسعة، مما جعل الروح ترتعد!
“صدع… صدع…”
استيقظت فجأة قوتان مقدستان هائلتان تشبهان الهاوية، تفيضان بهالة الموت والفساد! وفي ظلال الكهف، انفتحت ببطء عيون ضخمة تشتعل بنيران روحية زرقاء شاحبة.
استيقظ تنينان عظميان مرعبان، يتجاوز طولهما مئة قدم، يتكونان بالكامل من عظام مقدسة مجهولة، ويحيط بهما قانون الموت! وحوش “ياو” من المملكة المقدسة: تنانين العظام الجهنمية!
“زئير!!!”
أطلق التنينان زئيرًا صامتًا أثر مباشرة على الروح السامية، مما جعل شياو تشين، المصاب أصلًا، يشعر وكأنه تلقى ضربة بمطرقة ثقيلة، فبصق مزيدًا من الدماء. وتركزت نيران روحهما فورًا على الكائن الحي الوحيد في الكهف: شياو تشين.
عدو غامض يهاجم من الأمام، ووحشان مقدسان يستيقظان من الخلف. وضع يائس! يائس حقًا!
“تبًا!”
نظر شياو تشين إلى التنينين العظميين اللذين ينضحان بقوة مقدسة مرعبة، وامتلأ قلبه بالسخط والجنون المطلق. أدرك أنه قد وقع في فخ! فالعدو المختبئ في الظلال لم يسرق فرصته فحسب، بل أراد استخدام “خنجر مستعار” لقتله ودفنه هنا إلى الأبد!
“أتريد قتلي؟ لست مؤهلًا لذلك بعد!”
لمعت بارقة من الجنون الحازم في عيني شياو تشين، ولم يعد يتردد.
“ليحترق أصلي الإمبراطوري! القوة السامية تغمر العالم!”
عض على طرف لسانه بقوة، وأشعل ما تبقى من أصله الإمبراطوري الثمين داخل جسده دون أدنى تردد!
“انفجار—!!”
انفجرت من جسده هالة مرعبة، واسعة وعريقة، تتجاوز فهم قوانين هذا العالم! غُطي جسد شياو تشين بضوء ذهبي مهيب، وتطاير شعره الأسود دون ريح، وفي عينيه الحمراوين كالدم، بدا وكأن النجوم تُمنشئ وتُفنى، والشمس والقمر يسبحان فيهما!
في هذه اللحظة، بدا وكأنه استعاد لفترة وجيزة هيبة شبه الإمبراطور من حياته السابقة!
“ابتعدوا!!!”
أطلق زئيرًا يحمل نغمة “الداو” الأسمى نحو التنينين العظميين القادمين من العالم السفلي! كان الضغط مرعبًا لدرجة أن تشين فنغ، المختبئ في الطبقة البينية، شعر بوطأته.
اضطربت نيران روح التنينين العظميين في عالم القداسة بعنف، وارتدعا فعليًا أمام هذه الهالة، مما أدى إلى توقف هجومهما للحظة.
“هذه هي الفرصة!”
استغل شياو تشين القوة المتبقية من هذا الانفجار لينفذ تقنية هروب محظورة دون تردد. تحول جسده إلى ضوء دموي باهت، ممزقًا نسيج الفضاء بقوة، واختفى من الكهف بشكل مزرٍ.
وفي الطبقة البينية لعالم الفراغ، ظهر طيف “سيف سقوط النجوم المتدفق” أمام تشين فنغ، ليصد آثار ذلك الضغط بسهولة. نظر تشين فنغ نحو الاتجاه الذي اختفى فيه شياو تشين، وارتسمت ابتسامة رضا على وجهه.
“استُنفدت ورقة رابحة أخرى… حان الوقت لاستنزافه بالكامل”.
بعد تحقيق هدفه، لم يتلكأ تشين فنغ؛ وبمجرد تفكير، حدد المعلومات الزرقاء المتعلقة بـ “تشين يانران” على لوحة النظام. وفي اللحظة التالية، اخترق عالم الفراغ واختفى أثره على الفور.
فالصيادون المهرة لا يتوقفون أبدًا عند فريسة ميتة، بل تظل أعينهم دائمًا شاخصة نحو أرض الصيد التالية.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل