الفصل 58
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 58: لص زهور منحرف؟ سحقٌ في الوحل!
في سكون الليل الحالك، كانت الرياح تعوي في “وادي قطع الروح”، تهب عبر الصخور المسننة وتجعلها تئن كما لو أن آلاف الأرواح الغاضبة تبكي هناك.
خلف صخرة صاعدة مخفية، كانت لوه لي تتكئ على الجدار الصخري البارد، تفرك جبينها بقلق. وجهها الفاتن الذي لا مثيل له، والذي يمكنه أن يُفقد الحاكمة والبوذا رباطة جأشهم، كان متوردًا بلون قرمزي مريب.
لعنت في سرها: “تباً، هذا الجنين الأعلى هو حفرة لا قاع لها!”
منذ أن “حصدت” تشاو ووجي في المرة الأخيرة وتذوقت حلاوة ارتقاء زراعتها بسرعة الصاروخ، وقعت في هذا الفخ تماماً.
أهو مثير للاشمئزاز؟
بالتأكيد كان كذلك!
في كل مرة كانت تنظر فيها إلى هؤلاء العباقرة الحمقى الذين سحرهم جمالها، كانت ترغب في خصيهم بضربة سيف واحدة. لكن متعة التحليق إلى السحاب في كل مرة، والشعور بتدفق طاقة “اليانغ” اللامتناهية إلى جسدها، وهي تغذي روحها السامية وتصقل أساس “الداو” الخاص بها، كانت مثل أقوى سمٍّ لا يمكنها التوقف عن تعاطيه.
من أجل السلطة، ماذا يعني القليل من الاشمئزاز؟
إلا أنها حصدت الكثير مؤخراً؛ فخلال هذه الفترة، كانت قد “تفضلت” على سبعة أو ثمانية من المتملقين، مما جعل زراعتها تتقدم بخطوات واسعة، لكن توازن “الين واليانغ” داخل جسدها اختل مرة أخرى، مع فائض من طاقة “اليانغ” كاد يجعل جنينها العظيم ينفجر.
“جي مينغلي… قديسة قصر الشياطين العشرة، ذات الجسد الشيطاني النقي…”
لعقت لوه لي شفتيها الجافتين، واندلع الجشع في عينيها مثل ذئب جائع: “طالما أحصدكِ، يا صاحبة هذا القدر الرفيع، سيتصالح الين واليانغ في جسدي تماماً، وقد أتمكن حتى من اختراق حاجز عالم الشرفاء في دفعة واحدة!”
عند هذه الفكرة، نظرت إلى الوادي وقالت ببرود لعدد قليل من المتملقين المتحمسين بجانبها: “هل أنتم مستعدون؟ أريدها حية. من يجرؤ على إيذاء شعرة واحدة من رأسها، سأزهق روحه!”
“أمركِ أيتها القديسة، لا تقلقي!”
“سوف نلقي القبض على تلك الشيطانة حية من أجل القديسة!”
كانت هذه المجموعة من المتملقين الذين “حظوا بفضل” لوه لي مثل الكلاب الشرسة المدربة، يملؤهم الأدرينالين، وعيونهم تفيض بالهوس تجاهها. لم يفكروا إلا في الأداء الجيد الآن، طمعاً في الفضل التالي من القديسة!
…
في منتصف الليل، في أعمق جزء من وادي قطع الروح.
كانت هناك شخصية أنيقة ترتدي فستاناً ضيقاً من الشيفون الأرجواني المسود، تحمل نصلًا قمرياً بلون الدم، وتتحرك بسرعة عبر الوادي بتعبير بارد.
كانت جي مينغلي تتمتع بجسد فاتن ومنحنيات تخطف الأنفاس، وكل خطوة تخطوها كانت تنضح بإغراء قاتل. لقد تلقت معلومات وجاءت لمطاردة جاسوس من “الطريق المستقيم” تسلل إلى سلسلة جبال الشياطين العشرة، لكنها لم تكن تعلم أنها دخلت بالفعل في فخ “الينابيع الصفراء”.
فور وصولها إلى أرض مفتوحة في مركز الوادي، حدث تغيير مفاجئ!
طنين—!
أضاءت فجأة رموز وردية غريبة لا حصر لها على الأرض من حولها، وانفجر ضباب وردي حلو يثير الرغبات البدائية العميقة في الروح السامية مثل ثوران بركاني، ليرتفع فوراً إلى السماء ويتحول إلى قفص طلاسم عملاق، يحاصر جي مينغلي بإحكام!
“تشكيل عشق قفل السماء!”
تغير تعبير جي مينغلي، وشعرت باضطراب في جسدها، فتملكها الصدمة والغضب في آن واحد.
خارج التشكيل، ظهرت لوه لي ببطء مع مجموعة المتملقين، ونظرت إلى تلك القامة الشيطانية المثالية داخل التشكيل بعينين يملؤهما الطمع والإثارة.
“لوه لي، قديسة أرض تيان يين المقدسة؟” كانت عيون جي مينغلي الجميلة تفيض بالخبث، وصوتها بارد كالثلج: “بصفتكِ قديسة محترمة من الطريق المستقيم، هل تجرؤين على استخدام أساليب طائفة ‘هيوان’ الدنيئة؟ أليس لديكِ ذرة من خجل؟”
“هاهاها! خجل؟”
أطلقت لوه لي ضحكة غريبة لا هي بالذكورية ولا بالأنثوية، وبدا وجهها الفاتن بشعاً للغاية بسبب قلبها الملتوي: “طالما أن المرء يصبح أقوى، فهذا هو الطريق العظيم! جي مينغلي، جسدكِ الشيطاني النقي هو كنز من الدرجة الأولى، وهو الأنسب لموازنة طاقة اليانغ المتفجرة في جسدي! كوني وعاءً جيداً لي، وأعدكِ أنني سأجعلكِ تشعرين بسعادة لا توصف!”
“أنتِ تطلبين الموت!”
استشاطت جي مينغلي غضباً، وانفجر النصل القمري في يدها بضوء شيطاني، مستعدة لكسر التشكيل بالقوة.
“هاجموا! استنزفوا قوتها!” أمرت لوه لي.
“زئير!”
زأر عدة عباقرة في قمة “عالم تشكيل المصفوفات” مثل الكلاب المسعورة واندفعوا إلى داخل التشكيل. أطلقوا كنوزهم السحرية، لا بهدف القتل، بل لاستنزاف طاقة “تشي” الشيطانية لدى جي مينغلي بأكثر الطرق وقاحة.
موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com
وعلى الرغم من أن جي مينغلي كانت بالفعل في المستوى الأول من “عالم الشرفاء”، إلا أنها كانت تكافح وتواجه خطراً محدقاً تحت ضغط التشكيل وحصار الخبراء. والأسوأ من ذلك أن الضباب الوردي كان يتسلل باستمرار إلى عقلها، فبدأت رؤيتها تتشوش، واحمرت بشرتها البيضاء كالثلج بلون قرمزي غير طبيعي، وتباطأ تدفق الطاقة الشيطانية في جسدها.
“بف!”
عضت جي مينغلي طرف لسانها بقوة، مستخدمة الألم الشديد لاستعادة وضوح ذهنها. شق سيفها القمري ضوءاً دمويًا حزيناً، فبتر ذراع أحد العباقرة، لكنها تلقت في المقابل ضربة سيف قوية في ظهرها، صبغت ثوبها الأرجواني الشفاف بالدماء.
اليأس!
استحوذ عليها خوف غير مسبوق؛ لم تكن تخشى الموت، ولكن إذا وقعت في يد هذه المرأة ذات الروح المنحرفة وحُصدت كـ “قدر”… فسيكون ذلك أقذر بعشرة آلاف مرة من تشتت الروح وفنائها!
عندما رأت لوه لي أن طاقة جي مينغلي الشيطانية أوشكت على النفاد وأنها حوصرت في الزاوية، أشارت للجميع بالابتعاد ودخلت التشكيل بنفسها. لعقت شفتيها، وعيناها تلمعان مثل ذئب جائع ينظر إلى نعجة تنتظر الذبح، واقتربت خطوة بخطوة وهي تمسك حبلاً ذهبياً سحرياً ينبعث منه عطر غريب.
“لا تقاومي يا جميلتي الصغيرة.”
مدت لوه لي يدها، محاولة لمس وجه جي مينغلي الملطخ بالدماء والذي بدا أكثر سحراً في تلك الحالة، وقالت بكلمات فاحشة: “لاحقاً، سأجعلكِ سعيدة جداً… فأنا أفهم النساء أفضل من أي رجل في هذا العالم.”
“يا لكِ من منحرفة!” شتمت جي مينغلي بغضب.
لقد جعلتها لوه لي تشعر بالاشمئزاز الشديد؛ فرغم الوجه الفاتن الذي تراه أمامها، لماذا شعرت أن هذه القديسة ليست سوى رجل دهني ومثير للاشمئزاز؟
مرت لحظة من العزيمة على الموت في عيني جي مينغلي؛ فبدلاً من تحمل هذه الإهانة، فجرت روحها السامية أفضل! بدأت الطاقة الشيطانية المتبقية في جسدها تتدفق عكسياً بجنون، وفجأة سطع ضوء تدميري في “الدنتيان” الخاص بها.
“حتى لو تحولتُ إلى غبار، فلن أسمح لكِ بالنجاح أبداً!”
“أوه لا!” صُدمت لوه لي وسارعت بإطلاق كنزها السحري محاولةً قمع الانفجار الذاتي.
ومع ذلك، كان قد فات الأوان.
وفي هذه اللحظة الحرجة!
تحطمت مملكة الفراغ فوق وادي قطع الروح بانفجار مدوٍ، مثل قطعة زجاج هشة، دون سابق إنذار!
بلا هراء، وبلا مقدمات.
برز أثر قدم عملاق متشابك مع طيف تنين ذهبي مهيب، كأنه قدم حاكم سماوي، من عالم الفراغ المحطم، متجاهلاً القوانين والمكان، حاملاً ضغطاً مرعباً من المستوى السادس لعالم الشرفاء، ليدهس القفص الوردي بالأسفل!
متسلط! متعجرف! وغير معقول!
انفجار—!!!
تلك “تشكيلة العشق مقيدة السماء” القادرة على حبس وقتل خبراء عالم الشرفاء، كانت تحت هذا الأثر هشة مثل فقاعة، ولم تصمد لنفس واحد قبل أن تتحطم بصوت هائل! والضباب الوردي الذي كان يملأ السماء تبدد فوراً بفعل تلك القوة التنينية التي لا تضاهى!
أما جي مينغلي، التي كانت تتأهب للانفجار الذاتي، ولوه لي والآخرون، فقد طوح بهم الانفجار بعيداً، ليتدحرجوا على الأرض في حالة مزرية.
استقر الغبار.
وظهر شخص يرتدي رداءً أخضر، يقف ويداه خلف ظهره، معلقاً في الهواء كأنه حاكم. نظر إلى الفوضى على الأرض، ومرت عيناه على جي مينغلي المذهولة، قبل أن تستقر على لوه لي المرعوبة.
انثنت زوايا فمه ببطء في ابتسامة مرحة وباردة، وتردد صوته في آذان الجميع مثل جرس عظيم:
“تسك تسك تسك، هل تلعب جميلتان بهذه الطريقة في هذه البرية؟”
“هل تمانعان… في إضافتي معكما؟”
جي مينغلي، التي انقطع مسار تفجيرها الذاتي، نظرت بذهول إلى هذا الرجل الذي نزل من السماء كأنه حاكم أو شيطان، واشتعلت في قلبها شعلة أمل لم تدركها.
وفي اللحظة التي رأت فيها لوه لي ذلك الوجه، انفجرت الأحقاد القديمة والجديدة بداخلها كبركان، وتشوه وجهها الجميل بالغضب والخوف الشديد، وأطلقت صرخة حادة تخترق الأذان:
“تشين فنغ!! أنت من يفسد خطتي مرة أخرى!!”
[ملاحظة: أعزائي القراء، يرجى تقييم الرواية بخمس نجوم، فالتصنيف لا يظهر إلا بعد تقييم خمسين شخصاً. أرجوكم، أنا بحاجة لدعمكم!]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل