الفصل 79
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 79: تحطم قلب يي تشين بعد مقتل يي لينغ إير!
ساد غابة العظام صمتٌ جنائزي.
كانت هياكل الوحوش الضخمة البيضاء تشبه الجبال الملتوية، متراكمة ومتداخلة، تقطع السماء إلى شظايا غير منتظمة. ومرت الرياح عبر الثقوب في العظام، مُصدرةً عويلاً يشبه همسات أرواحٍ لا حصر لها قد رحلت.
كانت يي لينغ إير تتكئ على ضلع مكسور، تتنفس بصعوبة، وصدرها يرتفع وينخفض بعنف. غمر الخوف قلبها كمدٍّ بارد، طاغياً على كل مشاعر الاستياء ونية القتل. كانت وحيدة، بعدما انفصلت عن شيوخ عائلة يي.
“العم تيان شياو… أين أنت…”
كان صوتها يحمل نبرة بكاء، ويبدو عاجزاً بشكل استثنائي في هذه الغابة الواسعة من العظام.
خشخشة…
جاء صوت خافت لخطوات من بين ظلال الهياكل العظمية على مسافة غير بعيدة. تصلبت يي لينغ إير، ونظرت فجأة إلى الأعلى، وعيناها مليئتان باليقظة: “من هناك؟!”
لا رد، فقط صوت الرياح.
ابتلعت ريقها، وأجبرت نفسها على الوقوف، وأمسكت برمز عائلة يي في يدها، ثم تحركت بحذر في اتجاه آخر.
خشخشة… خشخشة…
سمعت الخطوات مرة أخرى، ليست بعيدة ولا قريبة، تلتصق بها كظلها، وتتبع إيقاع خطواتها بدقة. قشعر جلد رأس يي لينغ إير على الفور، والتفتت برأسها، لكن لم يكن هناك شيء خلفها.
“اخرج! اخرج إلى هنا!” صرخت بهستيرية، وقد أصبح صوتها حاداً من شدة الخوف.
“لينغ إير…”
رنّ صوت مألوف وحنون فجأة في أذنها، يحمل لمسة من القلق. كان صوت الشيخ الثالث، يي تيان شياو!
ذهلت يي لينغ إير، وامتلأ وجهها على الفور بالبهجة: “العم تيان شياو! هل أنت هنا؟ أين أنت؟”
“أنا هنا… لينغ إير، تعالي إلى هنا…” جاء الصوت من خلف كومة من الجماجم الضخمة.
اشتعل الأمل في قلبها كشعلة في الظلام، فلم تتردد وتعثرت في خطوتها متجهة نحو الصوت. ومع ذلك، في اللحظة التي دارت فيها حول تلة الجماجم، تجمدت البهجة على وجهها.
لم يكن هناك أحد، فقط هيكل عظمي لوحش شرير ميت منذ أمد بعيد، وكانت تجاويف عينيه السوداوين تبدو وكأنها تسخر منها بصمت. وفوق الهيكل العظمي، ظهرت علامة مخلب جديدة، عميقة بما يكفي لتصل إلى العظم، ويبدو أنها تركت قبل لحظات فقط.
شعرت بقشعريرة تسري من أسفل ظهرها وصولاً إلى قمة رأسها. فهمت يي لينغ إير أخيرًا؛ أن الطرف الآخر يتلاعب بها، كما تتلاعب القطة بالفأر، مستمتعاً بذعرها.
لم تجرؤ على البقاء أكثر من ذلك، واستهلكت ما تبقى لديها من طاقة “التشي”، متحولة إلى شعاع من الضوء، وهاربة بجنون نحو أطراف غابة العظام.
في تلك اللحظة، ظهر ظل أسود كالشبح، دون سابق إنذار، على بعد مئة قدم أمامها. عباءة سوداء، قناع بنمط شيطاني قبيح، وعيون قرمزية.
إنه ابن الشيطان ملتهم السماء!
“إلى أين تريدين الذهاب؟”
كان صوته الأجش والساخر كمنجل حاصد الأرواح، يلامس قلب يي لينغ إير برفق. وفي هذه اللحظة، تحول الخوف الشديد إلى رغبة مستميتة في البقاء.
“تعويذة الانتقال الصغرى!”
لم تتردد يي لينغ إير في سحق تعويذة اليشم بين يديها. كانت هذه ورقة رابحة لإنقاذ حياتها، صقلها جد عائلة يي شخصياً ومنحها إياها، وهي كفيلة بنقلها عشوائياً لمسافة مئة ميل!
هممم—
أحاط بها نور مقدس رائع على الفور، واندفعت قوة المكان، وبدأت صورتها تتلاشى. انفجرت فرحة النجاة من الكارثة في عيني يي لينغ إير.
ومع ذلك، في اللحظة التالية، بدا النور المقدس المحيط بها وكأنه قُبض عليه بإحكام بواسطة يد عملاقة غير مرئية، فأصدر صرخة لا تطاق قبل أن يتحطم ببطء!
إن قوة القوانين في الأكاديمية المقدسة البدائية لم تسمح لأي قوة خارجية بتمزيق الفضاء هنا! فشل الانتقال الفوري!
تبخر أملها الأخير كفقاعة. وقفت يي لينغ إير متجمدة في مكانها، وجف الدم في عروقها، تاركاً وجهها شاحباً كرماد اليأس.
“لا… لا!!!”
ومع انقطاع سبل النجاة، تحول الخوف أخيراً إلى جنون هستيري.
“آه—!” صرخت يي لينغ إير نحو السماء، وظهرت على وجهها الشاحب حمرة مرضية، “تشين فنغ! كل شيء بسببك! أريد قتلك!”
حتى في هذه اللحظة، كانت لا تزال تصب كل كراهيتها على الرجل الذي تسبب في فقدان ذراعها.
انفجار!
انشقت جبهتها، وسقطت قطرة من دم جوهر حياتها القرمزي! فعلت كل الكنوز السحرية الدفاعية على جسدها -درع قديم، ثوب ثمين، وقلادة ياقوتية- فأطلقت ثلاثة أشعة ضوئية نحو السماء.
بعد ذلك مباشرة، ضحت بجوهرة “روي” محطمة، كانت ملطخة بأثر خافت من الهيبة المقدسة؛ أثر مقدس مكسور تركه أسلاف عائلة يي!
“تضحية الدم للعظم المقدس، اتحاد المرء والأثر!”
صرخت يي لينغ إير، ورشت كل دمها المحترق على يشم “روي”. تحولت إلى تيار ضوئي بلون الدم المتألق، واندمجت مع الأثر المقدس، وبنية الفناء مع خصمها، اندفعت بشراسة نحو ابن الشيطان ملتهم السماء!
كانت هذه أقوى ضربة في حياتها، والضربة النهائية أيضاً!
أمام هذه المعركة اليائسة، لمعت لمحة من الازدراء في عيني ابن الشيطان ملتهم السماء القرمزيتين. لم يستخدم حتى سلاحاً، بل اكتفى برفع يده اليمنى ببطء.
وفي كف يده، ظهرت دوامة سوداء حالكة بهدوء.
تششش—
تلك الأضواء السامية الثلاثة الواقية، في اللحظة التي لمست فيها كفه، تمزقت بسهولة كالورق. وعلى الفور، اندفعت شعلة الضوء الملونة بالدم، حاملةً الهيبة المقدسة، نحو الدوامة في كفه.
لم يحدث انفجار مدوٍ، بل سُمع صوت طحنٍ وابتلاع. أصدر الأثر المقدس المحطم صرخة، ومُحيت الهيبة المقدسة التي كانت عليه بالقوة، حيث ابتلعتها الدوامة وصقلتها.
سقط جسد يي لينغ إير من وسط شعلة الضوء، وهي تنظر إلى المشهد بعدم تصديق. هل تم إحباط هجومها، الذي راهنت فيه بكل شيء، بهذه السهولة؟
أمسكت يد باردة، كالكماشة الحديدية، بعنقها النحيل ورفعتها في الهواء.
“عدوكِ…” مال ابن الشيطان ملتهم السماء نحو أذنها، وهمس بلطف بصوت لا يسمعه سواهما: “…لقد أخطأتِ في تحديد الشخص المنشود.”
هذه الكلمات الخمس، كأقسى لعنة، سحقت على الفور آخر خطوط دفاع يي لينغ إير النفسية. توسع بؤبؤا عينيها، وفقدت كل بريق للحياة.
لم يقتلها ابن الشيطان ملتهم السماء على الفور، بل سحب جثتها كأنها كلب ميت، واتجه نحو عظمة ضخمة لوحش شرير.
بوشي!
اخترق خنجره الشيطاني قلب يي لينغ إير، ومع تلطخه بدمها الدافئ، نقش حرفين دمويين على العظمة الضخمة:
“إبادة السماء!”
بعد فعل ذلك، ألقى بجثة يي لينغ إير على الأرض. رفع رأسه، وعيناه القرمزيتان تتفحصان المحيط، بينما ارتسمت ابتسامة قاسية على زاوية فمه.
“لتكن هذه الألعاب النارية هدية ترحيب لكم جميعاً.”
انفجار—!!!
انفجرت دفعة هائلة من الطاقة الشيطانية السوداء من داخل جسده، فالتهمت جثة يي لينغ إير وروحها السامية وفجرتهما على الفور! كانت اهتزازات الطاقة المرعبة تشبه انفجاراً نووياً، فشكلت عموداً أسود من الضوء يخترق السماء والأرض، مدمراً غابة العظام لمسافة مئة ميل حوله!
أثار هذا الاضطراب المدوي قلق جميع الفصائل التي تستكشف داخل الأكاديمية المقدسة البدائية.
…
في هذه الأثناء، داخل قاعة قديمة متهالكة في الأكاديمية المقدسة البدائية.
كان يي تشين يكسر قيداً بحذر، وعيناه مليئتان بالطمع. وفجأة…
طقطقة—
في جعبته، تحطمت قلادة يشم “التنين والفينيكس” المتصلة بدم قلب يي لينغ إير دون سابق إنذار!
تصلب جسد يي تشين، كما لو كان قد ضُرب بصاعقة، واجتاحه ألم ممزق من أعماق روحه.
“بف—!”
بصق حفنة من دماء قلبه، وتحول وجهه على الفور إلى شاحب كالموت.
“لينغ إير… لينغ إير!!!”
لقد شعر بذلك؛ تلك الهالة التي رافقته لسنوات طويلة قد اختفت تماماً. كانت عينا يي تشين محمرتين كالمجنون؛ أطلق صرخة مدوية نحو السماء، وكان صوته مليئاً بالألم والحنق الذي لا ينتهي.
“من؟! من الذي قتل لينغ إير الخاصة بي!!!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل