الفصل 85

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 85: تشو تيان يحصل على الكتاب الإمبراطوري مجددًا، ويستشيط غضبًا!

أمام قاعة الكيمياء في وادي ملك الدواء.

كانت الشاشة الضوئية القديمة للتشكيلات تشبه طبقة من الكهرمان المتدفق، تحبس داخل القاعة رائحة طبية غنية تكاد تكون ملموسة.

كانت هذه التشكيلة، المسماة “قيود المجد والذبول والحياة والموت”، خلاصة عمر قديس الكيمياء القديم. فبين حياة وموت، وذبول وازدهار، تدور الدورة بلا نهاية، لدرجة أن أقوى الخبراء في قمة “تحول التنين” قد يُستنزفون حتى الموت داخلها.

وقفت لين شياويا خلف تشين فنغ بتعبير جاد، وقد سمح لها “جسد الداو الفطري” بإدراك إيقاع الداو المرعب الكامن داخل هذه القيود بوضوح.

ومع ذلك، رفع تشين فنغ عينيه بهدوء، وفعّل [عين الوهم].

في ناظريه، تفككت القيود بالكامل على الفور، وتحولت إلى خطوط قوانين متقاطعة لا حصر لها. بوابة الحياة، طاقة الموت، وعُقد الذبول والازدهار؛ لم يعد لأي مسار من مسارات عمل التشكيلة مكان للاختباء.

لم يختر كسرها بالقوة، بل مد إصبعه الذي تلالأ على طرفه وهج من نار إلهية ذهبية، ونقر برفق على الشاشة الضوئية المتلألئة، بحركة متزنة لا سرعة فيها ولا بطء.

وقعت هذه النقرة بدقة على الثغرة الوحيدة التي يتحول فيها “تشي” الذبول والازدهار في التشكيلة بأكملها.

كان الأمر أشبه بزيت ساخن يلامس الماء، أو مفتاح يفتح قفلًا.

“تشش—”

بصوت ناعم، ذابت الشاشة الضوئية التي كانت تبدو غير قابلة للتدمير بصمت كفقاعة صابون ثُقبت، فاتحةً ممرًا يتسع لمرور شخص واحد.

كانت العملية برمتها سلسة ويسيرة، وكأنه لم يكن يكسر تشكيلة قتل قديمة، بل يزيح الغبار عن ستارة باب فحسب. ومضت ملامح الصدمة في عيني لين شياويا الباردتين.

خطا تشين فنغ إلى الداخل، حيث كانت شريحة يشم خضراء تطفو بصمت فوق منصة حجرية في وسط القاعة، تشع بهالة حياة مهيبة. كان هذا هو إرث قديس الكيمياء بعينه.

مد يده وأمسك بشريحة اليشم.

[دينغ! تم الكشف عن اعتراض المضيف بنجاح لفرصة من الدرجة الزرقاء – “إرث قديس الكيمياء القديم”!]

[تم تفعيل عائد المئة ضعف!]

[تهانينا للمضيف على الحصول على تقنية زراعة من رتبة الإمبراطور (منخفضة): “كتاب طول عمر الإمبراطور الأزرق”!]

دويّ!

تدفقت هالة سحيقة من عصور ما قبل التاريخ، أضخم بأضعاف مضاعفة من إرث قديس الكيمياء، إلى بحر وعي تشين فنغ.

لم يعد الأمر مجرد تقنية كيميائية بسيطة، بل صار منهجًا ساميًا يتعلق بذبول وازدهار النباتات، وخلق الحياة، وطول عمر كافة الكائنات! كان هذا هو الإرث الأعلى الذي تركه “الإمبراطور الأزرق” من العصر البدائي، الذي بلغ الداو عبر الكيمياء!

ومضت لمحة رضا في أعماق عيني تشين فنغ، ثم ألقى بلا مبالاة شريحة اليشم الخضراء -التي لم تعد ذات نفع له- إلى لين شياويا خلفه قائلًا: “خذيها.”

“أخي الأكبر! هذا… هذا ثمين للغاية! لا يمكنني قبوله!” صُدمت لين شياويا ولوحت بيديها مرارًا برفض مضطرب.

كان هذا إرث قديس، كنزًا عظيمًا كفيلًا بجعل أي طائفة تفقد صوابها؛ فبأي حق تناله هي؟

استدار تشين فنغ ونظر إلى ملامحها المذعورة، ثم قال بهدوء: “أنتِ تابعتي، وإذا كانت قوتكِ ضعيفة، فسأكون أنا من يفقد هيبته.”

كانت نبرته هادئة لكنها تحمل ثقلًا لا يُناقش. وقبل أن ترفض لين شياويا مجددًا، نقر بإصبعه، فتحولت شريحة اليشم إلى شعاع ضوئي استقر مباشرة في جبهتها.

“آه…” ارتجف جسد لين شياويا الرقيق بينما تدفقت معلومات هائلة إلى روحها السامية فورًا. لقد هزت لفتة تشين فنغ هذه “قلب الداو” لديها أكثر مما قد تفعله أي كلمات معسولة.

غمر قلبها في تلك اللحظة شعور بالامتنان والتبجيل والولاء المطلق. في هذه الحياة، لن تتبع سوى هذا الشخص!

بعد برهة، وبعد أن استوعبت لين شياويا معلومات الإرث، اعتلت حمرة المفاجأة السارة وجهها الشاحب، وقالت بحماس: “أخي الأكبر! تقول ذكريات الإرث إن الكنز الأعلى الحقيقي لوادي ملك الدواء ليس إرث قديس الكيمياء، بل حبة إلهية تكوّنت على مدار عشرة آلاف عام في ‘كهف الحياة والموت’ خلف الوادي؛ إكسير المنشئ ذو الدورات التسع!”

“تتمتع هذه الحبة بتأثير إعجازي في إعادة تشكيل أساس المرء وتحدي السماء لتغيير القدر!”

عند سماع ذلك، رفع تشين فنغ حاجبيه باهتمام. إعادة تشكيل الأساس؟

ارتسمت ابتسامة ساخرة على طرف فمه. كان هذا حقًا… كمن يأتيك بوسادة وأنت في أمسّ الحاجة للنوم.

“لنتقدم.”

…

في هذه الأثناء، وعلى بُعد عشرات الأميال من وادي ملك الدواء، وتحديدًا في مستنقع تنبعث منه رائحة نتنة؛ كان تشو تيان مغطى بالدماء، يغوص في طين أسود تجاوز ركبتيه مع كل خطوة يخطوها.

كان هذا هو “طريق النجاة” الذي رسمه له “لورد السيف المبجل”؛ مستنقع الموت المليء بـ “كروم الأشباح الآكلة للبشر” شديدة السمية.

“تشي-لا!”

انطلقت كرمة شبحية كانت مخبأة تحت الوحل كأفعى سامة، فمزقت أشواكها الحادة فخذه وانتزعت قطعة من لحمه.

“آه!” صرخ تشو تيان من الألم الحاد، وعيناه محتقنتان بالدماء. وبضربة خلفية، قطع الكرمة الشبحية. انتشر السم الأسود في الجرح بسرعة، مصطدمًا بـ “تشي” الدم المتدفق في جسده، مما أصابه بموجات من الدوار.

“تماسك!” صرخ صوت لورد السيف في ذهنه: “اعبر هذا المستنقع وستصل إلى كهف الحياة والموت! إكسير المنشئ ذو الدورات التسع هناك! إنه أملك الوحيد في الانتقام!”

الانتقام!

حُفرت هذه الكلمة كوشم من حديد محمى في قلب تشو تيان. وفي مخيلته، لاحت صورة ذلك الشخص الذي يرتدي قناع الشيطان، وذكرى قمة الجبل الخاوية في “تلة دفن السيوف”.

تحول الذل والكراهية اللامتناهية إلى وقوده الأخير.

“ابن الشيطان الملتهم للسماء…”

كان يجز على أسنانه حتى اختلط ريقه بطعم الدم، يجر جسده المنهك ككلب ضال يصارع للبقاء في الوحل، يقاتل من أجل كل خطوة يتقدمها.

لم يكن يعلم أن وجهة الأمل التي يهرع إليها، كان هناك من ينتظره فيها بالفعل.

…

كهف الحياة والموت، حيث يلتقي النقيضان.

كان نصف مدخل الكهف مكسوًا بالجليد، بينما النصف الآخر يتأجج بنيران الأرض. اندمج الجليد والنار معًا، مشكلين لوحة غريبة تشبه رمز “التايجي”.

وفي تلك الأثناء، وصل شخصان محمولين على الريح وهبطا برشاقة.

كان تشين فنغ يرتدي رداءً أخضر نظيفًا لا تشوبه شائبة، وبجانبه لين شياويا بتنورتها الخضراء وهالتها الباردة المترفعة. وقفا جنبًا إلى جنب كأنهما زوج من الخالدين خرجا من لوحة فنية، في تباين صارخ مع هذه البيئة الموحشة والخطرة.

وفور هبوطهما، “هوا-لا—” اهتزت الشجيرات القريبة بعنف، وخرجت منها هيئة مغطاة بالطين في حالة يرثى لها.

كان يرتدي أسمالًا بالية، يغطيه الطين وتلطخه الدماء، شعره ملبد ووجهه مليء بالخدوش، ولم يبرز منه سوى عينين تشتعلان بلهيب لا ينطفئ من الكراهية كوحش كاسر.

كان هذا تشو تيان، الذي وصل وهو يصارع الموت.

تجمد الهواء في تلك اللحظة. رفع تشو تيان رأسه ليرى الشخصين الواقفين عند مدخل الكهف.

في جهة، كان هناك تشين فنغ، شامخًا ومهيبًا، ينال ما يشاء دون أن تمس ملابسه ذرة غبار واحدة. وفي الجهة الأخرى، كان هو، غارقًا في الوحل، شبه عارٍ، يزحف كشيطان خرج من الجحيم.

“بون شاسع!” كانت هذه الكلمات بمثابة صفعة قاسية سحقت ما تبقى من كرامة تشو تيان.

انقطع نفسه فجأة، وظهرت في عينيه نظرة ذهول سرعان ما تحولت إلى بركان من الكراهية والمهانة! ألم يكن الشخص الماثل أمامه هو نفسه الذي التقاه حين حصل على “سيف العشرة آلاف محنة”؟

كانت عينا تشو تيان كقطعتي جليد، وجز على أسنانه بقوة وهو يخرج الكلمات بصعوبة: “إنه… أنت!!!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]