الفصل 86
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
86: الفصل السادس والثمانون: النمل يزلزل السماء، والشياطين تتجذر في قلب “الداو”!
أمام كهف الحياة والموت، بدا وكأن الهواء قد تجمد ليتحول إلى جليد أسود عمره عشرة آلاف عام.
كان “تشو تيان”، الملطخ بالوحل والدماء، يبدو كجثة متحركة زحفت للتو من أعماق الجحيم. وكانت عيناه المشتعلتان بنيران وحشية مثبتتين بإحكام على ذلك القوام النقي الذي يرتدي رداءً سماوي اللون عند مدخل الكهف.
“فرق شاسع كالبون بين السماء والأرض”؛ تحولت هذه الكلمات الأربع إلى أقسى لعنة في العالم، لتغرس جرحًا غائرًا كشف عظام قلبه المتداعي.
“إنه… أنت!!!”
خرجت صرخته خشنة، وكأن كل كلمة تُطحن بين عظام محطمة.
عند سماع ذلك، أدار “تشين فنغ” رأسه ببطء. لم تظهر على وجهه الوسيم أدنى علامة للمفاجأة، ولا حتى أثر بسيط لأي عاطفة؛ بل اكتفى بالنظر إلى “تشو تيان” بهدوء وبرود، وكأنه ينظر إلى حجر باهت ملقى على قارعة الطريق.
“تلة دفن الشفرات… لقد كنت أنت!” ارتجف صدر “تشو تيان” بعنف بينما كانت ذكرياته المشتتة تتجمع في عقله بجنون. “وادي ملك الأدوية… كنت أنت أيضًا!”
“صدفة؟ قد تكون المرة الأولى صدفة، ولكن مرتين… هل يمكن أن تتكرر الصدفة مرتين؟!” رفع رأسه فجأة، والعروق الحمراء تغزو بياض عينيه، وصوته حاد كصرخة شبح: “لقد فهمت الآن. لم يكن هناك ‘ابن شيطان يلتهم السماء’ يسرق فرصي… بل كنت أنت! كنت أنت دائمًا! ذلك العبقري المزعوم في ‘الطريق المستقيم’، تشين فنغ، هو رأس الشيطان الحقيقي!”
اخترقت الحقيقة، كشفرة مسمومة، آخر حصون خداعه لذاته بلا رحمة.
وأمام هذا الاتهام اليائس، أبدى “تشين فنغ” ردة فعل أخيرًا؛ حيث انحنت زوايا فمه قليلًا لتتشكل ابتسامة ساخرة تقترب من الشفقة.
“أوه؟” قالها بنبرة هادئة ممدودة، ثم أردف: “لقد أدركت الأمر أخيرًا. يبدو أن عقلك ليس بطيئًا تمامًا على أي حال.”
انفجار—!
كان هذا الاعتراف الهادئ أكثر فتكًا من أي لعنة شريرة؛ إذ أشعل على الفور نيران الإهانة والغضب واليأس داخل “تشو تيان”.
“آآآآه—تشين فنغ!!!” صرخ “تشو تيان” نحو السماء بجنون.
لولا ضياع فرصته في “تلة المدافن”، مما منعه من تفعيل جسده القديم، لما اضطر للمجيء إلى “وادي ملك الأدوية” ولما انتهى به المطاف في هذه الحالة المزرية. ودون أي تردد، اشتعل “جسد الهيمنة القديم” بداخله—والذي لم يستيقظ بالكامل بعد—بجنون في هذه اللحظة! تدفقت طاقته ودماؤه كالزئبق المغلي، تندفع عبر عروقه الجافة!
“أيها المعلم! ساعدني!”
“يا فتى، اترك الأمر لي…” صدر ذلك الصوت الثقيل لـ “سيف ساميمنة” مرة أخرى من داخل الشفرة المكسورة بين ذراعيه.
هممم!!!
انطلقت شقوق قرمزية فجأة على الشفرة الصدئة، وكأنها دبت فيها الحياة. وانصبّ ضغط “قديس” قاتم ومهيمن، لا ينتمي لـ “تشو تيان”، قسرًا في أطرافه وعظامه! ليرتفع مستوى “تشو تيان” قسرًا من قمة “عالم تشكيل الصف” إلى مستوى متذبذب ولكنه مرعب: “عالم شبه القدير”!
ورغم أنه كان مجرد “عالم شبه قدير”، إلا أنه ظل في النهاية بطلًا محظوظًا؛ فببركة حظ الأبطال والاعتماد على قوة “القديس الزائف”، كان بإمكانه إلحاق الضرر بخصومه حتى مع فارق عدة عوالم كبرى!
“مُت!!!”
أمسك بالنصل بكلتا يديه، وبكل ما أوتي من قوة، أطلق أقوى ضربة في حياته نحو “تشين فنغ”! اندفعت طاقة السيف القرمزية لتمتد مئة قدم، وحيثما مرت، أنَّ الفضاء والتوى وكأنه على وشك أن ينشق إلى نصفين!
أمام هذه الضربة المدمرة، شحب وجه “لين شياويا” عند مدخل الكهف وتراجعت لا إراديًا نصف خطوة إلى الوراء. ومع ذلك، لم يرمش لـ “تشين فنغ” جفن، ولم يكلف نفسه عناء استخدام “سيف التنين الكارثي العظيم” الذي حصل عليه للتو.
وتحت نظرات “تشو تيان” اليائسة التي بدت وكأنها تحرق كل ما يملك، اكتفى “تشين فنغ” برفع يده اليمنى ببطء؛ كانت أصابعه نحيلة وبيضاء كاليشم، بينما كانت النيران السامية الذهبية تتلألأ داخل جسده، واهتز “قلب التنين السلفي البدائي” قليلًا.
“زئير—!!!”
دوى زئير تنين قديم ومهيب، بدا وكأنه يتجاوز نهر الزمان والمكان، ليتردد صداه في أرجاء الكهف! ثنى “تشين فنغ” أصابعه لتتخذ شكل مخلب، ثم ضغط لأسفل بحركة عفوية.
لم يحدث انفجار مدوٍ للطاقة الروحية، بل ظهر من العدم طيف مخلب عملاق مغطى بحراشف تنين زرقاء ذهبية. لم يكن المخلب ماديًا تمامًا، لكنه بدا وكأنه تجسيد لأصل “الداو”؛ فكل حرشفة كانت منقوشة بأقدم القوانين والمبادئ، تنبعث منها عظمة عليا تُخضع السماوات التسع والأراضي العشر! إنه “فن كنز التنين الحقيقي”!
رعد!!!
الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.
اصطدم مخلب التنين بـ “تشي” السيف القرمزي بعنف. لم يكن هناك أي تكافؤ أو صمود؛ بل كانت ضربة ساحقة أدت إلى سحق الأبعاد تمامًا!
وأمام عيني “تشو تيان” غير المصدقتين، أطلق “تشي” السيف الممتد لمئة قدم—والذي راهن فيه على كل شيء—أنينًا لا يُطاق، وتحطم كزجاج هش أمام مخلب التنين الأزرق الذهبي، بوصة تلو الأخرى! وفورًا، ضغطت القوة المتبقية من المخلب، دون أن تضعف، برفق على الشفرة المكسورة.
كسر!
تفتتت الشفرة القديمة المكسورة التي رافقت “تشو تيان” طوال رحلته إلى جزيئات حديدية ملأت الهواء!
“بف—!”
اندفعت القوة المرعبة عبر المقبض، لتنفجر ذراعا “تشو تيان” مع نصف جسده، متحولة إلى ضباب دموي كثيف في لحظة!
“أرغ…”
توقفت الصرخة الحادة فجأة، وسقط “تشو تيان” ككيس دماء ممزق على الأرض، بينما كانت حيويته تتلاشى بسرعة ملحوظة. حركة واحدة؛ كانت حركة واحدة كافية لحسم مصير الحياة والموت.
كانت عينا “تشين فنغ” خالية من أي مبالاة، بينما تجمع ضوء إلهي ذهبي خافت عند طرف إصبعه، وتدفقت قوة النيران السامية وهو يستعد لاختراق جبهة “تشو تيان” واستئصال شأفته مرة واحدة وإلى الأبد. غمر ظل الموت “تشو تيان” بالكامل.
في تلك اللحظة—
همم!
بينما كانت جزيئات الحديد تتطاير في الهواء، انفجرت فجأة روح باقية ذابلة وواهنة في لهب مستعر!
“أيها الصغير! من أجل هذه الضغينة، أنا ‘سيف الرب’، لن أشاركك نفس السماء أبدًا!”
أطلق “سيف الرب الفاضل” زئيرًا أخيرًا، وتحول جسده الروحي المحترق إلى قوة لا تُقاوم، جرفت “تشو تيان” المحتضر من الأرض، واخترقت قسرًا قمع القوانين الخاص بـ “أكاديمية القداسة الأولية”، ليتحول إلى شعاع من الضوء الدموي هرب عبر شق مكاني عابر واختفى دون أثر!
سويش—
أخطأ الضوء السامي المنطلق من إصبع “تشين فنغ” هدفه، ليصطدم بالجدار الصخري البعيد مخلفًا حفرة محترقة لا قعر لها.
“الأخ الأكبر!” تقدمت “لين شياويا” بلهفة واضحة في عينيها.
“لا يهم،” أجابها بهدوء.
سحب “تشين فنغ” يده ببطء، وبينما كان يراقب الشق المكاني وهو يلتئم، لم يبدُ عليه الغضب، بل انحنت زوايا فمه بابتسامة باردة ومسلية: “مجرد كلب ضال”.
التفت ليلتقي بنظرات “لين شياويا” المتسائلة، وكان صوته هادئًا وعميقًا وكأنه يشرح حقيقة كونية غائرة: “الكراهية هي أفضل غذاء. دعوه يهرب، دعوه يعيش مع هذه الكراهية العميقة، ليبحث عن فرص جديدة ويكافح بمرارة ليصبح أقوى… وعندما نلتقي مرة أخرى، سيكون هذا ‘الكراث’ قد نما بشكل أكثر قوة”.
توقف “تشين فنغ” قليلًا، وومضت لمحة من المتعة الباردة في عينيه: “سيكون حينها أكثر قيمة عند الحصاد”.
ومع انتهاء كلماته، شعرت “لين شياويا” بقشعريرة تسري في أعماق قلبها؛ وعندما نظرت إليه مرة أخرى، لم تكن عيناها تحملان الإعجاب فحسب، بل شعورًا عميقًا بالرهبة أيضًا.
لم يعد “تشين فنغ” يكترث لهروب “تشو تيان”، وكأنه طرد ذبابة مزعجة فحسب.
التفت ومرت نظراته بـ “لين شياويا” لتستقر في أعماق كهف الحياة والموت؛ حيث كانت هناك حبة إلهية تطفو بهدوء، يحيط بها هالات من تسعة ألوان وتنبعث منها هالة منشئ لا متناهية.
إنه “إكسير منشئ التسع ثورات”، وقد بات الآن بالفعل في متناول يده.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل