الفصل 89

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 89: تحت إمرة سيد الشياطين.. جملتان تظفران بقلبه!

فوق أرض مدفن التنين، بدأت الدوامة السوداء التي ابتلعت كل ما يخص “لوه لي” بالتلاشي ببطء.

سحب “تشين فنغ” كفه، لكن الهالة الشيطانية التي التهمت كل ما حوله لم تهدأ بعد. استدار ببطء، وللمرة الأولى، أسقطت عيناه العميقتان كل الأقنعة أمام “لين شياويا” و”جي مينغلي”.

كانت نظرة باردة نقية، جليدية، لا تلقي بالاً لكل الكائنات الحية. بدا وكأن الهواء قد سُحب بالكامل في هذه اللحظة.

شحب وجه “لين شياويا” الجميل تمامًا؛ وتراجعت لا شعوريًا خطوة إلى الوراء، وجسدها الرقيق يرتجف قليلاً. تلك الهالة؛ لقد شعرت بها لدى شخص واحد من قبل، ذلك الذي ذبح ممارسي طريق العدالة بلا رحمة فوق أنقاض قصر الشياطين العشرة… ابن الشيطان الملتهم للسماء!

أما بالنسبة لـ “جي مينغلي”، قديسة قصر الشياطين المتعددة، فعندما شعرت بهالة هذه التقنية الشيطانية —التي كانت من الأصل ذاته لكنها أنقى وأقوى بألف مرة— تجمد جسدها الرقيق أولاً، ثم انفجرت في عينيها الساحرتين كزهور الخوخ نشوة حارقة تكاد تكون مرضية بدلاً من الخوف!

“هل تجرؤين على لمس أتباعي؟”

لم يقدم “تشين فنغ” أي تفسير، بل كرر ما قاله للتو لـ “لوه لي”، لكن بنبرة مختلفة تمامًا تليق بسيد شيطاني.

في هذه اللحظة، حُلت جميع الألغاز.

لماذا كان “تشين فنغ” قادرًا دائمًا على العثور بدقة على آثار ابن الشيطان؟ ولماذا كان يظهر “بالمصادفة” دائمًا بعد أن يرتكب ابن الشيطان جريمته؟ ولماذا كان بإمكانه بسهولة إنتاج وعاء عائلة “غو” الذي يثبت الجبال وإطلاق تلك التقنية الشيطانية القوية التي تبتلع السماء؟

لم تكن هناك سوى إجابة واحدة.

“بالضبط!”

لم تتردد “جي مينغلي”؛ بل ركعت على ركبتيها فورًا. هذه المرة، كانت وضعية خضوعها أكثر إيمانًا من أي وقت مضى، حتى أنها كانت ترتجف من شدة التبجيل.

“إذن… سيدي، أنت هو السلطة العليا في طريق الشياطين!”

كان صوتها يرتجف، ليس من الخوف، بل من الإثارة الشديدة.

“حثالة مثل يي تشين، الذي يخون أسياده وأجداده، لا يستحق حتى حمل حذائك! لي إير… مستعدة لتكون أداة حادة في يد المعلم، وأوفى كلب عند قدميك! أنتظر أمرك، ومستعدة للموت دون ندم!”

بالنسبة لشخصية مثلها كافحت للبقاء ضمن قوانين طائفة الشياطين القاسية، كانت مفاهيم الخير والشر مجرد مزحة منذ زمن بعيد؛ فالقوة وحدها هي الحقيقة الأبدية! وقوة “تشين فنغ”، وقسوته، وذكاؤه الاستراتيجي الذي تلاعب بالعالم كله في راحة يده، قد غلبت تمامًا قلب “الداو” الخاص بها —قلب امرأة شيطانية تتوق للقوة.

لم يتفاجأ “تشين فنغ” بذلك؛ بل انتقل نظره إلى “لين شياويا”، التي كان جسدها لا يزال يرتجف قليلاً.

كان قلب “لين شياويا” يخوض صراعًا داخليًا عنيفًا؛ فمن جهة كانت القاعدة الحديدية التي نشأت عليها بأن الخير والشر لا يمكن أن يتعايشا، ومن جهة أخرى كان دين الامتنان الهائل لهذا الرجل الذي أنقذها من هاوية اليأس مرارًا وتكرارًا، بل وساعدها شخصيًا في قتل عدوها اللدود، “يي تشين”.

كان شيطانًا… لكنه كان أيضًا نورها.

نظرت إلى وجه “تشين فنغ”، الذي لا يزال وسيمًا لكنه يبدو غريبًا بشكل لا يوصف بسبب برودته القاسية. تذكرت لطفه عندما عالج إصاباتها، والطريقة العفوية التي ألقى بها إرث “القديس الطبيب” إليها.

في النهاية، تحولت جميع صراعاتها وتناقضاتها إلى تنهد خافت. خطت ببطء إلى الأمام، ووقفت إلى جانب “جي مينغلي”، ثم قلدتها في جمع تنورتها والركوع.

لم يكن هناك تعهد حماسي بالولاء، ولا قسم حار؛ بل اكتفت برفع عينيها الواضحتين، ونظرت بجدية إلى “تشين فنغ”، وقالت بلطف: “لقد أنقذني الأخ الأكبر؛ لذا سأمشي في هذا الطريق معك.”

حتى لو كان ذلك يعني السير إلى أعماق الجحيم.

نظر “تشين فنغ” إلى الشخصين الراكعين أمامه، وأخيرًا تلاشى البرود الجليدي في عينيه قليلاً. وبإيماءة من كمه الواسع، رفعهما بقوة لطيفة.

قال ببرود: “جيد جدًا، تذكرا الاختيار الذي اتخذتماه اليوم.”

وقبل أن تتلاشى كلماته…

*دوى رعد هائل!*

بدأ فضاء الأكاديمية المقدسة البدائية بأكمله يهتز بعنف وينهار؛ وانتشرت شقوق فضائية ضخمة في السماء مثل البرق الأسود. وانحدرت مع الزئير قوة طرد لا تقاوم!

تلاشت الطاقة الشيطانية من عيني “تشين فنغ” على الفور، وتغيرت الهالة حول جسده، ليعود ذلك العبقري المهيب، المستقيم، واللطيف كاليشم من طائفة “الأزور العميق”.

لوح بيده، مختتمًا الأمر مع المرأتين، وفي اللحظة الأخيرة قبل أن تبتلعه القوة المكانية، ارتسمت ابتسامة ذات مغنى على طرف فمه.

…

خارج المنطقة المحظورة المغلقة بالجليد، كانت السفن الحربية التابعة لمختلف الفصائل الكبرى تحوم بهدوء، بينما كان عشرات الآلاف من الممارسين ينتظرون بترقب.

ومع تقلب الفضاء بعنف، انفتحت أشعة من بوابات الضوء في الهواء، وسقط الممارسون الناجون منها في حالة بائسة، كحبات المطر التي تُلقى في قدر غلّاء. ومع ذلك، ما استقبلهم لم يكن هتافات النصر.

شعر جميع الممارسين المنتظرين في الخارج بأن ثمة خطبًا ما؛ فالجيش القوي المكون من عشرة آلاف ممارس الذين دخلوا، لم يعد منهم سوى أقل من ثلاثة آلاف! علاوة على ذلك، كان كل ناجٍ ممزق الثياب ومرعوبًا، كما لو أنهم عاشوا أسوأ كابوس في العالم بالداخل.

غلف شعور مشؤوم المشهد بأسره على الفور.

“أين ابني تيانلان؟ وأين لينغ إير؟!” سأل كبير شيوخ عائلة “يي” الذي بقي في الخارج بحدة.

“القديسة! أين قديسة أرضنا المقدسة تيانين؟!”

“أين أفراد عائلة غو؟!”

اندفع الشيوخ من مختلف الفصائل الكبرى إلى الأمام، يبحثون بلهفة وسط الحشد عن عباقرتهم.

صرخ أحد تلاميذ عائلة “يي” الناجين وهو يرتجف: “الشيخ الثالث… الشيخ الثالث جرفه الاضطراب المكاني ليحمينا! والحُكَّام لينغ إير… الحاكمة لينغ إير… قُتلت بوحشية على يد ابن الشيطان الملتهم للسماء!”

“ماذا؟!” انفجرت الأخبار السيئة فورًا كدوي الرعد!

بعد ذلك، توالت الاتهامات من الناجين، وصدرت بأصوات مخنوقة بالدموع:

“القديسة لوه لي من أرض تيانين تعرضت لكمين من ابن الشيطان في أرض مدفن التنين؛ وتمت إبادة القوة بأكملها!”

“والعبقري “تشو تيان”؛ سمعت أن ابن الشيطان استولى على إرث سلاحه الإمبراطوري في تل مدفن السيوف، ومكانه مجهول!”

“ذلك الرأس الشيطاني… ليس بشرًا! لقد ارتكب مجزرة في الداخل، والعديد من تلاميذنا كانوا…”

انفجر المشهد بالكامل في فوضى عارمة؛ حيث تداخل ألم فقدان التلاميذ وحزن فقدان الأقارب ليشكل محيطًا من الغضب والأسى.

كان كبير شيوخ عائلة “يي” غاضبًا لدرجة أن شعره انتصب، وحطم جبلًا جليديًا عمره عشرة آلاف عام تحت قدميه بضربة كف واحدة، مما جعل السماء والأرض تفقدان ألوانهما أمام قوته المقدسة المرعبة. أما شيخ أرض “تيانين” فكان أكثر حزنًا، والدموع تتدفق على وجهه العجوز، وصراخه حاد وموجع.

وفي اللحظة التي كان فيها غضب الجميع على وشك إشعال الحقل الجليدي، ظهر شخص يرتدي ملابس خضراء، يحمل امرأتين “مصابتين بجروح خطيرة”، وهو “يتعثر” خارج البوابة الضوئية الأخيرة التي كانت توشك على الإغلاق.

ظهر “تشين فنغ” بملابسه الخضراء “ضعيفًا” وثيابه ملطخة بالدماء، ومع ذلك ظل وقوفه مستقيمًا، وعيناه مليئتان بالحزن والندم. وبمجرد أن هبط، انحنى بعمق لجميع الشيوخ الحاضرين.

“أيها الشيوخ… تشين فنغ… آثم!”

كان صوته خشنًا، مليئًا بالتعب والذنب الذي لا ينتهي.

“كل ذلك بسبب ضعف قوتي، وفشلي في إيقاف ابن الشيطان عن ارتكاب جرائمه. لم أستطع سوى المشاهدة بعجز بينما كانت الحاكمة يي، والقديسة لوه لي… والعديد من الرفاق يُقتلون بوحشية على يد مخالب الشيطان!”

رفع رأسه، وعيناه محمرتان، وبدأ يصف الأحداث ببراعة:

“ذلك الرأس الشيطاني يملك وسائل تتحدى السماء؛ فهو لا يحاكي المهارات الفريدة للعائلات المختلفة فحسب، بل يمكنه أيضًا ابتلاع أصول الآخرين. اشتبكت معه عدة مرات، ورغم أنني بذلت قصارى جهدي، لم أستطع سوى حماية نفسي بصعوبة وإنقاذ من بجانبي…”

تعاونت “جي مينغلي” و”لين شياويا” خلفه بتفاهم تام؛ فكانت إحداهما تظهر هالة ذابلة، والأخرى ترتدي تعبيرًا حزينًا، مما عزز تمامًا صورة “تشين فنغ” النبيلة كبطل “خاطر بحياته لإنقاذ الآخرين”.

هذا الأداء البارع لم يخلصه من دوامة المجزرة فحسب، بل وضعه في مكانة أخلاقية رفيعة. تجمعت أنظار الجميع عليه، وأخيرًا وجد ذلك الغضب الوحشي مخرجًا واضحًا.

ابن الشيطان الملتهم للسماء!!! إن لم ننتقم منه، فنحن لسنا بشرًا!

أخذ كبير شيوخ عائلة “يي” نفسًا عميقًا كابحًا حزنه، وعيناه تتلألآن بنية قتل باردة.

“أيها الجميع!” مسح الحشد بنظراته، وكان صوته كالجليد العتيق: “تحركات ابن الشيطان غامضة، والبحث عنه كذباب بلا رأس لا يختلف عن البحث عن إبرة في كومة قش! أقترح أن تتحد جميع الفصائل الكبرى في الأراضي الشرقية فورًا، ونحمل هدايا ثقيلة، ونتوجه إلى حدود السهول الوسطى لنطرق أبواب جناح الأسرار السماوية!”

“سنطلب من سيد جناح الأسرار السماوية التدخل، لاستنتاج الأسرار السماوية وتحديد الهوية الحقيقية ومكان ذلك الشيطان الصغير! وعندها، سننصب له شبكة من السماء والأرض، فلا يجد طريقًا للسماء ولا بابًا للأرض!”

بمجرد نطق هذه الكلمات، تلقى استجابة فورية من جميع الفصائل.

تقدم “تشين فنغ” مظهرًا غضبًا عارمًا، وقال بصوت عالٍ: “يجب أن يُعدم مثل هذا الرأس الشيطاني على مرأى من الجميع! وطائفتنا، الأزور العميق، مستعدة لتكون الطليعة في خدمتكم أيها الشيوخ!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]