الفصل 100 الحصول على خيزران الروح

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 100: الحصول على خيزران الروح

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

بعد عدة أيام.

اتفق لان تشانغ آن وزهاو سيياو على حضور المزاد الكبير الذي يُعقد مرة كل بضع سنوات في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.

كان لان تشانغ آن قد حضر مزادًا بهذا الحجم من قبل، عندما كان لا يزال في مرحلة تنقية “تشي”.

في ذلك المزاد، كانت القاعة تعج بمزارعي مرحلة بناء الأساس المتأخرة وأصحاب “النواة الزائفة”. ظل يراقب طوال الوقت، ولم يجرؤ حينها على المشاركة في المزايدة.

“أعلى المزارعين حضورًا في المزادات الكبيرة بمدينة هوانغ لونغ الخالدة هم عمومًا من ذوي النواة الزائفة، وفي أقصى الحالات قد يشارك مزارع في مرحلة تكوين النواة المبكرة من أجل التسلية.”

كان لان تشانغ آن على دراية جيدة بذلك، وكان واثقًا من أنه سيكون في أمان طالما لم يستخدم حواسه الروحية بتهور؛ فلن يلاحظ مزارعو تكوين النواة العاديون أي شيء غير طبيعي بشأنه.

أُقيم المزاد في القاعة المركزية للمدينة الداخلية.

“سيدي، يرجى التفضل بالانتقال إلى جناح كبار الشخصيات من المستوى الأسود.”

بعد أن أظهر لان تشانغ آن رمز كبار الشخصيات الخاص بجناح هوانغ لونغ، قادته مزارعة ممشوقة القوام باحترام، حيث كان جبل هوانغ لونغ هو المنظم للمزاد.

كان جناح كبار الشخصيات من المستوى الأسود عبارة عن شرفة معلقة جزئيًا، تتسع لخمسة أو ستة أشخاص، مع خادمات يعملن على خدمتهم طوال الوقت.

جلس لان تشانغ آن وزهاو سيياو جنبًا إلى جنب بملابسهما البيضاء، وبدت عليهما سمات النبالة والوقار بمظهرهما الرائع.

بالنسبة لمن لا يعرفهما، قد يظن للوهلة الأولى أنهما زوجان.

“الأخت الكبرى زهاو.”

“الجنية زهاو.”

ألقى المزارعون المارون من طائفة بناء الأساس التحية على زهاو سيياو.

“جنية قمر اليشم؟”

كانت حواس لان تشانغ آن حادة؛ فحتى دون إطلاق حواسه الروحية، سمع غياهب بعض الهمسات والمناقشات.

كانت زهاو سيياو مشهورة جدًا، ليس فقط في وادي “جين يون”، بل كانت معروفة أيضًا في الأوساط المتوسطة لطوائف مملكة ليانغ.

“الزميل الطاوي لان، إذا كنت قلقًا من أن يسبب لك الأمر متاعب، يمكنني البحث عن مكان آخر للجلوس،” قالت زهاو سيياو وهي تضغط على شفتيها، ثم حركت طرف ثوبها مشيرة إلى رغبتها في النهوض والمغادرة.

“لا داعي لذلك، فصداقتنا التي دامت عقودًا يمكنها تحمل أي تدقيق.”

لوح لان تشانغ آن بيده، مدركًا أنها تمازحه، فهي لم تكن تنوي المغادرة حقًا.

ولأنهما عرفا بعضهما البعض لفترة طويلة، كانت “جنية قمر اليشم” الأنيقة والباردة تسمح لنفسها بمثل هذه المزحات التي لا تبديها أمام الغرباء.

قبل عقود، عندما غير لان تشانغ آن طريقة مناداته لها في مبنى تجمع الخالدين، كانت مستاءة في البداية. أما الآن، وبعد أن أسس قاعدته في بناء الأساس، زادت قدرته على حماية نفسه بشكل كبير، ولم يعد مضطرًا للتعامل بحذر شديد كما كان عندما كان في الطبقة الثانية من تنقية “تشي”.

لم يكن الأشخاص الذين وصلوا إلى عالم بناء الأساس بلا عقل؛ فمجرد رؤيتهما يجلسان معًا لن يستدعي عداوة مطارديها ومعجبيها.

…

توافد المزارعون من كل حدب وصوب إلى مزاد هوانغ لونغ.

ظهرت هالات قوية لمزارعي مرحلة بناء الأساس المتأخرة وذوي النواة الزائفة في المدرجات العليا والغرف الخاصة.

“أشخاص من جبل هوانغ لونغ هنا!”

تعالت صيحات التعجب المنخفضة في القاعة، ووقف العديد من المزارعين في رهبة.

نزلت هالة قوية من رتبة “النواة الزائفة” على المشهد.

جاءت الهالة من رجل ضخم يرتدي رداءً أرجوانيًا، حليق الرأس، يشبه وحشًا عملاقًا، مما أضفى جوًا من الضغط على القاعة بأكملها.

شعر مزارعو بناء الأساس العاديون كما لو أن صاعقة أصابتهم عندما التقت نظراتهم بنظراته.

“هذا هو هي يوان وو، التلميذ الرابع للمزارع هوانغ لونغ، وهو في مرحلة النواة الزائفة. ويُقال إنه يمارس أيضًا فنون تقوية الجسد.”

ظهرت معلومات هذه الشخصية في ذهن لان تشانغ آن.

من بين تلاميذ “هوانغ لونغ زينرين”، كان هناك اثنان في مرحلة النواة الزائفة، وكان “هي يوان وو” أحدهما، بينما كان الباقون في الغالب مزارعين في المراحل المتوسطة إلى المتأخرة من بناء الأساس.

بجانب “هي يوان وو”، كانت هناك امرأة فاتنة ترتدي فستانًا أبيض بلون القمر، وشعرها الطويل يميل للون البنفسجي الفاتح، وتنبعث منها شخصية فريدة ومستقلة.

كانت “فو شيويمى”، آخر تلميذة للخالد هوانغ لونغ.

توجه “هي يوان وو” و”فو شيويمى” وثلاثة آخرون إلى الغرفة الخاصة العليا من “مستوى السماء”.

في المزاد، رأى لان تشانغ آن بعض الوجوه المألوفة، مثل “تشو تشينغ شوان”، والكيميائي “هوا”، ومصقل الأدوات “غو لاي”. كما حضر سلف عائلة هوانغ في بناء الأساس، “هوانغ تانكونغ”. وكان “لين يي”، الكيميائي من قمة الحبة الصغيرة في جبل “وو تشي”، حاضرًا أيضًا.

هذا بالإضافة إلى بعض الشخصيات الغامضة التي فضلت إخفاء هوياتها.

تعرف لان تشانغ آن على العديد من المزارعين خلال فترة إقامته في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، لذا كان من المستحيل عليه تحية كل واحد منهم بشكل فردي، فاكتفى بالإيماء برأسه اعترافًا بوجودهم.

…

“هذا هو مزاد هوانغ لونغ. نرحب بالزملاء الطاويين من جميع أنحاء مملكة ليانغ.”

تحدث رجل مسن ذو شعر فضي من مزارعي بناء الأساس على منصة المزاد، وتردد صوته العميق في أرجاء القاعة.

بعد إعلان القواعد، بدأ المزاد رسميًا.

“العنصر الأول في المزاد هو حبوب كسر عنق الزجاجة للمرحلة الأخيرة من تنقية تشي. ولا يحتاج دور هذه الحبوب إلى مزيد من الشرح…”

أحضرت مزارعة طويلة ترتدي زي القصر الدرج الذي يحوي الحبوب.

هذه الحبوب التي واجه لان تشانغ آن ولي إرتشينغ صعوبة بالغة في انتظار الحصول عليها في عائلة “مو”، كانت هنا في مزاد هوانغ لونغ مجرد عنصر افتتاحي.

كان العنصر الثاني سلاحًا سحريًا دفاعيًا من الدرجة العليا.

مَــجَرَّة الرِّوَايَات تخلي مسؤوليتها عن أي إسقاط للقصة على الواقع، استمتع بالخيال فقط.

والعنصر الثالث قارب طيران من الدرجة العليا من المرتبة الأولى.

أما العنصر الرابع فكان خام روح من المرتبة الثانية.

…

قبل المزاد، كان لان تشانغ آن قد أجرى عمليات شراء واسعة، وكان لديه هدف واضح اليوم. لم يكن ليتقدم بعرض بسهولة على العناصر الأخرى؛ فالمزايدة المرتفعة قد تكشف عن حجم ثروته.

ومع اقتراب نهاية النصف الأول من المزاد، ظهر سلاحان سحريان عاليان الجودة، يُعرفان بأسلحة الدرجة العليا. قدم العديد من مزارعي بناء الأساس عروضهم واحدًا تلو الآخر، مما جعل الأجواء حيوية.

“هل تحتاجين مني أن أقرضكِ ألف حجر روح؟”

لاحظ لان تشانغ آن اهتمام زهاو سيياو بقطعة معينة، لكن ميزانيتها كانت محدودة.

هذه المرة، اكتفت زهاو سيياو بالمزايدة على الأقراص ومواد التكرير، ولم يكن أي منها باهظ الثمن. ورغم أنها تلميذة لمزارعة خبيرة، إلا أنها لم تتلقَ دعمًا ماليًا كبيرًا من طائفتها، ولم تكن تملك مهارات إنتاجية خاصة، فكانت معظم أحجار الروح لديها تُنفق على زراعتها الخاصة.

“انسَ الأمر، إذا اقترضتُ منك أحجار الروح، فلن أتمكن من سدادها في وقت قريب،” نظرت زهاو سيياو إليه بعينين صافيتين ومضيئتين، وهزت رأسها مبتسمة.

لم يضغط لان تشانغ آن عليها؛ فصداقتهما كانت قوية، لكن التمادي في العرض قد يصبح غير مناسب. كانت زهاو سيياو قادرة على شراء سلاح سحري من الدرجة العليا، لكنها كانت تفضل توفير أحجار الروح لترقية مظلتها الحديدية الحالية بإضافة مواد نادرة وتنقيتها لتصبح سلاحًا من الدرجة العليا.

…

في النصف الثاني من المزاد، ظهر أخيرًا الهدف الذي طال انتظاره.

“العنصر التالي هو الخشب الروحي النادر من الدرجة الثانية ‘خيزران نان الذهبي الروحي’. يحتوي هذا الخشب على روحانية عالية وهو مادة ممتازة لصنع الأسلحة السحرية، خاصة تلك المتعلقة بمسار الصوت،” قدمه الرجل العجوز ذو الشعر الفضي.

أحضرت المزارعة التي ترتدي قفازات حريرية بيضاء قطعة من الخيزران الروحي بلون أخضر داكن تتخلله خيوط ذهبية.

“خيزران نان الذهبي الروحي!”

تألقت عينا لان تشانغ آن، محاولًا إخفاء فرحته.

يُعد لحاء هذا الخيزران مادة ممتازة لصنع ورق التمائم من الدرجة الثانية، لكن القليل من الناس يستخدمونه لهذا الغرض لعدم جدواه الاقتصادية؛ فخيزران نان الذهبي يكون بحجم قبضة اليد تقريبًا، ولا ينتج لحاؤه الكثير من الورق، لذا كان الاستخدام الأمثل له هو صنع الأسلحة السحرية الموسيقية.

“خيزران نان الذهبي الروحي، سعر البداية سبعمائة حجر روح، والزيادة لا تقل عن عشرة أحجار.”

“سبعمائة وخمسون حجر روح.”

جاء صوت أنثوي واضح من الجانب الأيمن للمنصة الأرضية.

كانت المتحدثة مزارعة هادئة ترتدي فستان “ليوشيان”، وبجانبها مزارعات جميلات بوجوه مزينة بمكياج لافت.

“هل هن مزارعات جناح شوان يين؟”

تعرف لان تشانغ آن على أصلهن لكنه لم يشارك في المزايدة فورًا.

“ثمانمائة وعشرون… ثمانمائة وخمسون…”

كان المشاركون قلة، فخيزران نان الذهبي لم يكن عنصرًا شائعًا بل نادرًا ومخصصًا.

“ألف حجر روح!”

ضغطت مزارعة جناح شوان يين على أسنانها وهي ترفع السعر. لم يكن المبلغ ضخمًا لمزارع في مرحلة بناء الأساس، لكنه كان باهظًا مقابل قطعة خيزران.

“أيها الأصدقاء، لمَ لا تمنحون وجهًا لـ ‘الجنية وي’ من جناح شوان يين؟ لقد تجاوز السعر بالفعل قيمة السوق،” تحدث شاب ذو شعر قصير يرتدي عباءة سوداء بابتسامة من المنصة المجاورة للمزارعة.

تنهدت مزارعة جناح شوان يين برفق، وبدا عليها عدم الرضا، لكنها لم تضف شيئًا.

“ألف حجر روح، هل من مزايد آخر؟”

كان الرجل العجوز يحمل مطرقة المزاد ويتفحص الحضور، ولم يتحدث أحد. ربما بسبب ارتفاع السعر، أو رغبة في عدم إحراج مزارعَي بناء الأساس، لم يتقدم أحد للمنافسة.

“ألف ومئة حجر روح.”

صدر صوت لطيف وهادئ.

نظرت زهاو سيياو بتعجب نحو لان تشانغ آن؛ فهو لم يقدم أي عرض سابقًا، ولم يكن واضحًا أنه مهتم بهذا الخيزران.

التفتت مزارعة جناح شوان يين نحوه وتنهدت.

“الزميل الطاوي لان، أنت مزارع جديد في بناء الأساس، لماذا تنافس مزارعة على هذه القطعة؟” بدا الشاب ذو العباءة السوداء غير راضٍ، وومضت عيناه بحدة.

“هذا الشخص تلميذ مباشر لقصر لهب المغادرة، حاول تجنب الصدام معه،” نقلت زهاو سيياو رسالة صوتية إلى لان.

كان قصر لهب المغادرة قوة زراعة تمتلك مزارعين في مستوى “الروح الوليدة”، وهي مرتبة متفوقة في عالم الزراعة بمملكة ليانغ.

“هل لي أن أسأل إن كانت هناك قواعد تمنح الأولوية للمزارعات في هذا المزاد؟” رد لان تشانغ آن بأدب وهدوء.

تجمدت ملامح المزارع ذو الشعر القصير.

لم يكن لان تشانغ آن يعرف هوية هذا الشخص مسبقًا، لكن خيزران نان الذهبي كان مكونًا أساسيًا لمشروعه الخاص بالتمائم، لذا كان مستعدًا للتنافس عليه ضد أي شخص ما لم يكن من رتبة “النواة الزائفة” أو أعلى.

قالت مزارعة جناح شوان يين ببرود: “أيها الرفيق الطاوي وو، هذا الأمر لا يخصك! حتى لو فزتَ بالخيزران، فلن أقبله منك.”

ابتسم المزارع ذو العباءة السوداء بقلة حيلة، وحيا لان تشانغ آن بقبضته باحترام: “أيها الرفيق الطاوي لان، أعتذر عن وقاحتي السابقة.”

“لا بأس.”

تنفس لان تشانغ آن الصعداء؛ فبدون تدخل هذا الشخص، استطاع الحصول على الخيزران بسلاسة.

لقد كان يتجنب التنافس على حبوب بناء الأساس في الماضي لهذا السبب تحديدًا؛ فإذا كانت قطعة خيزران كادت تسبب شجارًا مع تلاميذ قصر لهب المغادرة، فما بالك بالحبوب الحيوية التي تُعتبر موردًا استراتيجيًا.

أدرك لان تشانغ آن أن سمعته كمزارع “قديم” في بناء الأساس منحت له نوعًا من الحماية والوقار، خاصة في المحافل العامة.

توجه لان تشانغ آن إلى خلف الكواليس، ودفع أحجار الروح، واستلم خيزران الروح الذهبي من أجود الأنواع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]