الفصل 106 إعداد الترتيبات مسبقًا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 106: إعداد الترتيبات مسبقًا

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

“ابن أخي جيوآن، إنك تمتلك حقًا موهبة فذة ومظهرًا مهيبًا، وقد سمع العم لان عنك منذ أمد بعيد.”

ابتسم لان تشانغ آن وهو يراقب الشاب الوسيم بملابسه الريشية الفاخرة. كان مو جيوآن يتمتع بمظهر وطباع استثنائية، وكانت عيناه تشبهان إلى حد ما عيني والدته البيولوجية، مو كايوي.

يُقال إن مو جيوآن كان يمتلك ملامح دقيقة منذ طفولته، ولم يكن يشبه لي إيرتشينغ كثيرًا، مما جعله غير مفضل لدى والده. ولم يبدأ لي إيرتشينغ في إيلائه أي اهتمام إلا بعد اكتشاف جذوره الروحية الرائعة.

كان ابن لي إيرتشينغ المفضل دائمًا هو مو إرشون، الذي بدا وكأنه نسخة طبق الأصل من والده في شبابه.

في عالم الزراعة، كان من الصعب أن يتعرض المرء لخيانة زوجية تؤدي لاختلاط الأنساب؛ فحتى المزارعون ذوو المستوى المنخفض يمكنهم الشعور بشكل غامض ما إذا كان الشخص من نسلهم الدموي أم لا، كما أن بعض تقنيات “داو الدم” تسمح للشخص بالشعور بنسله ضمن نطاق معين.

وكان أحد الأسباب التي جعلت لان تشانغ آن لا يفكر في اتخاذ زوجة أو إنجاب أطفال هو أن القيام بذلك سيجعله عرضة للخطر ونقاط الضعف.

…

“سمعت أن العم لان هو سيد تعويذات من الدرجة الثانية، لذا يمكن استخدام هذه الزجاجة من دم الثور الأصفر من الدرجة الثانية المتأخرة لصنع حبر روحي للتعويذات. إنها هدية متواضعة تعبيرًا عن تقدير ابن أخيك.”

ابتسم مو جيوآن بهدوء وقدم زجاجة الدم الروحي.

“إنك لبارٌّ وذو فكر ثاقب يا ابن أخي جيوآن.”

قبل لان تشانغ آن الزجاجة، وكانت نبرته ودية للغاية.

كان مو جيوآن يستحق بالفعل أن يكون تلميذًا لكبير في طائفة بمستوى “الروح الناشئة”، بفضل لفتاته الكريمة. ومن المؤسف أنه لم يكن قوة فاعلة داخل مملكة ليانغ، وإلا لكانت هذه العلاقة مفيدة جدًا للان تشانغ آن.

تبادل الاثنان المجاملات وجلسا، بينما صبت غوان تشياوزي الشاي. تحدث لان تشانغ آن مع مو جيوآن وزوجته، يو يوفو، مستفسرًا عن عالم الزراعة في مملكة فنغ. كانت معظم المحادثة عبارة عن أسئلة يطرحها لان تشانغ آن وأجوبة يقدمها مو جيوآن، مع إضافة يو يوفو كلمة أو كلمتين أحيانًا.

لم يكن مو جيوآن متواضعًا ولا متعجرفًا، بل أظهر آدابًا رفيعة. ومع ذلك، لاحظ لان تشانغ آن أن احترام مو جيوآن وأدبه كانا سطحيين وروتينيين، حيث أظهر اهتمامًا ضئيلًا بتعميق العلاقة معه.

وكان لان تشانغ آن قادرًا على تفهم ذلك.

فبعيدًا عن مسألة الأقدمية، كان مو جيوآن مزارعًا في المرحلة المبكرة من “بناء الأساس”، وتلميذًا مفضلًا لأحد الشيوخ في فصيل بمستوى “الروح الناشئة”. ليس هذا فحسب، بل تمكن أيضًا من كسب قلب حفيدة شيخ في مرحلة “تشكيل النواة”، مما جعل مكانته مزدوجة القوة.

كانت مكانة مو جيوآن أعلى بكثير من مكانة لان تشانغ آن الذي كان مجرد مزارع متجول في مرحلة “بناء الأساس”. وبدون وجود عاطفة عائلية حقيقية، كان من الطبيعي أن يفتقر مو جيوآن للاحترام العميق ويشعر بالبعد تجاهه.

“جيوآن، كيف جئت إلى ليانغ هذه المرة؟” سأل لان تشانغ آن.

كان عبور حدود ممالك الزراعة رحلة طويلة ومحفوفة بالمخاطر من اللصوص، وهذا هو السبب الرئيسي لعدم عودة مو جيوآن لسنوات طويلة.

“معلمي يزور ‘مدينة وانغ يوي الخالدة’ بالقرب من حدود ليانغ هذه المرة، فجئت معه لاكتساب بعض الخبرة واستغليت الفرصة للزيارة.” رد مو جيوآن.

سمع لان تشانغ آن عن مدينة وانغ يوي الخالدة، الواقعة فوق عرق روحي من الدرجة الرابعة. وعلى الرغم من وقوعها على حدود ليانغ، إلا أنها لم تكن خاضعة لأي دولة مجاورة؛ بل كانت مدينة خالدة ضخمة ومحايدة، تؤثر على العديد من ممالك الزراعة المحيطة، ولها خلفية غامضة للغاية.

“عمي لان، ابن أخيك مرتبط بجدول زمني محدد ولا يمكنه البقاء طويلاً.”

في أقل من نصف ساعة، ودع مو جيوآن المضيف.

لم يحاول لان تشانغ آن استبقاءهما ورآهما يغادران مسكنه الكهفي. لقد خمن أن مو جيوآن يشعر بالبعد ليس عنه فحسب، بل وعن هذه الأرض برمتها؛ فقد تجاوز الأربعين من عمره وقضى وقتًا في مملكة فنغ أطول مما قضاه في أي مكان آخر، حيث أسس حياته هناك ووجد استقراره.

…

غادر مو جيوآن ويو يوفو قمة السلحفاة الصغيرة، طائرين خارج جبل ووكي.

“جيوآن، يبدو أن العم لان هذا شخص مثير للاهتمام، لماذا لم تطل الحديث معه قليلًا؟” بدت يو يوفو مترددة في المغادرة، فقد شعرت أن لان تشانغ آن ليس مزارعًا عاديًا، لكن للأسف كان وقتهم محدودًا ولم تتمكن من التعرف عليه بشكل أفضل.

“لو لم يكن ذلك بسبب إصرار والدي، لما جئت على الإطلاق.” كانت نبرة مو جيوآن فاترة.

“في ليانغ، بخلاف بعض الأقارب في بحيرة فيييو، لا يوجد شيء يستحق الذكر.”

“لكن هذه هي مسقط رأسك، ومن الصعب العودة إليها، لذا كان عليك تقدير الزيارة قليلًا.” أمسكت يو يوفو بذراعه.

“تقدير؟ سيظل ابن والدي المفضل دائمًا هو إيرشون، على الرغم من أنني أنا من حصل له على حبة بناء الأساس في ذلك الوقت.” ظهرت لمحة من الوحدة على وجه مو جيوآن الوسيم.

“موهبة إيرشون ضعيفة للغاية، ومع ذلك لا يزال والدي يريد مساعدته في تأسيس قاعدته، ويطلب مني أنا، شقيقه الأصغر، أن أقدم يد العون. هذه المرة، سيذهب نصف الموارد التي منحتها لوالدي مباشرة إلى إيرشون.”

ومضت عينا يو يوفو الجميلتان وقالت: “والدك متحيز بالفعل، ولكن ربما لأنك لا تشبهه.”

“ألا تعتقد أنك تشبه العم لان قليلًا من حيث المظهر والطباع؟”

تجمد تعبير مو جيوآن فجأة.

“آه، في ذلك الوقت، عندما ساعدت والدك في الحصول على حبة بناء الأساس، كنت ترد الجميل الذي قدمه لك، فلا داعي للحديث عن ذلك ثانية.” رأت يو يوفو انزعاج زوجها فغيرت الموضوع فورًا.

طار الثنائي خارج جبل ووكي، فصادفا مزارعًا متوسط العمر ذا وجه شاحب؛ كان هذا المزارع هو تشين شينغ، زوج شي مانرونغ السابق.

…

طار تشين شينغ مباشرة نحو قمة السلحفاة الصغيرة، إحدى القمم الثلاث الرئيسية.

لاحظ الوصي لان لين وجوده لكنه لم يقترب منه.

“الزميل الطاوي لان، لدى تشين أمر يود مناقشته!” صرخ تشين شينغ بصوت عالٍ أمام قمة السلحفاة الصغيرة.

“أيها الشيخ تشين، سيدي في عزلة ولن يستقبل الزوار في الوقت الحالي.” أظهرت غوان تشياوزي ابتسامة مهذبة.

“تشين لا يصدق هذا! اذهبي بسرعة وأخبريه أن هذه هي المرة الأخيرة التي سآتي فيها إليه.” عبس تشين شينغ، وكانت نبرته تنضح بعدم الرضا.

لم ترد غوان تشياوزي، فارتفعت في قلب تشين شينغ موجة من الغضب غير المبرر وأطلق ضغط مرحلة “بناء الأساس”، عازمًا على اقتحام المكان.

ارتعبت غوان تشياوزي لدرجة أن وجهها شحب، وأمسكت بيدين ترتجفان برمز القيادة لتفعيل تشكيل الحماية الجبلي، مانعةً تشين شينغ عند البوابة.

“تشين شينغ!”

جاء توبيخ بارد من اتجاه قمة شياو بان.

“مانرونغ، كان خطئي. تصرفت باندفاع قبل قليل، لكنني فعلت كل هذا من أجلك.” ابتسم تشين شينغ بصدق على الفور.

“ألم ترحل بعد؟”

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

“نعم، نعم! سأرحل فورًا.” ومع ذلك، كان تشين شينغ مترددًا في المغادرة، وظل ينظر بشغف إلى ذلك الظل الساحر.

…

بعد أن طار تشين شينغ خارج جبل ووكي، توجهت شي مانرونغ، مرتدية فستانًا بسيطًا، إلى قمة السلحفاة الصغيرة.

تحدثت بصوت منخفض: “الزميل الطاوي لان، أعتذر عما سببته لك من إزعاج قبل قليل.”

“لا بأس، لقد كان يخيف الفتاة الصغيرة فقط، ولم يكن ليجرؤ على الاقتحام دون دعوة.” خرج لان تشانغ آن من كهفه.

بالنسبة لجبل ووكي، كان تشين شينغ يُعتبر مصدر إزعاج؛ رجل يرفض التخلي، متمسك بشدة بزوجته السابقة على أمل استعادتها. كان الرجل قريبًا من الجنون، ودائم القلق من أن تبدأ زوجته السابقة في رؤية شخص آخر.

قبل سبع سنوات، قصد تشين شينغ لان تشانغ آن أولاً، طالبًا منه مراقبة زوجته السابقة والانتباه لأي متسللين. وافق لان تشانغ آن حينها بشكل غير جاد.

وفي السنوات التالية، زار تشين شينغ المكان عدة مرات، طالبًا من لان تشانغ آن منشئ فرص لزوجته السابقة لإعادة النظر في علاقتهما، بل وتوسل إليه ليقنعها بالعودة. وبسبب سأمه من هذه الطلبات المزعجة، توقف لان تشانغ آن عن الرد على تشين شينغ تمامًا، كما فعل قادة القمم الآخرون.

…

كان لدى لان تشانغ آن فهم لسبب الضغينة بين شي مانرونغ وتشين شينغ على مر السنين.

فقد دُمرت عائلة شي مانرونغ عندما كانت صغيرة، وكانت مخطوبة لتشين شينغ، الشاب من عائلة تشين. وكان جد عائلة تشين مستعدًا للوفاء بوعده، فأخذ شي مانرونغ تحت جناحه لتزويجها لحفيده عندما يحين الوقت.

لكن في ذلك الوقت، لم يهتم تشين شينغ بها أبدًا؛ أولاً، كان لديه مربية يفضلها، وثانيًا، لم تكن شي مانرونغ في صغرها جذابة بشكل خاص. ولحسن الحظ، لعبت موهبتها الاستثنائية في التشكيلات دورًا في حمايتها من التنمر داخل العائلة.

لاحقًا، وتحت ضغط الجد، تزوج تشين شينغ من شي مانرونغ على مضض لكنه عاملها ببرود شديد. وبعد بضع سنوات من وفاة الجد، خفض تشين شينغ مرتبة شي مانرونغ إلى محظية وتزوج من المربية التي كان يحبها.

لم تحتمل شي مانرونغ ذلك، وفي نوبة غضب، غادرت عائلة تشين، واستغلت مواهبها في التشكيلات واقتناص الفرص لتتقدم إلى مرحلة “بناء الأساس” قبل زوجها السابق.

ومع ارتقاء مستواها، أصبح مظهر شي مانرونغ وطباعها أكثر بروزًا، واكتسبت شهرة واسعة كمعلمة تشكيلات عبقرية، وعُرفت بلقب “الجنية شي”.

في المقابل، تدهورت عائلة تشين عبر العقود بعد رحيلها. وقام تشين شينغ، من أجل تأسيس قاعدته، برهن وبيع العرق الروحي من الدرجة الثانية الخاص بالعائلة، حتى انتهى الأمر ببقايا مزارعي العائلة في عرق روحي من الدرجة الأولى فقط، ولم يعد لدى تشين شينغ نفسه بيئة روحية مناسبة للزراعة.

وعندما رأى شي مانرونغ في حلتها الجديدة، ذُهل وسعى جاهدًا لإحياء علاقتهما، آملاً في الانتقال إلى جبل ووكي للزراعة بجانبها.

…

“أيها الرفيق الطاوي لان، تعبيرًا عن اعتذاري، ستستضيف مانرونغ مأدبة في مسكني لتهدئة روع تشياوزي.” كان شعر شي مانرونغ مربوطًا بأناقة، وسلوكها مهيبًا، مع ابتسامة رقيقة في عينيها الصافيتين.

لقد ذكرت غوان تشياوزي تحديدًا، حيث عرفوا بعضهم البعض لسنوات طويلة.

كانت شي مانرونغ تزور قمة السلحفاة الصغيرة أحيانًا، في البداية لمراقبة التشكيلات الغامضة هناك، ومع مرور الوقت، أصبح لان تشانغ آن وهذه الجنية الأنيقة مقربين جدًا، حيث كانت فلسفاتهما متوافقة.

كلاهما يولي أهمية كبرى للتنمية الروحية، ويؤمنان بأن المهارات ضرورية لحماية المسار، كما كان لديهما موقف زاهد تجاه العلاقات العاطفية؛ فلا أحد منهما يرغب في شريك طاوي أو زواج. وكلما جرت بينهما محادثة، كان الطرفان يغادران وهما في غاية الرضا.

كان لان تشانغ آن معجبًا بهذه المرأة إلى حد كبير، خاصة سلوكها النبيل والنقي الذي يشبه عطر زهور البرقوق الصامد في وجه الشدائد.

قبل بضع سنوات، دعت شي مانرونغ لان تشانغ آن لزيارة مسكنها، لكنه رفض حينها تجنبًا لضغينة تشين شينغ وكسلاً منه عن الانخراط في المشاكل. ومع ذلك، استمر تشين شينغ في ملاحقته، ربما لأنه رأى في لان تشانغ آن شخصًا مسالمًا وطيب النية.

“الأخ الأكبر لان؟” تومض عينا غوان تشياوزي الساحرتان، مشيرة إلى رغبتها في الذهاب.

“حسنًا.” أومأ لان تشانغ آن بالموافقة، فاصطحاب غوان تشياوزي معه هذه المرة سيبدد أي شكوك.

كانت شي مانرونغ عبقرية في التشكيلات، ويُتوقع لها أن تصبح سيدة تشكيل من الدرجة الثالثة مستقبلاً، لذا كان لان تشانغ آن سعيدًا بمصادقتها.

…

قمة شياو بان.

كان قصر شي مانرونغ الكهفي مزينًا بذوق رفيع، تفوح منه روائح الزهور وزقزقة الطيور. أحضر الخدم أطباقًا من الطعام الروحي الفاخر.

“هذا هو نبيذ روح البرقوق الأخضر المعتق لمئتي عام من مجموعتي الخاصة، وهو مفيد للرجال والنساء على حد سواء.” صبت شي مانرونغ النبيذ برشاقة وهدوء لكليهما.

“نبيذ روح البرقوق الأخضر؟” تألقت عينا غوان تشياوزي بالفرح؛ فقد سمعت أن هذا النبيذ يجمل الوجه ويغذي “الين” ويساعد على الخصوبة، وبسبب حماسها، شربت عدة أكواب دون انتباه.

أساءت غوان تشياوزي تقدير قوة هذا النبيذ الروحي من الدرجة الثانية، فثملت بسرعة وغطت في نوم عميق. تقدمت خادمتان لمرافقتها إلى غرفة جانبية لترتاح.

“الجنية شي، نبيذ روح البرقوق الأخضر هذا طعمه يختلف قليلاً عن المعتاد.” أخذ لان تشانغ آن رشفة أخرى. لم يكن هناك سموم، لكن تأثيراته الطبية كانت غير عادية.

التقى بنظرة عيني شي مانرونغ الصافيتين، وتبادلا نظرة تحمل فهماً ضمنياً.

“بماذا يختلف؟”

كان صوتها الناعم والعذب كنسيم ينساب بجانب أذنه. شعر لان تشانغ آن فجأة أن الجنية شي أمامه تبدو جميلة بشكل استثنائي؛ وقورة ونقية، ورقيقة وجذابة في آن واحد، مما ولّد لديه رغبة في الاقتراب منها.

لم يكن هذا “جرعة حب”، بل كان عبارة عن مقوٍ طبيعي موجود في النبيذ الروحي.

“هل تراني جميلة يا زميلي الطاوي لان؟”

كانت شي مانرونغ، بأرديتها التي تشبه ضوء القمر، تتمتع بحضور أنيق ومنحنيات متناسقة. جلست أمام لان تشانغ آن، مائلة برفق نحوه، ووجهها يشع كقرص فضي مع احمرار خفيف.

كانت حاسة لان تشانغ آن الروحية قد مسحت القصر الكهفي بالفعل ولم تجد شيئًا مريبًا. وبما أنهما يعرفان بعضهما منذ سنوات وتتوافق آراؤهما، فلا بأس من علاقة عابرة تضفي بعض الإثارة.

“هل فكرتِ في الأمر جيدًا يا جنية شي؟” سأل لان تشانغ آن وهو يلف ذراعه حول خصرها.

رفعت شي مانرونغ طرف تنورتها، ودارت برشاقة قبل أن تجلس بثبات على فخذه.

“ماذا تقصد بـ ‘فكرتُ جيدًا’؟ هل يخشى الزميل الطاوي لان أن أتمسك به؟”

خفض لان تشانغ آن صوته وقال: “دعيني أوضح الأمر مسبقًا: لن أنجب أطفالًا.”

سكتت شي مانرونغ فجأة، وتلاشت ابتسامتها.

وفجأة، رفعت ساقها الطويلة في حركة رشيقة، وابتعدت عن جسد لان تشانغ آن، وهي تسوي تنورتها وتستعيد وقارها وسلوكها المهيب.

رمش لان تشانغ آن بعينيه متسائلاً: هل كان صريحًا أكثر من اللازم؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]