الفصل 110 مغادرة العزلة رسميًا
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 110: مغادرة العزلة رسميًا
بعد ما يزيد قليلاً عن نصف يوم من مغادرة هوانغ تشانغ لينغ، وفي قلب الغابة الكثيفة، كفَّ هوانغ تانكونغ أخيرًا عن ترصده وطار باتجاه الجزء الجنوبي من مملكة ليانغ.
لمعت نية القتل في عيني لان تشانغ آن.
ألم يكتفِ هوانغ تانكونغ بمهاجمة مو رينلونغ، بل أراد أيضًا البقاء هنا ليلقى حتفه معه؟
ومع ذلك، وبعد تفكير عقلاني، قرر لان تشانغ آن أن قتل العجوز هوانغ تانكونغ لا يستحق العناء؛ فلم يتبقَ لهذا الرجل سوى بضعة أشهر ليعيشها، بينما كان لدى لان تشانغ آن عمر مديد يتجاوز الأربعمائة عام، لذا سيكون قتله جهدًا مضنيًا مقابل مكسب زهيد.
ومع ذلك، لم يكن الخطر هينًا؛ فقد كان هوانغ تانكونغ يتوق لظهوره، وبصفته ممارسًا في مرحلة تأسيس الأساس، فإن حرق آخر ما تبقى من قواه الحياتية في قتال يائس سيكون أمرًا غير متوقع، وقد يؤدي إلى هجمات مضادة عنيفة. كان لان تشانغ آن مصممًا على ألا يمنحه مراده.
…
بالمقارنة مع وادي جين يون وبحيرة فييو، كان جبل ووتشي أقرب إلى بلدة سوق جبل ورق البامبو.
بعد سبعة أيام، وفي منطقة جبلية تبعد ثمانمائة لي عن جبل ورق البامبو، ظهر رجل مسن ذو وجنتين بارزتين يركب قاربًا طائرًا، وبدا عليه الإحباط والتعب الشديد. لم يكن سوى هوانغ تشانغ لينغ، ممارس تأسيس الأساس من عائلة هوانغ، الذي كان في طريقه للعودة إلى بلدة سوق جبل ورق البامبو.
فجأة، شعر هوانغ تشانغ لينغ بشيء ما؛ ففي الوادي الجبلي أدناه، انقض ظل أسود نحوه، بدا وكأنه طائر من نوع ما. كشف مسح حسه الروحي أنه طائر دمية، وقد بثت الرياح الناتجة عن تمزيق مخالبه للهواء قشعريرة في جسد هوانغ تشانغ لينغ. كان من الواضح أنها دمية من الدرجة الأولى الممتازة.
«أتبحث عن الموت؟!»
تجهم وجه هوانغ تشانغ لينغ، وبلوحة من كمه، اندفع عمود جليدي أزرق داكن بطول ستة أو سبعة «تشانغ» في الهواء ليضرب طائر الدمية بقوة.
دوي انفجار! وتحطم!
طار الطائر الدمية بعيدًا لعشرات الأمتار، وتحطمت أجنحته ومخالبه، بينما تشكلت بقع كبيرة من الصقيع على سطحه.
«من هناك؟»
لم يكن هوانغ تشانغ لينغ أحمق، فظل حذرًا من سيد الدمى. وفي الوادي الجبلي البعيد، ظهر ظل فجأة. وفي اللحظة التالية، دوى صوت هائل في عقله، فترنح جسده وكاد يسقط. شفرات غير مرئية من الحس الروحي، تحمل موجات صادمة غريبة، جعلت روحه ترتعش بألم شديد.
«هذا سيء!»
شحب وجه هوانغ تشانغ لينغ، وبينما كان يكافح لاستعادة توازنه، فعل غريزيًا حاجزًا وقائيًا من القوة السحرية.
دوي انفجار!
نزلت صاعقة زرقاء بسمك الذراع من السماء، مصحوبة بأقواس كهربائية متفرعة غلفت منطقة تمتد لعدة أمتار. تحطم درع هوانغ تشانغ لينغ كأنه ورق، فقد كانت قوة هذه التعويذة تضاهي هجوم ممارس في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.
«مرحلة متأخرة من تأسيس الأساس؟ لا—»
اقشعر جلد هوانغ تشانغ لينغ من الخوف، وصرخ داخليًا: كيف لممارس محترم في المرحلة المتأخرة أن ينصب كمينًا ويخطط ضد ممارس في المرحلة المبكرة مثله؟!
تعالت صرخة حادة، وتفحم جسد هوانغ تشانغ لينغ بالكامل كأنه قطعة فحم، وأحاطت به النيران، ليسقط مع قاربه الطائر نحو التلال أدناه بقوة هائلة.
«إلى الأعلى!»
أمسكت يد رشيقة بالقارب الطائر المتضرر والمدخن قبل أن يصطدم بالأرض.
«همم، لقد فارق الحياة تمامًا».
أكد مسح الحاسة الروحية لـ لان تشانغ آن أن جثة هوانغ تشانغ لينغ المحترقة لم يعد من الممكن التعرف عليها، ولم تظهر عليها أي علامات للحياة.
في وقت سابق، استخدم تعويذة برق من الدرجة الثانية الممتازة. قوة هذه التعويذة، التي تعادل هجوم برق في مرحلة التأسيس المتأخرة، قتلت هوانغ تشانغ لينغ الذي كان في مرحلة التأسيس المبكرة على الفور. ونظرًا للتضاريس المفتوحة وطيران خصمه على ارتفاع عالٍ، لم يتمكن من استخدام القتال القريب كما في المرة السابقة.
كان الجمع بين الدمى وهجوم الحاسة الروحية يضمن النصر المطلق؛ فمن المستحيل التنبؤ بما إذا كان الخصم يمتلك وسائل لإنقاذ حياته أو الهروب. لو امتلك سلاحًا سحريًا دفاعيًا ممتازًا، لربما استطاع المقاومة، ولو امتلك تعويذة هروب عالية الجودة، لكانت لديه فرصة ضئيلة للفرار.
تحطم!
انفجرت حقيبة تخزين هوانغ تشانغ لينغ، وتناثرت منها الغنائم. ولحسن الحظ، امتص هوانغ تشانغ لينغ معظم قوة البرق بجسده، فتركت المواد القوية للحقيبة والتعويذة الواقية بعض العناصر التالفة فقط.
استخدم لان تشانغ آن قوته السحرية لجمع الغنائم، كما وضع جثة هوانغ تشانغ لينغ والقارب الطائر التالف والدمية في حقيبة تخزين فارغة. إن أخذ الجثة والممتلكات لم يترك خلفه أي أثر، وكان إمساك لان تشانغ آن بالقارب الطائر بيده قبل سقوطه هو السبب الرئيسي في ذلك.
…
بعد الانتهاء من التنظيف، لم تستغرق العملية برمتها أكثر من عشرة أنفاس. سحب لان تشانغ آن كل قوته السحرية، واعتمد فقط على قوته البدنية، ليتحرك بسرعة تضاهي سرعة ممارس في مرحلة تأسيس الأساس. وفي لحظة، اندمج ظله في أعماق الجبال واختفى دون أثر.
وحتى لو لاحظه أحد المزارعين المارين، فلن يشكل ذلك مشكلة كبيرة؛ فمن خلال تقنيات تنقية الجسم والتنكر، بدا لان تشانغ آن الآن كرجل ضخم البنية.
على بعد عشرة لي، كان قارب حديدي صغير يحمل رجلاً مسنًا وطفلاً نحو جبل ورق البامبو.
«جدي! هل كان ذلك البرق ناتجًا عن تعويذة برق؟» حدق الصبي الذي كان في مرحلة تنقية «التشي»، مراقبًا السماء البعيدة حيث ومض البرق للتو.
«اهرب! من المحتمل أن تكون تلك التذبذبات السحرية ناتجة عن معركة في مرحلة تأسيس الأساس المتوسطة أو المتأخرة!» ظهر الخوف على وجه الرجل العجوز المنحني الذي كان في المرحلة المتأخرة من تنقية «التشي».
هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com
لقد شهد ذات مرة تعويذة في مرحلة تأسيس الأساس المبكرة، لكن قوة تعويذة البرق التي رآها للتو تجاوزت بكثير أي شيء رآه من قبل. ودون تفكير، أدار القارب الحديدي ولاذ بالفرار.
«لقد سمعت أن سوق جبل ورق البامبو كان فوضويًا مع انتشار المزارعين الأشرار في الماضي، ويبدو أنه حقًا ليس مكانًا آمنًا للبقاء». كان قلب الرجل العجوز لا يزال يخفق رعبًا، فهرب الجد والحفيد في حالة من الذعر، عازمين على عدم زيارة مثل هذا السوق الخارج عن القانون مرة أخرى.
…
بعد ساعة، وفي الجبال العميقة على بعد ألف لي من جبل ورق البامبو، قام لان تشانغ آن بإحصاء الغنائم بسرعة، بينما كانت حواسه الروحية القوية تبحث عن أي شيء مشبوه.
كان من بين الغنائم أكثر من ثلاثة آلاف حجر روح، وسلاح سحري دفاعي من الدرجة العالية، وثلاثة أسلحة سحرية هجومية من الدرجة العالية. كما وجد أكثر من عشر تعويذات من الدرجة الثانية، وأكثر من عشر زجاجات من الحبوب من الدرجة الثانية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأسلحة السحرية، ونبيذ الروح، والشاي، وفواكه الروح، وكومة من الموارد المادية. وكان من بينها نوعان من حبوب الاختراق للمراحل المتوسطة والمتأخرة من تنقية «التشي».
«هوانغ تشانغ لينغ، بصفته ممارسًا قديمًا في تأسيس الأساس ومقيمًا لفترة طويلة في السوق، هو بالفعل أغنى من الشاب هوانغ». تجاوزت هذه الحصيلة توقعات لان تشانغ آن.
«ها! هذه المواد…» بينما كان ينظم كومة من الأعشاب، وجد لان تشانغ آن أنها مألوفة. أليست هذه مواد لصنع حبوب تأسيس الأساس؟
باستثناء ثمرة «شوانلينغ»، كانت المكونات الرئيسية قد جُمعت، ومعظم المكونات المساعدة موجودة بالفعل، حيث بلغت نسبة اكتمال المواد أكثر من سبعين بالمئة.
«كانت عائلة هوانغ، بفضل سيطرتها على السوق ووفرة الموارد، تخطط أيضًا لصنع حبوب تأسيس الأساس». ابتسم لان تشانغ آن بفهم.
قبل ستين عامًا، كان هناك حديث عن وجود ثلاثة ممارسين لتأسيس الأساس في عائلة هوانغ (أوراق القيقب). وفي العقود الأخيرة، لم تكتفِ عائلة هوانغ بإنتاج الشاب هوانغ كممارس لتأسيس الأساس، بل أنتجت اثنين آخرين أيضًا. ومن بين الثلاثة الأصليين، توفي واحد بالفعل بسبب الشيخوخة.
كانت هذه هي ميزة سوق عائلة هوانغ؛ موارد مالية وفيرة جذبت حتى بعض فروع عائلة زو المتخصصة في ترويض الوحوش.
…
بعد قتل هوانغ تشانغ لينغ، عاد لان تشانغ آن بسرعة إلى جبل ووتشي لقربه النسبي. وبعد سبعة أيام، عند غروب الشمس، تسلل لان تشانغ آن مرة أخرى إلى جبل ووتشي. وبفضل قدرته على إخفاء هالته، لم يتمكن المعلمان الآخران من اكتشافه.
وجد مدخل النفق في المنطقة المخفية من التل المغطى بالكروم في قمة السلحفاة الصغيرة، وعاد إلى الغرفة السرية في كهف قمة الجبل. حتى لو وجد شخص ما هذا النفق المخفي، فلن يتمكن من الوصول إلى قمة الجبل؛ لأن هناك تشكيل حماية الجبل الخاص بـ لان تشانغ آن، ومع وجود رمز التشكيل في يده، كان بإمكانه الدخول والخروج بحرية.
في عالم الزراعة، كان لأي تشكيل عادي تأثيرات عزل تمتد تحت الأرض أيضًا. وفي حياته السابقة، قرأ عن مثل هذه الحالات في قصص زراعة متنوعة: كيف تمكن شخص ما من التسلل تحت الأرض ودخول أراضي طائفة ضخمة باستخدام تعويذة الحفر في الأرض.
في الغرفة السرية، استرجع لان تشانغ آن العملية، متحققًا من أي أخطاء. هذه المرة، لم يتنكر في هيئة ليانغ شاو تيان؛ فلو أُلقي اللوم على ليانغ شاو تيان مرتين متتاليتين في قتل ممارسي تأسيس الأساس من عائلة هوانغ، لكانت تلك مصادفة مريبة للغاية، وسيجذب ذلك تحقيقًا شاملًا من الطائفة.
كان النتيجة المرغوبة هي: اختفاء هوانغ تشانغ لينغ بشكل غامض، حيث تؤكد العائلة وفاته فقط من خلال رمز الروح، لكنها تعجز عن العثور على أي أدلة أو آثار. لقد قتله لان تشانغ آن على الفور وجمع كل متعلقاته، كما قام بمسح المنطقة بحواسه الروحية أثناء الهجوم، ولم يكن هناك أي مزارعين قريبين.
«لم تكن هذه العملية مثالية كما في المرة السابقة، فليس هناك من يتحمل اللوم. بقتل هوانغ تشانغ لينغ، قد تشك عائلة هوانغ بي، لكن من المستحيل عليهم التأكد من ذلك».
كان لان تشانغ آن واثقًا من هذه النقطة. لقد كان هوانغ تانكونغ وهوانغ تشانغ لينغ يراقبانه من بعيد، ولا بد أن هوانغ يينغ تشون، الممارس الآخر لتأسيس الأساس في العائلة، كان يعلم بذلك، وربما بعض الشخصيات الرئيسية الأخرى. ومع ذلك، لم يعتقد لان تشانغ آن بوجود أي مشاكل.
أولاً، كانت عائلة هوانغ تفتقر إلى الأدلة، ولم تملك سوى شكوك بلا أساس. وعلى مدار عقود، وسعت العائلة نفوذها وفتحت الأسواق، فمن الطبيعي أن تصنع أعداءً كثرًا.
ثانيًا، مع فقدان هوانغ تشانغ لينغ واقتراب هوانغ تانكونغ من نهاية عمره، لم يتبقَ من ممارسي تأسيس الأساس في العائلة سوى ممارسة واحدة. سيجذب ذلك الانتباه حتمًا عندما تحاول ممارسة وحيدة السيطرة على العرق الروحي للعائلة وسوق جبل ورق البامبو في آن واحد، وستواجه العائلة أزمة تجعلها عاجزة عن التركيز عليه.
أخيرًا، بصفته سيد تعويذات من الدرجة الثانية، كانت علاقات لان تشانغ آن واسعة، ولم يكن قتل ممارس في مرحلة مبكرة سعى لهلاكه أمرًا خارجًا عن المألوف، بل كان عدلاً.
«حتى مواد حبوب تأسيس الأساس الخاصة بعائلة هوانغ أصبحت من غنائمي. لن تواجه العائلة أزمة فحسب، بل سيكون من الصعب عليهم إنتاج ممارس جديد لتأسيس الأساس في وقت قريب». ضحك لان تشانغ آن بخفة.
ذلك العجوز المجرم هوانغ تانكونغ، لو لم يستفزه قبل نهاية حياته، لما تحرك لان تشانغ آن ضده. ففي الماضي، كانت عداوة عائلة هوانغ تجاهه ناتجة فقط عن ضغينة الشاب هوانغ الشخصية.
في اليوم التالي، خرج لان تشانغ آن رسميًا من عزلته، واستمتع بحمام مريح تحت رعاية جوان تشياوزي. وبعد يومين، انطلق نحو بحيرة فييوي، أما جثة هوانغ تشانغ لينغ، فقد تخلص منها خارج الجبل كبقايا مواد كيميائية تالفة.
بعد عشرة أيام، وعند اقترابه من بحيرة فييوي التي تبعد عدة مئات من الـ «لي»، كتم لان تشانغ آن هالته ونزل إلى الأرض، مستأنفًا رحلته سيرًا على الأقدام. كان إحساسه الروحي يتفوق على هوانغ تانكونغ، لذا مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة، لم يكن قلقًا من الكمائن.
وعند مروره بوادٍ، أبطأ لان تشانغ آن من سرعته، فهذا المكان يقع على الطريق بين جبل ووتشي وبحيرة فييوي، ويرتاده الكثير من الممارسين. تنكر في زي فنان عادي، وكانت هالة «تقنية إيفرجرين» تخفي هويته ببراعة، لدرجة أن حتى الخبراء لن يتمكنوا من كشفه.
«أوه؟ هوانغ تانكونغ ليس هنا؟»
دمج لان تشانغ آن وعيه مع بصمة روح الحياة الثانية من «لوح الأختام التسعة»، مما عزز حواسه الروحية بشكل كبير، لتصبح الآن قابلة للمقارنة على الأقل مع ممارس في مرحلة تكوين النواة المبكرة. وبما أن وعيه كان بحاجة للاندماج مع اللوح، لم يكن بالإمكان استخدام هذه القدرة المعززة إلا في غير حالات القتال.
بعد نصف يوم، ظهرت بحيرة فييوي. شعر لان تشانغ آن بالدهشة؛ ألم يختبئ هوانغ تانكونغ بالقرب من بحيرة فييوي لينصب له كمينًا؟ لقد أبطأ في طريقه آملاً في تحديد مكانه. لم يكن يخطط بالضرورة لمهاجمته، لكن تحديد موقعه كان سيمنحه بعض الطمأنينة.
«ربما…» فكر لان تشانغ آن في احتمال آخر: ربما خمن هوانغ تانكونغ أنه سيكون حذرًا ولن يسلك الطريق المعتاد، فاختار الاختباء في طريق غير تقليدي؟ هز رأسه، غير راغب في التعمق في الأمر.
عندما اقترب من البحيرة، استعاد مظهره الأصلي وطار نحو إقامة عائلة مو. شعر بهالة شخص في مرحلة تأسيس الأساس؛ فخرج رجل في منتصف العمر ذو عيون جاحظة وبطن بارز قليلاً من جزيرة مونهارت.
«الأخ الأكبر، لقد عدت أخيرًا!»
كانت عينا لي إيرتشينغ محمرتين ووجهه ينم عن إرهاق شديد، لكن بمجرد رؤية لان تشانغ آن، بدا أن كل تعبه قد تبدد.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل