الفصل 129 مرحلة منتصف تأسيس الأساس

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 129: مرحلة منتصف تأسيس الأساس

“شكراً لكِ على القيام بهذه الرحلة، الزميلة الطاوية تشاو.”

وضع لان تشانغ آن حبتي تأسيس الأساس جانباً، وهو يشعر برضا تام.

في هذا التعاون الخيميائي، تم تحضير ثلاث حبوب بنجاح، ولم يحضر لان تشانغ آن العملية بنفسه. لو كانت تشاو سيياو تحمل أي نوايا خفية، لكان بإمكانها بسهولة أن تدعي أن أداء الكيميائي كان متوسطاً وأنه تم إنتاج حبتين فقط، وهو أمر كان سيكون منطقياً جداً.

كان الاثنان يعرفان بعضهما منذ الصغر، في صداقة امتدت لثمانين عاماً، وتجاوز مستوى الثقة بينهما حتى الروابط الأسرية.

“الزميل الطاوي لان، سأعود الآن.”

بعد تسليم الحبوب، لم تتأخر تشاو سيياو وغادرت على الفور.

كان لان تشانغ آن يعلم أن عليها حماية تشاو تان’er خلال عملية تأسيسها للأساس. وبعد ثلاثة أشهر، تلقى رسالة من تشاو سيياو تخبره فيها أن تشاو تان’er قد نجحت في الوصول إلى عالم تأسيس الأساس. وفي الرسالة، أعربت تشاو سيياو عن امتنانها نيابة عن تلميذتها.

لم يخبر لان تشانغ آن مو بينغيون بهذا الخبر، لتجنب شعورها بأي فجوة أو إحباط. وعلى مدار هذه الأشهر، كانت مو بينغيون تتبارز بشكل متكرر مع الدمى أو الجرذ المدفون في الأرض، ومن خلال الفشل المتكرر، استقر عقلها تدريجياً.

…

مر الوقت سريعاً، وانقضى عامان تقريباً.

كانت قمة السلحفاة الصغيرة، التي عادة ما تكتسي بالخضرة، مزينة الآن ببعض عناصر الاحتفال: الفوانيس الحمراء، والزهور، واللافتات.

وفي الغرفة السرية في المسكن الكهفي:

“مئة عام…”

أنهى لان تشانغ آن تدريبه ببطء، وشعر أن المانا بداخله تقترب من حد المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس. وقدر أنه في غضون عامين آخرين، يمكنه الوصول إلى ذروة المرحلة المبكرة ومحاولة التقدم إلى المرحلة المتوسطة.

بعد رعاية تعويذاته الثمينة، غادر لان تشانغ آن الغرفة السرية.

“الأخ الأكبر لان، أتمنى لك أياماً مزدهرة وطول عمر يضاهي الطبيعة.”

“العم لان، أتمنى لك الازدهار الأبدي في طريقك الخالد.”

كانت جوان تشياوزي ومو بينغيون تنتظران منذ فترة طويلة، وتحملان صواني تحتوي على كعك عيد الميلاد، وخوخ طول العمر، وزهوراً احتفالية.

“شكراً لكما على كلماتكما الطيبة.” ابتسم لان تشانغ آن بحرارة، وأخذ بضع لقيمات كإيماءة مجاملة.

كان المسكن الكهفي مزيناً بعناصر احتفالية وكان أكثر حيوية من المعتاد. في ذلك اليوم، وصل الضيوف واحداً تلو الآخر إلى قمة السلحفاة الصغيرة للاحتفال بعيد ميلاد لان تشانغ آن المئة.

كان كبار القمم الآخرين من جبل ووكي، الجنية شي والخيميائي لين، إلى جانب الحارس لان لين، هم أول من جاء للتهنئة. وأحضر كل ضيف هدايا بقيم متفاوتة.

صنعت جوان تشياوزي رداءً أزرق داكناً للان تشانغ آن، وقدمت مو بينغيون لؤلؤة روح طبيعية كانت قد ربتها وصقلتها لسنوات. لم تكن هدايا الثنائي باهظة الثمن، لكن كليهما كان يحمل مشاعر صادقة.

قال لان تشانغ آن بعد أن خطرت له فكرة: “بينغيون، عودي إلى بحيرة في يوي.”

“نعم، يا عمي لان.”

كانت عيون مو بينغيون الصافية رطبة قليلاً وهي تنحني، ثم جمعت أغراضها وحلقت بعيداً عن قمة السلحفاة الصغيرة. وبينما كان يشاهد طيفها المغادر، علم لان تشانغ آن أنه لم يكن الوحيد الذي يجب أن يحتفل بعيد ميلاده المئة؛ فقبل عامين، سعت مو بينغيون للحصول على حبة تمديد الحياة من الخيميائي لين، وهو أمر كان على علم به.

بحلول الظهر، أحضر لي إركينغ ابنه مو إرشون وحفيده مو كونغرين لتقديم احترامهم. كان لي إركينغ الآن بديناً ذا بشرة وردية، برأس أصلع وعينين غائرتين تتألقان ببريق رصين. ومقارنةً بالسابق، كان يحمل الآن هالة سلطوية كجد للعائلة.

قال لي إركينغ وهو يبتسم ابتسامة بسيطة ومألوفة: “أخي الكبير، أتمنى لك الشباب الدائم في طريق الخلود.”

“عمي لان…”

انحنى مو إرشون ومو كونغرين تحيةً، مقدمين تهانيهما. كان جسد مو إرشون مائلاً قليلاً، وقد صار في قالب رجل مسن، حيث كان عمره يقل عن لان تشانغ آن بأقل من عشرين عاماً فقط. كان منظراً غريباً أن ينحني رجل مسن في الثمانينيات لرجل يبدو شاباً في العشرينيات.

لقد شهد مو إرشون بالفعل أربعة أجيال تحت سقف واحد، ولو لم يحضره لي إركينغ هذه المرة، لما كان لدى لان تشانغ آن فرصة للقائه في المستقبل. أما مو كونغرين فكان يبدو في العشرينيات، بمظهر شاب وسيم ومهذب، وكانت حواجبه تشبه قليلاً حواجب لي إركينغ. كان أكثر أحفاد لي إركينغ موهبة، وأصغر سناً من مو بينغيون، ويقترب من الطبقة التاسعة من تنقية الطاقة.

أحضر كل جيل من الأجيال الثلاثة هدايا قيمة، مما يدل على صدق مشاعرهم.

…

بعد نصف ساعة، حلقت أربعة خيوط من هالات تأسيس الأساس من خارج جبل ووكي وهبطت على قمة السلحفاة الصغيرة. كان اثنان في مرحلة منتصف تأسيس الأساس، واثنان في المرحلة المبكرة؛ وهم ممارسو تأسيس الأساس الأربعة من وادي جين يون: تشانغ تيشان، وتشاو سيياو، وتشاو تان’er، ولين لو.

خرج لان تشانغ آن لاستقبالهم، حيث رحب أولاً بزميليه تشانغ تيشان وتشاو سيياو. في هذه اللحظة، لاحظ لان تشانغ آن أن زراعة تشانغ تيشان بدت وكأنها تلامس مرحلة التأسيس المتأخرة، متقدمة قليلاً على تشاو سيياو.

“عمي لان، أتمنى لك طول العمر والشباب الأبدي.” تألقت عيون تشاو تان’er وهي تتحدث برقة.

“أتمنى لك حياة طويلة وصحة جيدة، يا عمي لان.” قدم لين لو هديته باحترام.

“شكراً لكم على لطفكم.” رد لان تشانغ آن ببساطة، دون تكلف.

على الرغم من أن الاثنين كانا من مرتبة أدنى، إلا أن مستويات زراعتهما كانت متقاربة، دون اختلاف كبير في المكانة، خاصة تشاو تان’er، التي قد تتجاوز رحلتها السلسة في الزراعة لان تشانغ آن في يوم من الأيام.

في القاعة الرئيسية للمسكن الكهفي، كلف الحارس لان لين خادمتين لمساعدة جوان تشياوزي في استقبال الضيوف. كانت حفلة عيد ميلاد لان تشانغ آن وجبة عائلية بسيطة، دون دعوات رسمية، فجميع الحضور كانوا أصدقاء أو أقارب أو جيران جاءوا طواعية.

لم يبقَ بعضهم طويلاً، مثل تشانغ تيشان الذي غادر بعد نصف ساعة، وبحلول المساء، غادر معظم الضيوف أيضاً، بينما ظل لي إركينغ وأجياله الثلاثة حتى النهاية.

في مكتب المسكن الكهفي، كان لان تشانغ آن ولي إركينغ يتحدثان في حديث خاص.

“الأخ الأكبر، ما رأيك في الوضع الحالي في بحيرة فييو؟ إذا كنت قد فعلت شيئاً خاطئاً، يمكنك أن توبخني كما تشاء.” ومضت في عيني لي إركينغ لمحة من عدم اليقين.

“ليس لدي أي اعتراضات، لم تفعل شيئاً خاطئاً.” ابتسم لان تشانغ آن.

تفاجأ لي إركينغ بالرد؛ فبصفته صهراً، أصبح لديه الآن تأثير على عائلة مو أكبر من أصحابها الشرعيين، وهو ما قد يُعتبر غير أخلاقي. لكن لان تشانغ آن كان قد قطع صلته ببحيرة فييو منذ زمن طويل دون أي روابط متبقية، بما في ذلك المشاعر الشخصية. وبالمقارنة، كانت صداقته الشخصية مع لي إركينغ أقوى. حتى لو تولى لي إركينغ عائلة مو حقاً، فلا بأس، فهم جميعاً يشتركون في سلالة عائلة مو على أي حال.

“بالمناسبة، هل أنتجت عائلة مو مزارعاً جديداً في تأسيس الأساس خلال كل هذه السنوات؟” سأل لان تشانغ آن.

لقد ناقش هو ولي إركينغ ذات مرة أن أفضل طريقة لاستقرار بحيرة فييو هي أن تنتج السلالة الرئيسية لعائلة مو مزارعاً في تأسيس الأساس قريباً.

“إنه عجز هذا الأخ الصغير.” اعترف لي إركينغ بخجل.

قبل سنوات، كان ينوي حقاً تنشئة مزارع في تأسيس الأساس من السلالة الرئيسية لعائلة مو، لكن نظراً للعدد الكبير من أحفاده، كان من الحتمي تقسيم الموارد القليلة بالفعل، مما جعل من المستحيل التركيز الكافي على تلك المهمة.

“إذا أنتجت السلالة الرئيسية لعائلة مو ممارساً جديداً لتأسيس الأساس، فماذا ستفعل؟” سأل لان تشانغ آن بلا مبالاة.

كان لديه حبتان من حبوب تأسيس الأساس، لكن بيعهما في المزاد لم يكن مناسباً؛ فالاقتراب من قوى غير معروفة يحمل الكثير من المخاطر. كان من الأكثر أماناً التجارة مع قوى أو ممارسين مألوفين.

“أنا مستعد للمساعدة.” كانت نبرة لي إركينغ حازمة، فأومأ لان تشانغ آن، واثقاً بكلماته.

…

في الليل.

بقي فقط لان تشانغ آن وجوان تشياوزي في المسكن الكهفي. وبعد تنظيف الكهف بالتعاويذ، ساعدت جوان تشياوزي لان تشانغ آن في الاستحمام. ألقى لان تشانغ آن نظرة عليها، ملاحظاً طاقتها المتناثرة، الكثيفة ولكن غير المصقولة.

“لقد تهاونتِ في تدريبكِ خلال السنوات القليلة الماضية.”

عادةً، بعد فشلها في محاولة تأسيس الأساس قبل تسع سنوات، لو كانت جوان تشياوزي تتدرب بجد، لكانت زراعتها قد استقرت في ذروة الطبقة التاسعة من تنقية الـ Qi.

تصلبت يد جوان تشياوزي قليلاً وهي تفرك ظهره، وقالت برقة: “الأخ الأكبر لان، أنا في الثامنة والستين من عمري. موهبتي ضعيفة، والتدريب الشاق لن يجدي نفعاً. من الأفضل أن أخدمك وأخدم السلحفاة المائية العميقة جيداً…”

ظل لان تشانغ آن صامتاً للحظة. خلال محاولتها الأخيرة لتأسيس الأساس، لاحظ افتقارها للإصرار والإيمان. لو وُضعت في “منصة قلب الوهم” في وادي جين يون التي تختبر إرادة الشخص، لكانت مرتبتها في أسفل القائمة. ومع ذلك، فقد أعطاها حبة لتأسيس الأساس سابقاً على أمل زيادة فرصها.

“في الثامنة والستين، تراجعت زراعتكِ، وفقدتِ دافعكِ…” تنهد لان تشانغ آن في داخله، ثم سأل: “تشياوزي، لقد خدمتِني لعقود. ما هي أمنياتكِ في هذه الحياة؟” وأضاف: “باستثناء ذلك الطلب.”

قبل سنوات، عند وصولها إلى قمة السلحفاة الصغيرة، كانت جوان تشياوزي تتمنى أن تلد طفلاً من لان تشانغ آن، لكنها تخلت عن تلك الفكرة بعد خيبات أمل متكررة.

“همم، دعني أفكر في الأمر…” استندت جوان تشياوزي على يدها متأملة، “عندما تمر بضع سنوات، أريد زيارة مسقط رأس والديّ وأرض معلمي القديمة لألقي نظرة. وإذا كان هناك أي أيتام، أود مساعدتهم، كوسيلة لتراكم الأعمال الصالحة.”

“حسنًا.” أومأ لان تشانغ آن دون مزيد من التعليق. وسواء بقيت جوان تشياوزي في قمة السلحفاة الصغيرة أو ذهبت لتعيش حياتها، فإنه سيحترم رغبتها.

…

بعد شهرين.

عادت مو بينغيون إلى قمة السلحفاة الصغيرة وبدأت بتحية لان تشانغ آن.

“كيف حال معلمتكِ؟”

أجابت مو بينغيون: “إنها بخير، وقد تناولت حبة إطالة الحياة.”

لم يسأل لان تشانغ آن المزيد. هذه المرة، بدت مو بينغيون أكثر إصراراً، وكأن شيئاً ما قد ألهمها. وبعد إكمال مهامها، ذهبت على الفور لتتبارز مع الجرذ المدفون في الأرض، الذي قمع قوته لتتناسب مع قوتها. لم تستطع تحدي الدمى كثيراً لأنها كانت تتطلب أحجار الروح لتعمل، بينما كان الجرذ المدفون في الأرض بلا كلل ومجتهداً، ولن يؤذيها.

…

في قمة السلحفاة الصغيرة، مر الوقت سريعاً.

تصبب عرق مو بينغيون وهي تتحكم في المانا وتطلق تعويذاتها، وأصبح أسلوبها تدريجياً أكثر سلاسة وشجاعة. حتى جاء يوم معين…

“بانغ! كراك!”

سلاح مو بينغيون السحري، السريع كالصاعقة، قطع أعناق وبطون الدمى بشكل متتابع.

“لقد فعلتها!” صدى صوتها المبهج انتشر عبر قمة السلحفاة الصغيرة.

في هذه اللحظة، كانت زراعتها قد وصلت إلى قمة الطبقة التاسعة من تنقية الـ Qi، وكانت روحها وطاقتها مفعمتين بالحيوية.

“بينغيون، مبروك!” اقتربت جوان تشياوزي مبتسمة. وعند رؤية بقايا الدمى المحطمة، قطبت جبينها بقلق: “بينغيون، لقد ألحقتِ الضرر بدمى الأخ الأكبر لان. وفقاً لقوانين الجبل، ستحتاجين إلى التعويض بأحجار الروح.”

ذهلت مو بينغيون وكانت على وشك التحدث عندما شعرت باندفاع قوي من المانا يرتفع بشكل هائل من داخل المسكن الكهفي.

…

داخل المسكن الكهفي، في الغرفة السرية.

كان لان تشانغ آن، وعيناه مغلقتان، يتأمل بينما كانت بحيرة المانا الخضراء داخل جسده تتوسع بشكل كبير. كانت موجات المانا من حوله تنبعث منها قوة حياة نابضة، وإحساس غامض بالزمن، ورائحة منعشة من الحياة النباتية.

“في سن المئة واثنين، بلغتُ المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس.” بعد فترة طويلة، فتح لان تشانغ آن عينيه السوداوين، وهو يشعر بالبهجة ويضحك برقة.

استغرق الأمر منه اثنين وثلاثين عاماً للتقدم من المرحلة المبكرة إلى المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس. ومقارنةً بشخص لديه جذور روحية منخفضة الدرجة مثل لي إركينغ، كان هذا التقدم أسرع، ومع ذلك، بين ممارسي تأسيس الأساس، كانت هذه السرعة تُعتبر بطيئة نسبياً. كان ذلك لأن معظم ممارسي تأسيس الأساس بدأوا بجذور روحية متوسطة الدرجة، وكان عدد كبير منهم يمتلك جذوراً عالية الدرجة.

وبجانب لان تشانغ آن، كانت السلحفاة المائية العميقة تمتص بلهفة الهالة المتبقية. وكان من المتوقع أنه مع زيادة الفجوة بين زراعته وزراعة السلحفاة، سيتسارع نمو الأخيرة بشكل أكبر.

مسح الإحساس الروحي للان تشانغ آن ما خارج المسكن الكهفي، ولاحظ بقايا الدميتين اللتين هزمتها مو بينغيون، فأومأ برأسه قليلاً وبدأ في توطيد مجال زراعته أولاً.

خلال هذه الفترة، أرسلت له جوان تشياوزي تعويذة نقل صوتي، فأمسك بها لان تشانغ آن واستمع إلى محتواها.

“أوه، كدت أنسى. سيحل عيد ميلاد لي إركينغ المئة قريباً.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]