الفصل 130 مصائر مختلفة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 130: مصائر مختلفة

بعد عشرة أيام، استقر لان تشانغ آن في مستواه الجديد وخرج رسميًا من عزلته.

“مبارك لك يا أخي الأكبر لان، لقد ارتقت قوتك الروحية بشكل ملحوظ.”

“مبارك لك يا عمي لان على هذا الاختراق.”

عند خروجه من قصر الكهف، كانت هناك خادمتان تقفان عند المدخل لتقديم التهاني.

“بينغيون، لقد رأيتُ بالفعل أنكِ هزمتِ دميتين من الدرجة الأولى المتفوقة،” قال لان تشانغ آن مبتسمًا وهو ينظر إلى المرأة النحيفة ذات الفستان الأخضر.

“لا أزال عاجزة عن هزيمة فأر الأرض، حتى مع قمع قوته ومستوى زراعته،” ردت مو بينغيون برقة.

ثم أخرجت بخجل كيسًا من أحجار الروح وعضت على شفتيها القرمزيتين برفق: “عمي لان، لقد تضررت دميتان، فهل تكفي هذه الأحجار للتعويض؟”

ضحك لان تشانغ آن ولوح بيده قائلًا: “احتفظي بأحجار الروح الخاصة بكِ لتمويل مرحلة تأسيس الأساس.”

لم تكن تكلفة إصلاح دميتين من الدرجة الأولى باهظة. لقد اجتازت مو بينغيون الاختبار الذي وضعه لها، والآن حان وقت الوداع.

“بينغيون، اجمعي أغراضكِ ورافقتيني إلى بحيرة فييوي لحضور احتفال مئوية لي إيرتشينغ،” أمرها لان تشانغ آن.

“حاضر.” ترددت مو بينغيون قليلًا، لكنها أومأت برأسها في النهاية.

لم تكن تحمل انطباعًا جيدًا عن فرع لي إيرتشينغ، ولولا طلب لان تشانغ آن، لكانت قد خرجت للتدريب الخارجي دون العودة إلى عائلة مو.

في ذلك اليوم، انطلق لان تشانغ آن ومو بينغيون نحو بحيرة فييوي على متن قارب طائر.

على الرغم من أن لان تشانغ آن قد قطع علاقاته مع عائلة مو منذ زمن طويل، إلا أن حضوره لمئوية لي إيرتشينغ كان وفاءً لصداقتهما التي امتدت لأكثر من ثمانين عامًا.

“بينغيون، عندما نعود إلى العائلة، سلمي هذه الرسالة لمعلمتكِ،” قال لان تشانغ آن وهو يسلمها رسالة خلال الرحلة.

…

بعد ستة أو سبعة أيام، ظهرت بحيرة فييوي الواسعة والضبابية في الأفق.

“أخي الأكبر!” رحب بهم لي إيرتشينغ أولًا، وكان يرتدي رداءً احتفاليًا أحمر.

كان عالم الزراعة شاسعًا والزمن فيه مديدًا؛ لذا عادة ما تستمر احتفالات كبرى مثل مئوية لي إيرتشينغ لعدة أيام لاستقبال الأصدقاء والأقارب القادمين من أماكن بعيدة.

ربت لان تشانغ آن على كتف لي إيرتشينغ، وطارا معًا نحو القاعة الرئيسية في جزيرة قلب القمر.

“مبارك لك يا أخي على تقدمك إلى المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس!” لم يستطع لي إيرتشينغ إخفاء دهشته حين لاحظ التغيير في مستوى زراعة لان تشانغ آن.

فقوة ممارس في المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس تفوق بكثير قوة من لا يزال في المرحلة المبكرة.

في الماضي، كانت هيبة هوانغ تانكونغ تشكل رادعًا كبيرًا لعائلة مو والمناطق المحيطة بها.

وبالمقارنة، كان لي إيرتشينغ لا يزال بعيدًا عن الوصول إلى المستوى الثالث من تأسيس الأساس، بسبب قدراته المحدودة وانشغاله بشؤون العائلة.

كانت مشاعر لي إيرتشينغ معقدة، وشعر حتمًا بفجوة تتسع بينهما.

قبل ثمانين عامًا، بدأ كلاهما من النقطة نفسها.

في العقود الأولى، كان لي إيرتشينغ يسبق لان تشانغ آن دائمًا، إلى أن لحق به الأخير مؤقتًا عند الطبقة السابعة من تنقية الـ “تشي”.

وبعد اختراق عنق الزجاجة في المرحلة المتأخرة، عاد ليتقدم على لان تشانغ آن مجددًا، وبفضل حظ أبنائه، حصل على حبة تأسيس الأساس أولًا ليصبح سلف تأسيس الأساس لعائلة مو.

ومع ذلك، وبينما كانت سرعة زراعة لان تشانغ آن بطيئة، إلا أنها كانت ثابتة ورصينة للغاية. وحتى بعد وصوله لتأسيس الأساس، استمر في التقدم بخطى واثقة، بينما فقد لي إيرتشينغ زخمه وطموحه.

…

هبط الاثنان أمام القاعة الرئيسية في جزيرة قلب القمر.

قال لان تشانغ آن: “إيرتشينغ، هذه هديتي،” وسلمه صندوقًا.

“زميل الداو لان.”

“عمي لان.”

جاء اثنان من ممارسي تأسيس الأساس المعروفين، تشاو سيياو ولين لو، لتحيتهما.

وقد لاحظا أيضًا اختراق لان تشانغ آن، فبدت عليهما علامات المفاجأة.

قالت تشاو سيياو مبتسمة وهي تثني عليه: “زميل الداو لان، أنت حقًا ممن يحققون إنجازات عظيمة في وقت متأخر من العمر.”

ومع ذلك، لم يكن مزاجها هادئًا تمامًا؛ فقد كانت مؤهلات تشاو سيياو أعلى بكثير، وبدعم من طائفتها، كانت دائمًا تسبق لان تشانغ آن والآخرين.

لكن بعد دخول عالم تأسيس الأساس، واجه تقدمها الذي كان سلسًا في السابق مقاومة شديدة، فكل عنق زجاجة صغير بات يتطلب سنوات وشهورًا من الجهد لتجاوزه.

رد لان تشانغ آن بتواضع: “زميلة الداو تشاو، أنتِ تبالغين في مدحي، لقد كان مجرد حظ.”

“ربما لأن أساساتي متينة وعقليتي مستقرة، وجدتُ سهولة نسبية في الانتقال إلى المرحلة المتوسطة بعد بلوغ ذروة المرحلة المبكرة.”

عند سماع ذلك، لم يملك تشاو سيياو ولين لو إلا أن يفكرا في كلامه.

بالفعل، لقد بنى لان تشانغ آن أساسًا قويًا بشكل لا يصدق على مدار ثمانين عامًا من الزراعة خطوة بخطوة. إن انضباطه الذاتي، وتربيته للسلاحف، وزراعته للأعشاب، جعلت عقليته تتفوق بمراحل على الممارسين العاديين.

اعترفت تشاو سيياو بصراحة: “من حيث الأساس والعقلية، نحن لسنا بمستوى زميل الداو لان.”

لقد أدركت حقًا الفجوة في هذا الجانب؛ فاختراق المستويات الصغيرة يختلف جوهريًا من شخص لآخر.

بعض الممارسين، رغم افتقارهم للموهبة الاستثنائية، يمتلكون أسسًا عميقة وعقليات ممتازة، مما يجعل اختراقهم للمستويات أسهل من غيرهم.

وتظهر هذه الحالة بكثرة بين من يمارسون تقنيات “رعاية الحياة”.

لاحظ لان تشانغ آن أن تشاو سيياو قد وصلت لذروة المرحلة المتوسطة، فقال: “زميلة الداو تشاو، بعد بضع سنوات أخرى من الصقل، لن تجدي صعوبة في التقدم إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.”

تنهدت تشاو سيياو برقة وقالت: “آمل ذلك.”

بالنظر إلى وضعها الحالي، بدا من المستبعد أن تبلغ المرحلة المتأخرة قبل سن المئة.

لحسن الحظ، أسفرت رحلتها إلى “عالم الغموض الأخضر” عن بعض المكاسب التي منحتها فرصة نادرة لتقوية نفسها.

طالما استطاعت التقدم للمرحلة المتأخرة، فستتجاوز معظم ممارسي تأسيس الأساس وتزداد مكانتها داخل الطائفة بشكل كبير.

خلال حديثهم الودي، علم لان تشانغ آن أن تشانغ تيشان قد تقدم إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس قبل ستة أشهر.

وقيل إن مكاسبه في “عالم الغموض الأخضر” كانت من بين الأفضل بين ممارسي “وادي جين يون”.

هذه المرة، برز تشانغ تيشان عن البقية، وارتفعت مكانته في الطائفة، وجذب انتباه الشيوخ الأساسيين.

لم يحضر تشانغ تيشان حفل ميلاد لي إيرتشينغ بنفسه، بل أرسل تلميذًا لينوب عنه في تقديم التهاني.

…

قال لان تشانغ آن لمو بينغيون التي كانت تشعر ببعض الارتباك: “بينغيون، اذهبي لرؤية معلمتكِ أولًا.”

لم تكن قد اعتادت بعد على الانفصال عن دورها كخادمة للان تشانغ آن.

أجابت مو بينغيون: “حاضر يا عمي لان،” ثم انحنت وغادرت حاملة الرسالة لرؤية معلمتها.

تتبعها لان تشانغ آن بحسه الروحي للتأكد من عدم تعرضها لأي مضايقات في الطريق.

ثم نظر إلى تشاو سيياو وأرسل لها رسالة صوتية: “زميلة الداو تشاو، أحتاج منكِ القيام بدور الوسيط في أمر ما. لن يتطلب الأمر الكثير من الوقت أو الجهد، وستحصلين على خمسمائة حجر روح كمكافأة.”

سألت تشاو سيياو وهي تضم شفتيها بتفكير: “أوه، هل هناك مهمة بهذه السهولة؟”

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

تواصلوا عبر نقل الصوت للحظات.

أشار لان تشانغ آن في الرسالة التي حملتها مو بينغيون إلى وجود فرصة لتأسيس الأساس لدى تشاو سيياو، ملمحًا بضرورة السعي خلفها.

كانت تشاو سيياو قد حصلت سابقًا على حبة تأسيس أساس من داخل الطائفة، لذا لن يثير الأمر أي شكوك حولها.

كان لان تشانغ آن قد أحضر حبة تأسيس أساس من قبل وباعها لعائلة مو. وإذا تكرر الأمر، فسيظهر وكأن الحصول على هذه الحبات أمر يسير بالنسبة له، وهو ما أراد تجنبه.

…

بعد انتهاء المأدبة، أقام لان تشانغ آن وتشاو سيياو ليلتهما في غرف الضيوف بجزيرة قلب القمر، حيث حظي كل منهما بفناء خاص بصفتهما ممارسين في مرحلة تأسيس الأساس.

في وقت متأخر من تلك الليلة، زار رئيس العائلة “مو تشينغ جي” وامرأة مسنة محجبة فناء تشاو سيياو.

بعد حوالي نصف ساعة، ودعت تشاو سيياو زائريها، وكان تعبير وجهها معقدًا بعض الشيء.

نظرت إلى السماء الليلية وأدركت فجأة: “فقط الطريق العظيم والشمس والقمر هما الأبديان.” لم يكن تغيير لان تشانغ آن للقبه في “مبنى تجمع الخالدين” مجرد وسيلة لتبرئة اسمه فحسب.

…

في صباح اليوم التالي، توجهت تشاو سيياو إلى فناء لان تشانغ آن.

قالت وهي تسلمه حقيبة: “زميل الداو لان، هذه هي أحجار الروح الناتجة عن بيع حبة تأسيس الأساس.”

في الماضي، بيعت حبة تأسيس الأساس القياسية في مزاد “هوانغ لونغ” مقابل ستة آلاف حجر روح، وكان في هذه الحقيبة خمسة آلاف وخمسمائة حجر.

أعطى لان تشانغ آن خمسمائة منها لتشاو سيياو كرسوم للوساطة.

في هذه الصفقة، تصرف لان تشانغ آن كتاجر؛ فبيعها لأي قوة أخرى كان سيحقق سعرًا مماثلاً، لكن مع عائلة مو كان هناك نوع من الألفة، كما أن استخدام اسم تشاو سيياو التابعة للطائفة قلل من المخاطر.

ومن منظور عائلة مو، فإن صداقة تشاو سيياو الوثيقة مع لان تشانغ آن جعلتها توافق على الصفقة احترامًا له.

قضت مو بينغيون سنوات طويلة في “قمة السلحفاة الصغيرة”، وبذلت جهدًا مخلصًا هناك، وكان حصولها على فرصة تأسيس الأساس هو مكافأتها على ذلك التفاني.

بعد نصف ساعة، طارت امرأة أنيقة ترتدي فستانًا أخضر بسرعة نحو فناء لان تشانغ آن.

“عمي لان!”

ومع ذلك، كان الفناء فارغًا. لقد غادر لان تشانغ آن دون وداع، ولم يأخذها معه.

احمرت عينا مو بينغيون الصافيتان، ووقفت هناك في ذهول، تشعر بفراغ لا يوصف في قلبها.

أدركت أنه منذ هذه اللحظة، لم تعد خادمة في “قمة السلحفاة الصغيرة”.

أيام الرعاية، ومساعدة العم لان في صنع الطلاسم، وإدارة الجبل، ورفقة الجرذ الحفار والسلحفاة العميقة، أصبحت كلها من الماضي.

…

في سماء بحيرة فييوي، ودع لان تشانغ آن تشاو سيياو ولين لو.

من بين حبتي تأسيس الأساس، تم تحويل واحدة بالفعل إلى أحجار روحية.

سابقًا، وبسبب شرائه لمواد مثل “الخشب الروحي” من الدرجة الثالثة، كانت أحجار لان تشانغ آن الروحية قد نفدت تقريبًا، أما الآن فقد انتعشت محفظته مجددًا.

بالإضافة إلى الغنائم التي حصل عليها من الكيميائي “هوا”، تجاوز عدد أحجاره الروحية عشرة آلاف.

ومع تأمين وضعه المالي، لم يكن في عجلة من أمره لبيع حبة تأسيس الأساس المتبقية.

“بالتوفيق.” ألقى لان تشانغ آن نظرة أخيرة على بحيرة فييوي.

إن مسألة نجاح مو بينغيون في تأسيس أساسها من عدمه باتت الآن خارج سيطرته.

من قبيل الصدفة، كان عمر مو بينغيون عند محاولة تأسيس الأساس سبعة وأربعين عامًا، وهو نفس العمر الذي كانت فيه معلمتها مو شيويون آنذاك.

كانت قدراتهما متشابهة أيضًا، وإن كانت مو بينغيون تتفوق قليلاً في معظم الأوقات.

لكن الاختلاف الجوهري كان في قرار مو بينغيون بعدم التمسك بإرث عائلتها بعناد، واختيار طريق مختلف عما سلكته معلمتها.

بعد شهرين، فوق جزيرة قلب القمر ببحيرة فييوي.

تجمعت طاقة الروح من السماء والأرض، مشكلة دوامة روحية صغيرة.

وبعد عشرة أيام، أصدرت الدوامة توهجًا خافتًا تلاشى ببطء، ثم انبعثت موجة من ضغط الروح الخاص بمرحلة تأسيس الأساس من أحد الكهوف في الجزيرة.

“نجاح في تأسيس الأساس!” بكى بعض أعضاء سلالة عائلة مو القدامى من شدة التأثر والحماس.

هذه المرة، لم تواجه بحيرة فييوي أي تهديدات خارجية، فكانت عملية تأسيس الأساس سلسة ومستقرة.

كانت عائلة “هوانغ ذات أوراق القيقب” تعتمد على ممارسة أنثى واحدة في مرحلة تأسيس الأساس، معتمدة على شريكها الذي كان في المرحلة المتأخرة لحماية أراضيهم.

وكان التعامل مع ذلك الممارس صعبًا؛ فقد كان جشعًا لا يشبع، مما جعل عائلة هوانغ تعاني الأمرين.

بعد عدة أيام، وداخل غرفة منعزلة، فتحت فتاة شابة ترتدي فستانًا أخضر عينيها اللتين تتلألآن كالنجوم، بينما كان رداؤها يرفرف مع النسيم.

بعد نجاحها في تأسيس الأساس، ارتقى جمالها وهيبتها بشكل ملحوظ.

“سيدتي… لم يكن قرار تلميذتكِ آنذاك خاطئًا.”

“إن دعمكِ طوال تلك السنوات، ومعاملتكِ لي كبديل عن نفسكِ في شبابكِ، قد أثمر عن مصير مختلف تمامًا. هل تشعرين بالراحة الآن؟” وقفت مو بينغيون المتألقة كزهرة الثلج بوقار.

“عمي لان، شكرًا لك.” وبنظرة ملؤها الاحترام، التفتت نحو شمال بحيرة فييوي وانحنت بعمق.

…

بعد ثلاثة أو أربعة أشهر، في جبل ووكي، قمة السلحفاة الصغيرة.

فتح لان تشانغ آن رسالة، وتأمل الخط الأنيق؛ كانت هذه أول رسالة يتلقاها من مو بينغيون.

كان نجاح مو بينغيون في تأسيس الأساس ضمن توقعاته، لذا لم يرد على الرسالة.

دخل غرفته السرية وبدأ في دراسة وصنع دمية جديدة.

بعد نصف عام، أكمل لان تشانغ آن دميته الثانية من الدرجة المتوسطة للرتبة الثانية.

كانت أيضًا دمية على شكل سلحفاة، مع تعزيز مهاراتها الدفاعية إلى أقصى حد.

التعديل هذه المرة جعل دمية السلحفاة قادرة على تشكيل درع سلحفاة بارتفاع ثلاثة أقدام، يمكن استخدامه كسلاح دفاعي من الدرجة العليا في اللحظات الحرجة.

بعد إكمال هذه الدمية، بلغ لان تشانغ آن، الذي أصبح الآن في منتصف مرحلة تأسيس الأساس، سن الثالثة بعد المئة.

…

بعد بضعة أيام.

“مانرونغ! زميل الداو لان! يجب أن تنصفاني وتستعيدا حقي…”

تردد صدى عويل قادم من ضواحي جبل ووكي، وكان الصوت عاليًا بما يكفي ليُسمع بوضوح في القمم الثلاث الرئيسية رغم المسافة.

“الأخ الأكبر لان، لقد كسر أحدهم ساق تشين شينغ.” بعد فترة وجيزة، جاء جوان تشياوزي ليبلغه بالأمر.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]