الفصل 131 تجنيد مدينة الخالدين

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 131: تجنيد مدينة الخالدين

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون /Zilawere

في الماضي، كان لان تشانغ آن ليتجاهل الأنباء المتعلقة بتشين شينغ، ومع ذلك، حين سمع هذه المرة أن الرجل قد تعرض للضرب وكُسرت ساقه، شعر بالسرور وقرر الخروج من مسكنه في الكهف للتنزه قليلاً.

بين قمة السلحفاة الصغيرة وقمة شياو بان، كان تشين شينغ في حالة يرثى لها: شعر أشعث، وهالات داكنة تحت عينيه، وأنف مكسور، ودماء جافة عند زوايا فمه. أما الجزء السفلي من جسده فقد صار كـ “جسر لوحي” واحد، وهي إصابة خطيرة ستؤثر بشكل كبير على قوته في مرحلة “تأسيس الأساس”، مما يجعل تقدمه في المستقبل أكثر صعوبة.

“مانرونغ…”

“حتى لو لم تتمكني من إنصافي، هل يمكنكِ على الأقل إقراضي بعض أحجار الروح لعلاج ساقي؟”

ظل تشين شينغ يتوسل دون جدوى خارج قمة شياو بان لفترة طويلة، ولكن لسوء حظه، لم تكن شي مانرونغ قد عادت إلى جبل ووكي مؤخرًا.

صرخ تشين شينغ وهو يوجه نداءاته نحو قمة السلحفاة الصغيرة: “أيها الزميل الطاوي لان! لقد خرجت أخيرًا! عليك أن تنصفني!”

“ذلك الوغد تشينغ وو لم يكتفِ بسلب ما تبقى من أصول عائلتي، بل نصب لي كمينًا وأعاق تشين المسكين هذا.”

كان تشينغ وو هو الاسم الأصلي لتشينغ مئذنة.

سأل لان تشانغ آن فقط بعد أن خفتت صرخات تشين شينغ: “هل أنت متأكد أنه تشينغ وو؟”

صرخ تشين شينغ بغضب: “لقد تنكر ذلك الوغد لإخفاء هويته، لكن هالته لا يمكن أن تخدعني أنا تشين.”

“أوه، إذًا ليس لديك دليل؟” أومأ لان تشانغ آن برأسه برفق وعاد إلى قصره في الكهف، متجاهلاً تشين شينغ الذي كان يصرخ ويولول خارج القمة.

“هذا لا يحتاج إلى دليل! فباستثنائه، لا يوجد أي ممارس في مرحلة تأسيس الأساس يهتم بإيذائي…”

قضى تشين شينغ نصف يوم في السعي لإنصافه في جبل ووكي، وفي النهاية غادر محبطًا.

فكر لان تشانغ آن قائلاً: “كان لتشينغ مئذنة سمعة سيئة في سنوات شبابه. وعدم قتله لتشين شينغ قد يرجع لكونه وافدًا جديدًا لا يريد أن يبدو قاسيًا للغاية خشية ترك انطباع سيء، كما قد يخشى وجود شخص ذي نفوذ يحمي تشين شينغ.”

“لقد كُسرت ساق تشين شينغ هذه المرة، وإذا لم يتدخل أحد، فسيكون وضعه خطيرًا في المستقبل.”

…

بعد بضعة أيام، زار زينغ سنجوانغ المكان حاملاً معه بعض الهدايا.

تظاهر زينغ سنجوانغ بالشكوى قائلاً: “أيها الزميل الطاوي لان، سمعت أن تشين شينغ قد أصيب في ساقه، لا تصدق روايته…”، ورغم محاولته التظاهر، إلا أن وجهه المشوه والشرس جعله غير مقنع.

رد لان تشانغ آن: “لقد أديت دورك ببراعة.”

سخر زينغ سنجوانغ متخليًا عن تظاهره: “هاها! لو لم يكن الأمر بسبب الجنية شي والزميل الطاوي لان، لكنت قد فعلت أكثر من مجرد كسر ساقه، كنت سأكسر ساقه الثالثة أيضًا.”

عادت الجنية شي للتو من رحلتها خلال الأيام القليلة الماضية، لذا زار زينغ سنجوانغ قمة شياو بان فور عودتها.

بعد خمس عشرة دقيقة، خرج وهو يتنهد؛ إذ لم تلمه الجنية شي على ضربه لتلقينه درسًا، لكنها ألمحت بشكل غير مباشر إلى ضرورة إبقاء تشين شينغ على قيد الحياة.

باعتباره في مرحلة تأسيس الأساس، ورغم كونه مزعجًا، إلا أن تشين شينغ لم ينخرط في صراعات المصالح، لذا تحمله الآخرون في نفس المرحلة احترامًا للجنية شي.

خلال حديثهما، علم زينغ سنجوانغ أن الجنية شي كانت تتعاون مؤخرًا مع جبل هوانغ لونغ، حيث عُينت كضيفة موقرة في مدينة هوانغ لونغ الخالدة. كانت هذه الخلفية تفوق قدرات زينغ سنجوانغ، الذي كان قد أسس نفسه للتو، لذا لم يجرؤ على إغضابها.

…

بعد مرور نصف شهر، توجه لان تشانغ آن إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة لحضور مزاد كبير، ولشراء مواد لصناعة دمى من الدرجة الثانية المتوسطة.

هذه المرة، لاحظ لان تشانغ آن أجواءً مختلفة في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.

عُززت كافة مناطق المدينة بالتشكيلات الدفاعية، وكانت الشوارع التجارية أقل ازدحامًا، وانخفضت أسعار العقارات والمساكن الكهفية بشكل ملحوظ، بينما كان العديد من الممارسين يغادرون المدينة.

كانت هناك بوادر تنذر بوقوع موجة وحوش؛ إذ بدأت مجموعات غير عادية من الوحوش الشيطانية تتجمع في ضواحي سلسلة جبال الضباب الأسود.

وقبل شهرين، رُصدت هالة شيطان عظيم من الدرجة الثالثة في اتجاه سلسلة جبال الضباب الأسود…

جلس لان تشانغ آن في أحد بيوت الشاي لبرهة واستمع إلى الأخبار المتداولة. وبدقة أكبر، كانت موجة الوحوش في طور التكون، ولا تزال بعيدة عن الانفجار الوشيك.

كما تواجد في المدينة المزيد من الممارسين الغرباء ذوي الهالات الشرسة. وبينما كان الكثيرون يتجنبون موجة الوحوش، كانت تمثل للبعض الآخر من الطموحين فرصة نادرة.

ولمواجهة موجة الوحوش، قدمت مدينة هوانغ لونغ الخالدة مكافآت مجزية، داعية الممارسين للدفاع عن المدينة وصيد الشياطين. كما قُدمت شروط سخية لخبراء التشكيلات، وصانعي التعاويذ، والحرفيين.

أما جبل هوانغ لونغ، الذي كان عادةً يتسم بالترفع، فقد خفف من حدة موقفه وأصبح أكثر انفتاحًا. فإذا كان المرء يمتلك مهارات من الدرجة الثانية المتوسطة أو العالية، فبإمكانه بناء علاقات مع الدائرة الداخلية للجبل.

…

اشترى لان تشانغ آن، وهو متخفٍ، بعض الإمدادات من المدينة، بما في ذلك مواد للدمى، ورموز، وتشكيلات. ولاحظ أن أسعار الأسلحة السحرية قد ارتفعت بشكل كبير، بينما زادت أسعار الرموز والأقراص قليلاً. وفي المقابل، انخفضت أسعار مواد الوحوش ذات الدرجة المنخفضة.

صادف أن لان تشانغ آن كان يمتلك مخزونًا من الأسلحة السحرية التي تقل عن الدرجة العليا، والتي كانت في معظمها غنائم مسروقة.

أما بالنسبة لمواد الرموز، فلم يكن لان تشانغ آن في عجلة من أمره، فمن المرجح أن تنخفض الأسعار أكثر عند وصول موجة الوحوش.

بعد ستة أيام، حضر لان تشانغ آن المزاد الكبير في هوانغ لونغ، ولا يزال محتفظًا بتنكره.

“أيها الزميل الطاوي، زراعتك متقدمة جدًا. هل يمكنني معرفة اسمك؟”

“هل ترغب في الانضمام إلى فريق صيد الشياطين التابع لجبل هوانغ لونغ؟ نعدك بأن المعاملة والمكافآت ستنال رضاك بالتأكيد…”

ولدهشته، لفتت زراعته في مرحلة “تأسيس الأساس المتوسطة” أنظار مسؤولي التجنيد في الدائرة الداخلية لجبل هوانغ لونغ عند دخوله مكان المزاد.

فالممارسون في مرحلة تأسيس الأساس كانوا قلة، ويُعتبرون قوة قتالية رفيعة خارج نطاق الطوائف.

قال لان تشانغ آن بصراحة: “أنا هنا فقط من أجل المزاد وليس لدي أي اهتمام بذلك.”

لم يكن المزاد صاخبًا كالمعتاد، لكن بعض الأسلحة السحرية من الدرجة العليا والممتازة حققت أسعارًا فاقت التوقعات.

اقتنى لان تشانغ آن غرضين كان بحاجة إليهما: حبة تمديد الحياة من الدرجة الثانية، وكمية وافرة من الخامات المعدنية من الدرجة الثانية العليا، وهي كافية لصنع دمى جديدة أو تعزيز قوة الدمى الحالية.

…

بعد انتهاء المزاد، لم يضع لان تشانغ آن أي وقت وغادر مدينة هوانغ لونغ الخالدة فورًا.

وفي طريق عودته، استشعر وجود ممارسين غلاظ يختبئون في الظلال، ومن بينهم ممارسون أشرار يخفون هالاتهم.

رغم تنكره، لم يخفِ لان تشانغ آن مستوى زراعته في مرحلة تأسيس الأساس، لذا لم يجرؤ الممارسون العاديون على التعرض له.

“آه! النجدة…”

وعلى طول الطريق، تناهت إلى مسامعه أصوات قتال وصرخات استغاثة خافتة.

فكر قائلاً: “موجة الوحوش تقترب، واهتمام جبل هوانغ لونغ منصب عليها، مما سمح للمجرمين بالخروج من جحورهم.”

شعر لان تشانغ آن بتدهور الحالة الأمنية حول مدينة هوانغ لونغ الخالدة، وهو ما يعكس ضعف سيطرة جبل هوانغ لونغ.

…

بالعودة إلى جبل ووكي، وتحديدًا قمة السلحفاة الصغيرة.

داخل الغرفة السرية، تناول لان تشانغ آن حبة تمديد الحياة الثالثة له من الدرجة الثانية.

سابقًا، أطالت الحبتان الأولى والثانية عمره بمقدار ثلاث وعشرين سنة وثماني عشرة سنة على التوالي.

وبعد تناول الحبة الثالثة، شعر لان تشانغ آن وكأنه يستيقظ من دورة زمنية طويلة، مدركًا بوضوح الزيادة في سقف عمره.

“أربعة عشر عامًا ونصف.”

“وصل إجمالي عمره المتوقع في مرحلة تأسيس الأساس الآن إلى 450 عامًا.”

شعر لان تشانغ آن مجددًا بزيادة طفيفة في طاقة “مانا إيفرجرين” داخل جسده.

…

بعد مرور عام، قام لان تشانغ آن بتدوير طاقة “مانا إيفرجرين” الخاصة به، مغذيًا أربعًا وعشرين تميمة كنز موضوعة على طاولة من خشب الروح.

ثلاث من هذه التميمات، المصنوعة من أجنة تمائم شبه من الدرجة الثالثة، تمت رعايتها لأكثر من سبع سنوات، فتجاوزت قوتها قوة كنوز التميمات العادية، لتشكل تهديدًا حتى لممارسي مرحلة “الزيف دان”.

أما الواحدة والعشرون الأخرى، فقد صُنعت من أجنة تمائم من الدرجة الثانية الممتازة، ورُعيت لأكثر من ثلاثين عامًا، حيث تبدأ أضعفها بقوة كنوز التميمات المبتدئة. وبالطبع، كانت هذه التميمات تُستخدم لمرة واحدة فقط، على عكس كنوز التميمات العادية التي يمكن استخدامها مرارًا.

بعد الانتهاء من رعاية التميمات، غادر لان تشانغ آن وسلحفاة الماء العميق مسكن الكهف.

منذ وصول لان تشانغ آن إلى منتصف مرحلة تأسيس الأساس، زادت سرعة زراعة سلحفاة الماء العميق بشكل ملحوظ، لتصل إلى ضعف سرعة أقرانها تقريبًا.

شعر لان تشانغ آن أن السلحفاة تقترب من ذروة المرحلة الأولى المتأخرة.

أصبح عرض سلحفاة الماء العميق الآن يقارب نصف “تشانغ”، مما يجعلها مناسبة لركوبها كحيوان أليف روحي. ومع ذلك، لم يكن بمقدور سلحفاة في المرحلة الأولى المتأخرة سوى التحليق لفترات قصيرة، وكانت بحاجة للوصول إلى المرحلة الثانية لتتمكن من الطيران والسفر براحة مع راكبها.

صرير!

أحضر الجرذ الحفار رسالة.

قرأ لان تشانغ آن الرسالة، وكانت رسالة أخرى من مو بينغيون.

على مدار العامين الماضيين، كانت مو بينغيون ترسل رسالة كل ستة أشهر، تسترجع فيها ذكريات الماضي، أو تناقش الحاضر، أو تطلب النصيحة.

في بعض الأحيان، لم يكن لان تشانغ آن يرد، وعندما يكون في مزاج جيد، يجيب على سؤال أو اثنين.

“عائلة مو في بحيرة فييوي قد استقرت.”

جلس لان تشانغ آن فوق سلحفاة الماء العميق بينما كانت تسبح بسلاسة نحو بركة اللوتس مع اهتزاز طفيف.

بعد بلوغ مرحلة تأسيس الأساس، حافظ مو بينغيون ولي إيرتشينغ على علاقة يسودها الاحترام. وأصبح لدى الفصيل القديم لعائلة مو، الذي يمتلك جذورًا عميقة، الثقة الآن للتنافس مع فصيل “لي” على السلطة والموارد.

وبما أن كلا الفصيلين يمتلكان ممارسين في مرحلة تأسيس الأساس، فقد أصبحت المنافسة بينهما عادلة نسبيًا.

بالطبع، لم تُحل النزاعات القديمة والصراعات بين الفصيلين الجديد والقديم بشكل جذري، بل تم التوصل إلى توازن نسبي فقط.

كان أحفاد لي إيرتشينغ مترددين في التخلي عن المصالح التي اكتسبوها داخل عائلة مو. ولكن مع تراجع الصراعات الداخلية ووجود قائدين في مرحلة تأسيس الأساس، شهدت عائلة مو تقدمًا ملحوظًا بشكل عام.

…

بعد يومين، تلقى لان تشانغ آن تعويذة نقل صوتي من قمة الحبة الصغيرة، حيث دعاه الخيميائي لين يي للزيارة.

ومن بين القمم الثلاث الرئيسية لجبل ووكي، كان لصاحب قمة الحبة الصغيرة دائمًا المكانة والسلطة الأعلى، حتى أنه كان يُلقب أحيانًا بسيد الجبل.

وعند وصوله إلى قمة الحبة الصغيرة، وجد لان تشانغ آن أن شي مانرونغ قد سبقته إلى هناك.

جلس أسياد القمم الثلاثة معًا في مسكن الكهف، ونظرًا لانشغالاتهم الكثيرة، كانت مثل هذه التجمعات نادرة الحدوث.

بدا أن لين يي قد تقدم في السن بشكل ملحوظ مقارنة بما كان عليه قبل ثلاثين عامًا، حيث غزا الشيب رأسه بالكامل. وفي المقابل، بدت شي مانرونغ وكأن الزمان لم يمسها؛ فشعرها الأسود مصفف بأناقة، وقوامها رشيق، وتصرفاتها هادئة ومطمئنة. كان لين يي أكبر سنًا بكثير، ويُشاع أن شي مانرونغ قد تناولت حبة الحفاظ على الشباب منذ سنوات.

ساد الحديث جو من الود، حتى أعلن لين يي عن خبر مفاجئ.

“أيها الزملاء، من الآن فصاعدًا، سأترك جبل ووكي لكما؛ فأنا أخطط للعودة إلى موطني للتقاعد.”

“أيها الخيميائي لين، لا تمزح! هل أنت متأكد من رغبتك في إنهاء استئجارك ومغادرة جبل ووكي؟” سأل لان تشانغ آن بذهول.

من وجهة نظر لان، كان لدى لين يي حوالي ستين عامًا أخرى ليعيشها، وربما أكثر إذا استخدم حبوب تمديد الحياة. وفي مثل هذا العمر، يختار البعض الكفاح من أجل التقدم، بينما يفضل آخرون الرحيل الهادئ.

“لقد تقدمت بالفعل بطلبي إلى وصي وادي جين يون. وفي العام المقبل، خلال فترة الانتقال، يمكنكما التشاور لاختيار شريك سكن جديد.”

كان قرار لين يي بمغادرة جبل ووكي نابعًا عن تفكير عميق. لم يحاول لان تشانغ آن ولا شي مانرونغ ثنيه عن قراره، بل تقبلا الأمر كواقع.

قالت شي مانرونغ بهدوء: “سأقضي وقتًا أطول في مدينة هوانغ لونغ الخالدة خلال السنوات القادمة لمساعدة جبل هوانغ لونغ في أمور التشكيلات، لذا سأعود إلى جبل ووكي في حالات نادرة فقط.”

وأضافت قائلة: “أيها الزميل لان، يمكنك أنت اختيار الشريك السكني للقمة الرئيسية الشاغرة.”

عند سماع كلماتهما، دُهش لان تشانغ آن وعجز عن الكلام.

خيميائي كبير يقرر التقاعد ومغادرة جبل ووكي، وعبقرية في التشكيلات يتم توظيفها من قبل مدينة هوانغ لونغ الخالدة في مهمة طويلة الأمد، بل وقد ترحل نهائيًا في المستقبل. وهكذا، آلت سلطة القرار بشأن الساكن الجديد للقمة الشاغرة إلى لان تشانغ آن وحده.

لم يتوقع لان تشانغ آن هذا التحول المفاجئ في الأحداث؛ فبعد ثلاثين عامًا فقط، أوشك أن يصبح المعلم الأقدم والأكثر نفوذًا في جبل ووكي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]